Синий Фил 15: х/ф Розовая Пантера 2

Кому: Goblin,

Спасибо! "Синий Фил" удался на славу. Я до сих пор пересматриваю "Отпетые мошенники" со Стивом Мартином. :)

А Джон Клиз, со своим "...what have the Romans ever done for us?", одна из лучших комедийных ролей в кино (имхо). :)

Здравствуйте, Дмитрий Юрьевич.

На ваш взгляд, как может быть решена задача правильного дубляжа такого атомного акцентного юмора в российском прокате (есть мнение, наши старались, но никак не смогли)?

И еще. Выложите, пожалуйста, телефончик Айшварии. Очень надо.
Спасибо.

Кому: QQ, #165

зачитал. увы-знаком непонаслышке... щас завод производящий бортовую электронику(РЛС,"свой-чужой") работает по 3-х дневной рабочей неделе...

Дмитрий Юрич, культ личности! Смотрю Синий Фил, там вы, а как взгляд отведу, так на баннере рядом тоже вы. Зыркнете на меня из позы лотоса - сразу стыдно становится, что глаза отвел.

Знатный выпуск. Определенно мы стали свидетелями перехода Синего Фила на качественно новый уровень. Примите мои искренние поздравления!

Кому: Goblin

Очень, очень необычный Синий Фил. Спасибо. ^__^
А голос во время интервью дрожал, прям как у меня, когда просил у тебя автограф в первый раз ^__^ Даже не ожидал такого :)

Кому: Goblin

ДЮ, отсмотрел кинофильм Man On Fire (в правильном переводе). Очень, очень хорошее кино. Диалоги жгут напалмом. Спасибо! И за перевод, и за наводку.

Кому: Thames, #109

> Меня однажды тоже оштравовали в Штатах за неправильно выдержанное расстояние. Только я припарковался у пожарного гибранта ближе, чем на 12 дюймов (кажется так), у самой бордюры. Насилу отбил машину - эвакуатор вызвали. Влетел на 50 баксов по итогам.

Юрий Михалычу на заметку.

Кому: Шумелка Мышъ, #199

> Вы смотрели фильмы труппы Монти Пайтон?

Да, конечно.

> Действительно хорошие?

Очень.

> Т.е. юмор там здоровый или придурь? На ваш взгляд.

Русские не шибко понимают английский юмор, не сильно ценят.

А там типичный образчик.

Дмитрий Юрьевич, а ты теперь корреспондент (судя по бейджику на шее)?

Дмитрий Юрьевич, а полная версии интервью будут?

Дмитрий Юрьевич не смотрели ли вы фильм "Возвращение мушкетеров, или Сокровища кардинала Мазарини".Хотелось бы знать ваше мнение оданном фильме

А на счет семейного кино - это чистая правда? Можно с малолетним сыном засмотреть или как?

Ну и за Синего очередного тоже спасибо...

Кому: AlNight, #213

> А на счет семейного кино - это чистая правда? Можно с малолетним сыном засмотреть или как?

Матом не ругаются, сиськи не показывают, страшного нет, пошлятины нет.

Кому: Goblin, #214

> Матом не ругаются, сиськи не показывают, страшного нет, пошлятины нет.

О как! Бегу за билетом! Спасибо!

Кому: AlNight, #215

> О как! Бегу за билетом! Спасибо!

Ку...! [провожает взглядом изчезающую во мраке фигуру]
Ночь же...

Кому: AlNight, #215

> О как! Бегу за билетом! Спасибо!

С 3 летней племянницей смотрели - ей понравилось! Особенно госпожа Рай! кс

Вообще в Питере время уже неприличное. Даже для взрослых.
А все дежурят. И Главный в вышине.

Всем спокночи!

Кому: Goblin, #209

> А там типичный образчик.

Ну, надо заметить, что Монти Пайтон - это жирный культурный пласт, такое количество cultural references для англоязычных, что это далеко не просто "типичный образчик".

Спасибо, настоящая реклама фильма, какая она есть. Местами хохотали вголос, а это, как ни крути - показатель качества юморных частей ролика. Спасибо, Дим Юрьич, обязательно сходим на просмотр. С удовольствием. Надеюсь, удовольствию понравится весь фильм, а не только его реклама :)

Отличный синий фил, отличаемый от других в лучшую сторону. Дим Юрич молодец.

Завтра будем отсматривать, благо скорость подключения восстановили.

И Мартин, и Рено в интервью такие "домашние", "обычные соседи" :) Неожиданно. Поди, на улице встретишь и не узнаешь.

А у Рено даже пистолета подмышкой нет!

Кому: Merlin, #219

> Монти Пайтон - это жирный культурный пласт

Немедленно бросился искать читанное когда-то интервью с Гиллиамом и таки нашел!

Цитата:

"- Говорят, вы хотели работать с Деппом и на вашем предыдущем фильме "12 обезьян"?

- Да, мы подумывали о Джонни, но Брэд Питт буквально вымолил у меня предназначенную Деппу роль. Брэд приехал ко мне в Лондон, читал куски из сценария, мне понравились его искренность и настойчивость. Но я видел в этой роли актера другого типа - вроде молодого Джека Николсона, с легкой извращинкой. Поэтому я сказал: "Нет, Брэд, ты не умеешь говорить быстро, у тебя не получается заплетающийся, лихорадочный темп диалогов!"

http://gilliam.go.ru/rec02.htm

["Нет, Брэд, ты не умеешь говорить быстро..."] В этом месте вспомнил "Снэтч" и начал ржать в голос. Вот откуда цыган появился - Брэда Гиллиам зацепил!

Оффтопом:

ЫЫЫЫЫ!!!! Главный, увидел тут в рекламе обложку "Записок сантехника о кино" - валялся! С таким ключом - и в постельные сцены можно!!!!

Скучноватый фил получился((

Дмитрий Юрьевич довадилось ли вам еще общаться с кем либо из голливудских звезд?

Кому: Info, #227

Водопровод??? Там же про кабельное ТВ вроде:

(Bunny) - You must be here to fix the cable.

(Maude) - Lord, you can imagine where it goes from here.

(Dude) - He fixes the cable?

Ждем Синий Фил по "Адмиралу". Даже мама моя ждет )

Кому: hgh, #229

> Водопровод??? Там же про кабельное ТВ вроде:

Ай!

Кому: Goblin, #65

> Плюс обнаружил, что штаны на жопе порвались.

Хорошо что Айшвария не приехала...

OFFTOP:
Тупичок третий в Гугле по запросу "Ржев Жуков". Радует, что захотевшие почитать еще что то, кроме увиденной Правды по зомбоящику, наткнутся на текст Бориса Юлина в статье Дим Юрьича. Троекратное ура!

P.S. Дим Юрьич, дай задание камрадам отвечающим за техподдержку твоего логова еще человекопонятные URL на сайт смонтировать.

Есть мнение, что хороший актер не тот, кого научили кривлятся, а тот, которому режисер позволяет играть самого себя.
Стив Мартин - однозначно хороший актер.

the pink pussycat 2

чуть не упал со стула, когда показали типичного любителя артхауза - Дим Юрич как всегда жжОт (ГАВ!)
буду посмотреть Розовую Пантеру 2 в обязательном порядке: хотя бы ради взглянуть на кривляния Клюзо и красавицу Айшварию (это, ясно, самая главная цель)

ставшие уже фирменными покачивания тела главного в начале ролика в этом синефиле отсутствуют

а зря, это же было фишкой, отличительной чертой, сразу задающей атмосферу просматриваемому материалу

вот коронная смена выражения лица в конце ролика присутствует всегда, просим возвернуть и покачивания в начале!

смешно то, что нелепо. говорят же, что самые глупые вещи мы совершаем с умными лицами

Кому: Goblin, #209

> > > Т.е. юмор там здоровый или придурь? На ваш взгляд.
>
> Русские не шибко понимают английский юмор, не сильно ценят.
>
> А там типичный образчик.

Идиотизм чудовищного накала. Как раз как я люблю!

Что-то зачастили к нам звезды на премьеры: Круз, Мартин... Кто следующий?

Стивка Мартин - старенький совсем :-( Очень нравятся с ним фильмы Housesitter и Bowfinger. Про классику типа "мошенников" уж не говорю.

Кому: Жертва аборта, #104

> Эта пантера обыграна в плакатах к фильму.
>
> http://ru.wikipedia.org/wiki/Розовая_пантера_(мультфильм)

Цытата оттудова:

> Главный еще и страдает вредными привычками: курит, например.

Прочитал про штаны, потом это, чуть сам не закурил. Минут через пять догадался, что пропущено слово "герой"


О Синем Филе:

Обзор крут, как Мегатрон. Фильм засмотрю обязательно.

Особенно порадовало про любителей артхауса (знать бы еще, что это). Надо одному знакомому Фил показать, он себя как раз позиционирует как любителя.

"Сталина будут судить анонимные юристы"
http://www.historyfoundation.ru/news_item.php?id=158
***
г) факты, признанные судом общеизвестными, не будут нуждаться в их подтверждении доказательствами».
***

Что бы у них руки отсохли!

Кому: AlNight, #213

Пардон, ступил )
До этого читал ответ ДЮ про Монти Пайтонов, на автомате возникло ощущению, что вы спрашиваете про них.

Кому: chelovek, #242

> "Сталина будут судить анонимные юристы"
> http://www.historyfoundation.ru/news_item.php?id=158

Вот такие уроды и строят наше "правовое" государство.
Ни права, ни защиты, сплошь - презумпция виновности.
Только массовые расстрелы спасут страну. (с)

Кому: Чага, #244

В случае обсуждения этого мероприятия, следует театрально потирать ладошки и предлагать судить Ельцина, а лучше Горбачёва.
Горбачёву здоровья желаю, что бы до ответа дожил.

-офтоп-
стволы выбор лохов, ножи выбор мастеров http://gorod48.ru/fortuitousness/news-14405.html

Кому: chelovek, #245

Камрад, я с тобой [жмёт руку]

Кому: Чага, #244

> Вот такие уроды и строят наше "правовое" государство.
> Ни права, ни защиты, сплошь - презумпция виновности.

Точно.

Трибунал по бывшему СССР.

А что?

По "Бывшей Югославии" же был?

В новостях читал, в ЕСПЧ очень не довольны, что мы их решений не выполняем и не понимают, чему мы возмущаемся - подумаешь, 90% решений не в пользу РФ?

http://www.kommersant.ru/doc-rss.aspx?DocsID=1128309

"В прошлом году ЕСПЧ установил рекорд, приняв 40 постановлений по неэффективному расследованию преступлений в Чечне, а также впервые констатировал "отсутствие эффективных средств правовой защиты" россиян при злоупотреблении арестами как мерой пресечения и при условиях содержания в СИЗО. "

Террористы ЕСПЧ не интересуют (террористы за себя не отвечают), гораздо важнее, все ли "федералы" ответят?

Эллы Кесаевы в законе, мля.

Кому: chelovek, #245

> предлагать судить Ельцина, а лучше Горбачёва.

Зачем судить? Признать "общеизвестными фактами" и расстрелять! Все ведь видели, что они творили, не так давно это было. В отличие от Сталина. Живых-то свидетелей мало осталось (да-да, конечно, их всех расстреляли).

Кому: chelovek, #245

> В случае обсуждения этого мероприятия, следует театрально потирать ладошки и предлагать судить Ельцина, а лучше Горбачёва.
> Горбачёву здоровья желаю, что бы до ответа дожил.
Разрешите подписаться

Кому: gorodLi, #246

> -офтоп-
> стволы выбор лохов, ножи выбор мастеров http://gorod48.ru/fortuitousness/news-14405.html

Комменты некого или некой Lana жгут! Незамутнённость и стремление "защитить невиновных" на уровне лучших правозаshitников.

Кому: Треть Винтовки, #248

> ЕСПЧ установил рекорд

Камрад, растолкуй мне, а зачем России это надо - вступать в те международные организации, где нас судят?

Зачем это надо?

Ведь мы сами, добровольно, согласились быть подсудными этому ЕСПЧ?

Нафига оно нам?

Спасибо за Фила и за интересное интервью.

Кому: chum, #240

> Что-то зачастили к нам звезды на премьеры: Круз, Мартин... Кто следующий?

Дизель.

Кому: RussLeman, #251

[читает дальше]

А, так тут комменты наоборот, от последнего к первому! Да, накал идиотии зашкаливает!

Кому: AlNight, #213

Они в первую очередь для взрослых, ребенок в большинстве случаев юмор просто не поймет.
Плюс, в фильме "Смысл жизни" есть пара сцен, которые ИМХО ребенку есть смысл показывать по итогам личного просмотра и обдумывания - пора ему с вашей точки зрения или нет :)

Вот эту, например:
http://www.youtube.com/watch?v=TsJfI1Tood0

Кому: chelovek, #242

> "Сталина будут судить анонимные юристы"
> http://www.historyfoundation.ru/news_item.php?id=158

Это с Дюковского сайта?

Кому: Info, #257

> Кому: chelovek, #242
>
> > "Сталина будут судить анонимные юристы"
> > http://www.historyfoundation.ru/news_item.php?id=158
>
> Это с Дюковского сайта?

О, ступил. Точно - Фонд Александра Дюкова.

Кому: Info, #224

> "- Говорят, вы хотели работать с Деппом и на вашем предыдущем фильме "12 обезьян"?

Депп по-моему отличный, но в Обезьянах Бред тоже смотрится круто, имхо там все точно.

Вот бы нашли дистрибьютора для Воображариума...

Дмитрий Юрьевич, вот тут полез на Озон искать книжки про Великую Отечественную. Разумеется, начал искать заметки про них, поскольку в каждой была ссылка на озон. Однако, сейчас их там нет. Это так работает или некая ошибка? =)

Кому: Russhammy, #259

> Дмитрий Юрьевич, вот тут полез на Озон искать книжки про Великую Отечественную. Разумеется, начал искать заметки про них, поскольку в каждой была ссылка на озон. Однако, сейчас их там нет. Это так работает или некая ошибка? =)

Ничего не понял.

Кому: chum, #240

> Что-то зачастили к нам звезды на премьеры: Круз, Мартин...

кризис, чо.
рвут где могут!

Кому: Goblin, #254

[сварливо]
А новости про интервью "ТВ-парку" так и нет!

Камарады! При переходе по Тупичку краем глаза заметил, что на месте обложки книжки главного какая-то другая фотка, Главный с разводным ключом что-ли... Но браузер уже перещелкнул - там обычная картинка, я нырк назад - снова ничего... Вроде вчера пил не больше прежнего, трава тоже была обычная - я пугаюсь!

Кому: Goblin, #254

> Дизель.

[истово крестится]

Спиритический сеанс затеял???

Кому: gorodLi, #246

> стволы выбор лохов, ножи выбор мастеров http://gorod48.ru/fortuitousness/news-14405.html

Каменты жгут просто по-аццки. Уже даже кто-то кому-то стрелку назначил.

Ну и конечно из заметки выходит, что "старый насильник напал на трёх 20-летних мальчиков", да. Это всем правозаshitникам ясно.

Кому: Goblin, #254

> Дизель.

А с нм то что? НЕУЖЕЛИ ФОРСАЖ ???

Кому: boondocksaint, #266

> Ну и конечно из заметки выходит, что "старый насильник напал на трёх 20-летних мальчиков", да. Это всем правозаshitникам ясно.

Причём всё это держится на доводах, что "я знаю Олега", "он не мог сделать такого". Руки чешутся напомнить про Чикатилу, но боюсь, какой-нибудь ненормальный и мне стрелку забьёт.

Кому: boondocksaint, #266

и вновь звучит риторический вопрос: есть ли мозг у всех этих людей..?

Спасибо за ссылку, кармад

Кому: boondocksaint, #266

> старый насильник напал на трёх 20-летних мальчиков

и совсем не старый (поправляет причёску)

Кому: ComradMauzer, #265

Дык книжеца то была "Сантехник о кино" )))))

Кому: ComradMauzer, #265

Там вот это
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4332234/

Кому: Goblin, #261

Я просто полез по тегу "Книги" искать книги Дюкова, Пыхалова и иже с ними. Про Мифы Великой Отечественной, к примеру, есть заметка. И, вроде бы, там в заметке была ссылка на эту книгу на Озоне. Однако, сейчас ссылки там нет. И так еще несколько заметок с книжками. Вот и возник вопрос, это так и задумано, что в архиве ссылки исчезают?
Если конечно я ошибся, что ссылки были - прошу прощения.

Кому: Russhammy, #273

> Я просто полез по тегу "Книги" искать книги Дюкова, Пыхалова и иже с ними. Про Мифы Великой Отечественной, к примеру, есть заметка. И, вроде бы, там в заметке была ссылка на эту книгу на Озоне. Однако, сейчас ссылки там нет. И так еще несколько заметок с книжками. Вот и возник вопрос, это так и задумано, что в архиве ссылки исчезают?

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689238

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689225

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689210

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689194

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689186

Что там куда исчезает?

ОФФ
Может уже было
http://www.historyfoundation.ru/news_item.php?id=158

Кому: Mr. Hyde, #267

> Дизель.
>
> А с нм то что? НЕУЖЕЛИ ФОРСАЖ ???

Ага.

Кому: chum, #263

> [сварливо]
> А новости про интервью "ТВ-парку" так и нет!

У меня нет тв-парка :(

Оффтоп: "В Москве обезврежена международная ОПГ, сбывшая в 2008г. более 1 млн поддельных проездных на метро на 200 млн руб."
http://www.utro.ru/articles/2009/03/03/800790.shtml
http://www.rbc.ru/rbcfreenews.shtml?/20090303080513.shtml

Совсем неплохо. Всё-таки не окончательно угасла дружба народов!

Кому: Soll79, #272

> Там вот это
> http://www.ozon.ru/context/detail/id/4332234/

Вот же блин, а "Откровения Морлока" Дим Юрьич только к осени обещает. Дим Юрьич, а про киносантехника ты ничего не писал, это сборник заметок с сайта или как и "Откровения" сам писать будешь?

Кому: AlTat Jnr., #204

> Определенно мы стали свидетелями перехода Синего Фила на качественно новый уровень.

Данный выпуск Синего Фила - первый прокравшийся в телевизор.

Кому: Morgen, #210

> Дмитрий Юрьевич, а ты теперь корреспондент (судя по бейджику на шее)?

Я вроде как пресса.

Кому: Merlin, #219

> А там типичный образчик.
>
> Ну, надо заметить, что Монти Пайтон - это жирный культурный пласт, такое количество cultural references для англоязычных, что это далеко не просто "типичный образчик".

Это, ещё разочек, типичный образчик английского юмора.

Каковой русским совсем не близок.

Кому: Info, #223

> И Мартин, и Рено в интервью такие "домашние", "обычные соседи" :) Неожиданно.

А чего выпендриваться-то?

Они фильм продают, который приносит им деньги.

Для улучшения продаж не надо орать на зрителей и рассказывать, что все они мудаки.

Кому: hgh, #225

> ЫЫЫЫЫ!!!! Главный, увидел тут в рекламе обложку "Записок сантехника о кино" - валялся! С таким ключом - и в постельные сцены можно!!!!

Будут!!!

Кому: ComradMauzer, #265

> Главный с разводным ключом что-ли..

образ сантехника с недавних пор близок главному

полнота этого образа становится понятна тем, кто

знаком с фильмами жанра "ой, тут все голые"

Кому: ComradMauzer, #265

> Вроде вчера пил не больше прежнего, трава тоже была обычная - я пугаюсь!

Вот то самое!

http://www.ozon.ru/context/detail/id/4332234/

Кому: Goblin, #254

> Дизель.
>[визжит от восторга]

Кому: ComradMauzer, #265

> Камарады! При переходе по Тупичку краем глаза заметил, что на месте обложки книжки главного какая-то другая фотка, Главный с разводным ключом что-ли... Но браузер уже перещелкнул - там обычная картинка, я нырк назад - снова ничего... Вроде вчера пил не больше прежнего, трава тоже была обычная - я пугаюсь!
>
мой отзыв на тему не прошёл (я говорил о размерах газовых ключей - видать модераторы не поняли юмор),
а книжки про Главного в роли киносантехника на ОЗОНЕ нет, пробовал заказать - нет [горестно вздыхает]

выпустили полноценный трейлер к следующему терминатору, очень сочный!
http://lenta.ru/video/kino/terminator4e/

Oффтоп,

Камрады оцените Трейлер к фильму «Терминатор: Да придёт спаситель»

http://www.kinomania.ru/news/6652

Кому: feyrus, #285

> образ сантехника с недавних пор близок главному

я работал сантехником

король говна и пара

Кому: Чага, #287

> а книжки про Главного в роли киносантехника на ОЗОНЕ нет

http://www.ozon.ru/context/detail/id/4332234/

во блин, а я думал, что это местные ухищрения по увеличению окна для видео - а это оказывается на ютюбе так...отстал от жизни совсем

Кому: Goblin, #277

> У меня нет тв-парка :(

Чорт! Я бы мог отсканировать, но распознавалки у меня нету :-(

Гоблин! Тебя раньше называли тупым ментом? Теперь будут называть тупым ШОУМЕНТОМ!!!

Эффект от просмотра 1-й "пантеры" с Мартином был изрядно смазан знакомством с тремя старыми термоядерными французскими.
Фильм добротный, но по динамике, юмору и накалу идиотии до них сильно не дотягивает.

[терзается сомнениями]

Вопросы ко всем присутствующим, кто смотрел старые и успел заценить новую.
СтОит смотреть?
По ходу не придётся невольно сравнивать?

Кому: Goblin, #254

> Дизель

ух-ты, а гражданки Брюстер и Родригес прибудут?

Кому: Goblin, #274

Опа. Дмитрий Юрьевич, прошу прощения за поднятый вопрос. Моя ошибка. Новая сборка оперы зарезала ссылки на Озон, их просто не отображает. Открыл IE - все нормально.
Виноват. Исправлюсь.

Кому: Ky6_1, #288

Кому: Mr. Hyde, #289

Сговорились, что ли???

На самом деле трейлер неплох, особливо понравилось про робота, который думает, что он человек.

Кому: Ky6_1, #288

> выпустили полноценный трейлер к следующему терминатору, очень сочный!
> http://lenta.ru/video/kino/terminator4e/

Серьёзный трейлер, машина которая думает что она человек это интересно(как я понимаю машины захотят просто заменить собой людей, но не военным способом а просто подменяя людей на идентичных роботов), особенно интересно посмотреть что случится в альтернативном будущем, ибо судя по словам Джона "If we stay the course we'll all dead" (если действовать по плану мы все мертвы), значит что-то изменилось(как говорили в предидущем трейлере).

Кому: Goblin, #291

> а книжки про Главного в роли киносантехника на ОЗОНЕ нет
>
> http://www.ozon.ru/context/detail/id/4332234/
>
>купить пока нельзя