Новый фильм Тимура Бекмамбетова "Особо опасен"

09.06.08 00:29 | Goblin | 465 комментариев »

Разное

В субботу метнулся в Москву, посмотрел новый фильм Тимура Бекмамбетова "Особо опасен" (он же Wanted).
Компания Universal пригласила Тимура снимать фильм в Голливуде, бюджет 120 миллионов долларов.

Просмотр индивидуальный, для серьёзных пацанов.
Копия монтажная, слегка отличается от конечного варианта — местами не всё отрендерено.

По факту можно сказать сразу — метнулся не зря, фильм понравился.
Однако перед просмотром подписал пачку договоров о неразглашении.
Много рассказать не могу, и тем не менее.

Во-первых, это не очередная "победа над Голливудом", о которой Голливуд никогда не узнает.
Это достойный фильм достойного уровня.

Настоящее голливудское кино — с хорошим бюджетом и голливудским размахом.
В актёрах — настоящие звёзды, а не Майкл Мэдсен и Дэвид Кэррадайн.

Сразу видно, что Тимуру дали развернуться и не сильно лезли в творческий процесс.
В смысле, по ОРТ никто не будет рассказывать "это у нас из Торковского, а это из Гринуэя".
Да и сам фильм не похож на "набор клипов".

Во-вторых, фильм абсолютно бездуховный — как и положено добротному фильму.
Соответственно, экшен, стрельба, погони, драки — всё на высоте.
На высоте, до которой наше кино пока что не добралось.

По ходу просмотра неоднократно взвизгивал и не менее двух раз орал в голос.
Вот сразу видно — человек занимается тем, что ему нравится, и потому получается хорошо.

В-третьих, на должном уровне прописан сюжет.
Что раньше встречалось не всегда.

Актёры с задачами справились: хорош и главный герой, и второстепенные.
Фанаты Анджелины Джоли всласть насмотрятся на любимицу — бегает, злобно ухмыляется, постреливает и показывает обнажённые филейные части.
Ну и Морган Фримен как обычно не разочаровал.
И Константин Хабенский тоже.

Фильм смотрел на английском — добротные жёсткие диалоги, качественные шутки.
Что получится в результате дубляжа на русский — предсказать не берусь.

Возможно, фильму недостаёт эмоциональной глубины — чтобы девочки зарыдали.
Но это, понятно, никак не разочарует мальчиков — ураганный экшен на месте.

В общем, Тимура можно смело поздравить — кино получилось.
21 июня премьера в России.

Готовлю ролик Синего Фила.

tbekmambetov.livejournal.com

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии
Goblin рекомендует создать интернет магазин в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 всего: 465, Goblin: 50

Alfa-Foxtrot
отправлено 09.06.08 14:00 # 301


Кому: Gplayer, #284

> Кому: Goblin,
>
> Дмитрий Юрьич, есть какая-то причина, по которой ты мои вопросы игнорируешь?

А ты заплатил за ответ???


bigsmile
отправлено 09.06.08 14:00 # 302


Кому: Craftman, #298

> Кому: Uber, #289
>
> > Дим Юрьич. Что думаешь об этом:
> > http://www.scribd.com/doc/403303/The-Revelations-of-an-Elite-Family-Insider-2005
> > На форум сайта www.godlikeproductions.com зашёл человек, представившийся членом Элитной семьи. Дальше он отвечал на вопросы пользователей о всяком.
> >
> > вот тот самый тред: http://www.godlikeproductions.com/forum1/message161085/pg1
>
>
> А что за элитная семья такая?

"Мировая закулиса". Матрыця. Матрыця чекае на тэбэ.... За тобой уже выехали агенты Смиты, ты был излишне любопытен и узнал лишнее.



Дмитрий Юрьевичь, а перевод Вантеда на державну мову ожидается, не знаешь?


serg3302
отправлено 09.06.08 14:02 # 303


Кому: Koldybay, #277

> Мэдсена и Кэррадайна нигде не помню.

Посмотри фильмы мегапродюсера и актеры Курицына. ФОрсаж давинчи, Московская жара.


Владимир
отправлено 09.06.08 14:03 # 304


Кому: vovan3312, #196

> А вот интересно: Бекмамбетов снял хорошее кино (по отзывам), до этого он снимал не очень хорошее (по личным впечатлениям).
> Это почему?

Судя по доносящейся информации, до этого он никак не мог найти себе в помощь "профессионалов".

А в голливуде их нашёл.

Это ровно как с мегапереводчиками-надмозгами:
- Вы фигово перевели!
- Потому что нам мало платили!

Будем посмотреть, что у известного режиссёра получилось в итоге.


Uber
отправлено 09.06.08 14:03 # 305


Кому: Craftman, #298

> А что за элитная семья такая?

Это семья (или несколько семей), которые якобы управляют всем на свете. И знают то, чего обычным людям не дано знать.


ralph_the_dummy
отправлено 09.06.08 14:04 # 306


взбесившийся клерк разоблачен - http://www.sostav.ru/news/2008/06/09/bunt/!!!
камрады, чисто вдруг вы еще не вкурсе!


bigsmile
отправлено 09.06.08 14:05 # 307


Кому: Uber, #305

> Кому: Craftman, #298
>
> > А что за элитная семья такая?
>
> Это семья (или несколько семей), которые якобы управляют всем на свете. И знают то, чего обычным людям не дано знать.

А еще спокойно отвечают на вопросы простых смертных, как рок-звёзды какие-то :-).

Если такие люди и есть, то в интернете они, думаю, не пиздят, разве что с определенной целью.


Владимир
отправлено 09.06.08 14:05 # 308


Кому: bigsmile, #302

> Дмитрий Юрьевичь, а перевод Вантеда на державну мову ожидается, не знаешь?

Если хочешь, я тебе переведу на дерьмову. Только предупреждаю - в итоге получится комедия и смех сквозь слёзы. Оно всегда так получается.


Владимир
отправлено 09.06.08 14:06 # 309


Кому: ralph_the_dummy, #306

> камрады, чисто вдруг вы еще не вкурсе!

А ты слышал, Веслю нашего Снайпса посадили!!!


Happosai
отправлено 09.06.08 14:07 # 310


Кому: ralph_the_dummy, #306

> взбесившийся клерк разоблачен - http://www.sostav.ru/news/2008/06/09/bunt/!!!
> камрады, чисто вдруг вы еще не вкурсе!

Я уверен, Главный ЗНАЛ!!!!!

[Разоблачает]

Граждане, вас дурят!!!!


Uber
отправлено 09.06.08 14:07 # 311


Кому: Goblin, #290

> Он хоть еврей?

Странное дело - никто не спросил!

А сам, видимо, постеснялся сказать!!!


bigsmile
отправлено 09.06.08 14:07 # 312


Кому: Владимир, #309

> Кому: ralph_the_dummy, #306
>
> > камрады, чисто вдруг вы еще не вкурсе!
>
> А ты слышал, Веслю нашего Снайпса посадили!!!

На кол?


Uber
отправлено 09.06.08 14:09 # 313


Кому: bigsmile, #307

> А еще спокойно отвечают на вопросы простых смертных, как рок-звёзды какие-то :-).
>
> Если такие люди и есть, то в интернете они, думаю, не пиздят, разве что с определенной целью.

Может быть это ПЕАР?


bigsmile
отправлено 09.06.08 14:10 # 314


Кому: Владимир, #308

> Кому: bigsmile, #302
>
> > Дмитрий Юрьевичь, а перевод Вантеда на державну мову ожидается, не знаешь?
>
> Если хочешь, я тебе переведу на дерьмову. Только предупреждаю - в итоге получится комедия и смех сквозь слёзы. Оно всегда так получается.

Начнём с названия. Как будет "Особо опасен" на языке потомков Древних Укров?


Alfa-Foxtrot
отправлено 09.06.08 14:10 # 315


Кому: bigsmile, #312

> Кому: Владимир, #309
>
> > Кому: ralph_the_dummy, #306
> >
> > > камрады, чисто вдруг вы еще не вкурсе!
> >
> > А ты слышал, Веслю нашего Снайпса посадили!!!
>
> На кол?

Нет мимо!!!


constr
отправлено 09.06.08 14:10 # 316


Кому: Happosai, #310

> Граждане, [вас] дурят!!!!

А ты это с какой стороны был, а???


Goblin
отправлено 09.06.08 14:11 # 317


Кому: bigsmile, #302

> Дмитрий Юрьевичь, а перевод Вантеда на державну мову ожидается, не знаешь?

Не знаю, камрад.

Но поскольку на Украине с русским языком изо всех сил борются - наверняка ожидается.


Goblin
отправлено 09.06.08 14:11 # 318


Кому: Gplayer, #284

> Дмитрий Юрьич, есть какая-то причина, по которой ты мои вопросы игнорируешь?

Ты их просто повторяй.

Если один раз пропущено, я комментарии с начала не перечитываю.


pikachu
отправлено 09.06.08 14:12 # 319


Русские ролики (трейлеры) хорошие получилось. Нравиться и озвучка и заново отрендеренные сцены с русскими буквами (эпизод с ударом клавы по лицу коллеги главного героя, разлетающиеся буквы образовали "fuck you", в русской версии ролика "пшёл нах".). Очень забавно.


bigsmile
отправлено 09.06.08 14:13 # 320


Кому: Uber, #313

> Кому: bigsmile, #307
>
> > А еще спокойно отвечают на вопросы простых смертных, как рок-звёзды какие-то :-).
> >
> > Если такие люди и есть, то в интернете они, думаю, не пиздят, разве что с определенной целью.
>
> Может быть это ПЕАР?

Может быть, любопытно почитать целиком. Прочел начало, там прибил пассаж про нефть, которой "чем больше добудешь, тем больше в природе появляется". Может, оно и так, но не сопоставлены скорости расходования и регенерации. Там скачать файл без пароля не дают, можешь выложить куда-нибудь?


Goblin
отправлено 09.06.08 14:13 # 321


Кому: Demiurg, #286

> Это, а Тимур вдруг стал Бекма[М]бетовым тоже чтоб смешно было?

А как надо?


bigsmile
отправлено 09.06.08 14:14 # 322


Кому: Goblin, #317

> Кому: bigsmile, #302
>
> > Дмитрий Юрьевичь, а перевод Вантеда на державну мову ожидается, не знаешь?
>
> Не знаю, камрад.
>
> Но поскольку на Украине с русским языком изо всех сил борются - наверняка ожидается.

В России это перевод может иметь большую популярность :-).

ТАК!


axsm
отправлено 09.06.08 14:14 # 323


Кому: vovan3312, #196

> А вот интересно: Бекмамбетов снял хорошее кино (по отзывам), до этого он снимал не очень хорошее (по личным впечатлениям).
>
> Это почему? Сценарист подвёл? Или людям, дающим деньги на кино (первый канал, ну и ещё там мтсы всякие) было неинтересно понравится это зрителям или нет?

У каждого ведь человека - свои оценки для "хорошего" и "плохого".
Да и разницу между "хорошим" и "не очень хорошим" каждый понимает по своему.
А что касается кинА, то для зарабатывания денег приходится ориентироваться на бóльшую массу зрителей, со всеми отсюда вытекающими.


Kembrik
отправлено 09.06.08 14:16 # 324


Для интересующихся - McAVOY о WANTED вообще и Тимуре [НеМогуВыговоритьФамилию]в частности:

NRAMA: Had you heard of Wanted before you got the screenplay?

JM: [cut]... The thing that really got me excited about it is [director] Timur [Bekmambetov] because I had had [his previous film] Nightwatch then Daywatch and I was blown away by both of them. I’m such a sci-fi nut that I am really excited about doing it. It is wish fulfillment to play that kind of part. I’m not going to try to get all buff for the part and be mean. I’m going to try to make him a regular guy, which I know has been done before, but it is not done all the time and we need those kinds of real heroes

Полный текст http://forum.newsarama.com/showthread.php?t=84160

Смотрят "Дозоры" проклятые буржуины, вона как..


LOGaMAT
отправлено 09.06.08 14:16 # 325


Дмитрий Юрьевич, сколько времени примерно показывали Хабенского в фильме? Я где-то читал, что в американском варианте фильма эпизоды с Хабенским вырезали.


stapler
отправлено 09.06.08 14:17 # 326


Кому: Goblin

а Хабенского в фмльме много? как вообще он выступил? очень интересно!!!


Uber
отправлено 09.06.08 14:19 # 327


Кому: bigsmile, #320

> Может быть, любопытно почитать целиком. Прочел начало, там прибил пассаж про нефть, которой "чем больше добудешь, тем больше в природе появляется". Может, оно и так, но не сопоставлены скорости расходования и регенерации. Там скачать файл без пароля не дают, можешь выложить куда-нибудь?

Нет, сам скачать немогу.


ant_I
отправлено 09.06.08 14:19 # 328


Кому: Demiurg, #286

> Это, а Тимур вдруг стал Бекма[М]бетовым тоже чтоб смешно было?

Зашел на imdb, про Бекмамбетова прочитать - http://www.imdb.com/name/nm0067457/

Сразу улыбнулся: Trivia: First name is pronounced "TEE-Moor"


constr
отправлено 09.06.08 14:20 # 329


Кому: axsm, #323

> А что касается кинА, то для зарабатывания денег приходится ориентироваться на бóльшую массу зрителей, со всеми отсюда вытекающими.

А может, у Бекмамбетова бабла хватает, а теперь он себя реализовывает?
Так, без философии..


Buess
отправлено 09.06.08 14:22 # 330


Кому: pavlukha, #203

> Кому: Orient, #143
>
> > Комрады, а почему он себя называет "Гошей"? Вроде взрослый мужик, должен быть уже Егор Батькович или Георгий (красивое имя, кстати), а он все Гоша. Гоша - это как-то представляется какой-то пацан в шортиках. Или я не прав?
>
> Вообще-то, в миру его зовут Юрий, но Гоша, видимо, звучит солиднее...

Камрады, все интереснее. Он, когда в театральный поступал, подкартавливал слегка (и сейчас, вроде бы, расслышать можно) и очень этого стеснялся. Ну, и вот, чтобы не портить самого первого впечатления, выдумал себе вместо Ю'ия сценический псевдоним по той самой ассоциативной цепочке "Юрий - Егор - Георгий - Гоша". За 100% правдивость не ручаюсь, но такую информацию встречал


axsm
отправлено 09.06.08 14:32 # 331


Кому: Uber, #289

> На форум сайта www.godlikeproductions.com зашёл человек, представившийся членом Элитной семьи. Дальше он отвечал на вопросы пользователей о всяком.

Этот "член Элитной семьи" на самом деле подвыпивший агент Смит из Матрицы.


LEGAN
отправлено 09.06.08 14:32 # 332


Кому: Goblin, #318

> Ты их просто повторяй.
> Если один раз пропущено, я комментарии с начала не перечитываю.

В таком случае повторю свой вопрос, заданный давно.
Какого производителя зимняя резина была, до смены на летнюю?
(http://oper.ru/news/read.php?t=1051603074#60)
Вопрос сугубо профессиональный.


vovan3312
отправлено 09.06.08 14:33 # 333


Кому: axsm, #323

> А что касается кинА, то для зарабатывания денег приходится ориентироваться на бóльшую массу зрителей, со всеми отсюда вытекающими.

По факту просмотра одной нашумевшей Бекмамбетовской дилогии понял, что реклама фильма оказалась качественней самого фильма :)


dent
отправлено 09.06.08 14:34 # 334


Антон Городецкий, Лара Крофт и Гордон Фримен - это сильно.
Надо смотреть.


panzerschpecht
отправлено 09.06.08 14:36 # 335


я бы на месте Тимурки съебнул бы в бездуховный Галимуд, и дело с концами

хуле ловить на родине слонов? тарковщинку?


Kembrik
отправлено 09.06.08 14:36 # 336


Еще кусок интервью с Тимуром из Ведомостей и пойду работать :)


[cut]
- Реально ли добиться от вашего голливудского фильма доходности, аналогичной прежним российским проектам?

- Я делаю фильм в первую очередь для русского зрителя. Чтобы фильм можно было назвать коммерчески успешным, он должен собрать по всему миру как минимум вдвое больше, чем вложено. Понравится ли он нероссийской аудитории, мы скоро увидим, но по-другому я сделать просто не могу. А в России, я уверен, он будет столь же успешным, как и предыдущие проекты. Все аргументы для этого есть. Впервые российская команда сняла фильм с бюджетом $150 млн для отечественного рынка. То есть мы просто поехали туда, использовали ресурсы американского кино и сделали фильм. Для российского рынка будет сделана адаптация. Но даже в американской версии звучит русская по духу музыка и американские актеры играют так, как играли бы наши. А с точки зрения продвижения фильма очень удобно, что у нас есть такой партнер, как Universal. Я думаю, сочетание нашего опыта в России и опыта Universal в мире поможет выпустить неординарный, правильно упакованный продукт, в котором будет много привлекательного для аудитории.

- Как ваш партнер относится к увеличению бюджета фильма в несколько раз с момента запуска?

- Очень хорошо относится. Это же не я предлагаю увеличивать бюджет, а сама студия принимает решение. Как только Universal увидела, что у фильма появляются перспективы, то начала инвестировать новые средства, поднимая его на другой уровень. Мы начинали с $45 млн, а в Голливуде для режиссера, снимающего первый англоязычный фильм, это уже считается очень большим бюджетом. Когда мы приступили к съемкам фильма и студия начала получать материалы, после какого-то периода стало понятно, что им нравится - настолько, что они решили усилить сценарий и пригласить в фильм таких звезд, как Морган Фримэн и Анджелина Джоли. За счет их гонораров в конце концов бюджет поднялся до такого размера. Сначала планировалось выпустить фильм в марте, но студия решила перенести премьеру на июнь - это время, когда в Америке выходят самые большие фильмы. Рекламу Wanted показали во время трансляции Суперкубка - это финал американского футбола, который смотрит вся страна. То есть ставки растут. Почему они это делают, я, честно говоря, и сам не понимаю.

- А зачем вы собираетесь адаптировать фильм для российского рынка, если он и так русский по духу?

- Я думаю, что отношение к американскому кино у нас сильно испорчено именно качеством перевода. Американцы, как выяснилось, выделяют очень мало средств, чтобы адаптировать фильмы для российского зрителя. А звук - это больше чем половина успеха фильма. Когда американские мультфильмы типа "Шрэка" начали озвучивать наши звезды, сборы стали заметно расти. Уверен: если в перевод фильма будет инвестировано на порядок больше средств, чем обычно, то почти на порядок больше будут и сборы.
[end of cut]

Полный текст: http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1206516360 (на Ведомостях уже в платном разделе)

В кино хоцца :( Давно не было ощущения "ожидание чуда похода в кино", вот, нахлынуло


dromg@rd
отправлено 09.06.08 14:37 # 337


Дмитрий Юрьевич, а кто сказал, что 120 миллионов? 150 же.


vovan3312
отправлено 09.06.08 14:38 # 338


Кому: panzerschpecht, #336

> хуле ловить на родине слонов? тарковщинку?

тарковщинка, сушёная, хороша с пивком.

или это таранка?


dent
отправлено 09.06.08 14:39 # 339


Кому: dromg@rd, #337

> Дмитрий Юрьевич, а кто сказал, что 120 миллионов? 150 же.

30 лимонов откатили.

This is Russia!!!


Craftman
отправлено 09.06.08 14:39 # 340


Кому: Uber, #305

> Это семья (или несколько семей), которые якобы управляют всем на свете. И знают то, чего обычным людям не дано знать.

Кругом один ЗОГ.


constr
отправлено 09.06.08 14:46 # 341


Кому: panzerschpecht, #336

> я бы на месте Тимурки съебнул бы в бездуховный Галимуд, и дело с концами

А может уже и..


constr
отправлено 09.06.08 14:48 # 342


Кому: vovan3312, #338

> тарковщинка, сушёная, хороша с пивком.

Во-во, пока пиво пьешь, смотреть можно - с пивом потянет.
Пиву - кирдык, тарка - на хрен!!!


bigsmile
отправлено 09.06.08 14:49 # 343


Кому: panzerschpecht, #336

> я бы на месте Тимурки съебнул бы в бездуховный Галимуд, и дело с концами

Ему здесь, думаю, на порядок лучше и интереснее.

> хуле ловить на родине слонов? тарковщинку?

Бекмамбетовщину.


Alfa-Foxtrot
отправлено 09.06.08 14:50 # 344


Кому: dent, #339

> Кому: dromg@rd, #337
>
> > Дмитрий Юрьевич, а кто сказал, что 120 миллионов? 150 же.
>
> 30 лимонов откатили.
>
> This is Russia!!!

20% на откат? это уже борзый откат!!!


axsm
отправлено 09.06.08 14:50 # 345


Кому: constr, #329

> А может, у Бекмамбетова бабла хватает, а теперь он себя реализовывает?
> Так, без философии..

Тоже без философии, но по-моему заниматься любимым делом - это и есть самореализация.
Однако в Голливуде на счет "свободы самовыражения" весьма строго (чай у них там не наша "полудемократия" на дворе, особо не забалуешь).
Как человек не глупый, он наверное тоже вложился в проект, да и долю свою (по идее) иметь должОн.
Ну, а когда сам начнет полностью продюсировать свои картины, так и до полной "свободы самовыражения" будет недалеко.
Правда Бекмамбетов как раз из тех людей, что и из говна конфетку делают, так что скорее всего в его понятиях "самореализация" будет означать совсем не те вещи, к которым привыкли наши интеллигенты и поклонники "Сволочей".


Goblin
отправлено 09.06.08 14:51 # 346


Кому: LEGAN, #331

> Какого производителя зимняя резина была, до смены на летнюю?
> (http://oper.ru/news/read.php?t=1051603074#60)
> Вопрос сугубо профессиональный.

Хакапеллита, Нокиа или как её там.


Noidentity
отправлено 09.06.08 14:57 # 347


Кому: bigsmile, #314

> Начнём с названия. Как будет "Особо опасен" на языке потомков Древних Укров?

Ну если с русского на мову, то "Надзв[ы]чайно н[э]б[э]зп[э]чный"
Если дословно с инглиша на мову (wanted - разыскивается), то "Розшукуеться"
Если литературно с инглиша на мову, то "Йих розшукуе [мiлiцiя]" :)


Tiberius
отправлено 09.06.08 14:57 # 348


[Говорухин на линии]

> С этим молодым поколением уже ничего нельзя сделать — оно пропало, — заявил Станислав Говорухин, выступая на парламентских слушаниях по защите детской нравственности. — Надо спасать тех, кому сейчас два года, тех, кто еще вообще не родился

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/russia/newsid_7435000/7435462.stm


Goblin
отправлено 09.06.08 14:58 # 349


Кому: LOGaMAT, #324

> Дмитрий Юрьевич, сколько времени примерно показывали Хабенского в фильме?

Достаточно.

> Я где-то читал, что в американском варианте фильма эпизоды с Хабенским вырезали.

Я где-то смотрел именно американский вариант, Хабенский там есть.


Wonder
отправлено 09.06.08 14:59 # 350


А что нам нынче ещё светит из приличных релизов? Ну, "Явление" Шьямалана. А ещё?


constr
отправлено 09.06.08 15:00 # 351


Кому: axsm, #345

> по-моему заниматься любимым делом - это и есть самореализация.
> Однако в Голливуде на счет "свободы самовыражения" весьма строго (чай у них там не наша "полудемократия" на дворе, особо не забалуешь).

Положа руку нА сердце, скажи, можно у нас [такое] снять. Не снимать, а снять и довести до ума. До нормальной прибыли, в т.ч. и за счет проката за кордоном.
А если у него идея самовыражения совпала с голимудом? А, кста. Бабло-то ему дали, а он типа и не просил.


LEGAN
отправлено 09.06.08 15:00 # 352


> Кому: LEGAN, #331
>
> > Какого производителя зимняя резина была, до смены на летнюю?
> > (http://oper.ru/news/read.php?t=1051603074#60)
> > Вопрос сугубо профессиональный.
>
> Хакапеллита, Нокиа или как её там.

Так и знал.
Спасибо за ответ.


Prokuror
отправлено 09.06.08 15:11 # 353


NOKIAN по идее


Грин
отправлено 09.06.08 15:11 # 354


Кому: Goblin, #349

> Я где-то смотрел именно американский вариант, Хабенский там есть.

Хорошо сыграл?


Avery
отправлено 09.06.08 15:18 # 355


Кому: bigsmile, #314

> Начнём с названия. Как будет "Особо опасен" на языке потомков Древних Укров?

"Особливо Небезпечний" :) (и - это Ы)
Лелею слабую надежду, что хоть этот фильм удасться посмотреть в кинотеатре.


axsm
отправлено 09.06.08 15:19 # 356


Кому: constr, #351

> Положа руку нА сердце, скажи, можно у нас [такое] снять. Не снимать, а снять и довести до ума. До нормальной прибыли, в т.ч. и за счет проката за кордоном.

Являясь общепризнанным мега-экспертом по части "как у нас и у них снимается кино", со спокойной совестью заявляю: не знаю.
Знаю правда одно: талант, он и в Африке - талант, его даже пропить трудно.
Однако "Дозоры" сделали, и из Болливуда сценаристов не приглашали.
Денег они срубили, и в Холливуде тоже были замечены, так что успех, как ни крути.
А понятие "нормальная прибыль" - весьма растяжимое.
Кому - лишь бы окупиться, а кому и миллиарда бакинских будет мало.

> А если у него идея самовыражения совпала с голимудом? А, кста. Бабло-то ему дали, а он типа и не просил.

"Идей самовыражения" у любого человека предостаточно.
А посмотреть кто сколько на этих "идеях" заработал - и сразу становится понятно кто по современным меркам сидит в дураках.
Да и трудно тут спорить, какова была "идея самовыражения" у режиссера, когда в руках сценарий и раскадровка, а за результатом зорко следят продюсеры.
Я, как тупое рабоче-крестьянское быдло, понимаю просто: человек, скорее всего, просто хотел сделать классное кино, вот и старался.
А уже судя по первым рецензиям, оно у него таким и получилось.
Так што, тут и зритель выиграл, и Холливуд.


vovan3312
отправлено 09.06.08 15:19 # 357


Кому: constr, #351

> Положа руку нА сердце, скажи, можно у нас [такое] снять. Не снимать, а снять и довести до ума. До нормальной прибыли, в т.ч. и за счет проката за кордоном.

вывоз собственных специалистов для обучения за кордон- мысль не новая, но самая разумная.

может начнут хорошее кино снимать и у нас.


Владимир
отправлено 09.06.08 15:19 # 358


Кому: bigsmile, #314

> Начнём с названия. Как будет "Особо опасен" на языке потомков Древних Укров?

В переводе лучше всего сочетать и оригинальное название "wanted" (разыскивается), и "особо опасен". Что характерно, для потомков древних укров это всё можно сформулировать 3-мя буквами: "Юля".
:)


DOOMer
отправлено 09.06.08 15:23 # 359


Кому: Belarus, #105

> Где ?!!
>
> [отвечать только не в рифму]

Не будет вам в рифму!!! Справа от заметки


Polych
отправлено 09.06.08 15:24 # 360


Кому: Noidentity, #347

> Кому: bigsmile, #314
>
> > Начнём с названия. Как будет "Особо опасен" на языке потомков Древних Укров?
>
> Ну если с русского на мову, то "Надзв[ы]чайно н[э]б[э]зп[э]чный"
> Если дословно с инглиша на мову (wanted - разыскивается), то "Розшукуеться"
> Если литературно с инглиша на мову, то "Йих розшукуе [мiлiцiя]" :)

ЗачОт! Причем, скорее всего, переводить весь фильм будут по последнему варианту. (Чуть поправлю: "Його розшукують [мiлiцiянти]"!!!) 600


constr
отправлено 09.06.08 15:27 # 361


Кому: vovan3312, #357

> может начнут хорошее кино снимать и у нас.

А вот он там потренируется, да к нам и вернется. :)
А так [лично], как в "Спиздили": "От тебя живого толку нет".


constr
отправлено 09.06.08 15:30 # 362


Кому: axsm, #356

> Да и трудно тут спорить, какова была "идея самовыражения" у режиссера, когда в руках сценарий и раскадровка, а за результатом зорко следят продюсеры.

Дак хто ж ему допденьги дал? Не на паперти стоял..
Видно, что-то совпало.


BrainGrabber
отправлено 09.06.08 15:30 # 363


Извините за оффтоп.

Песня В.Е.Баснера на слова Б.С.Вахнюка и П.Н.Фоменко из телефильма П.Н.Фоменко "На всю оставшуюся жизнь" по повести В.Ф.Пановой "Спутники". Исполняют Егор Летов и Янка Дягилева.

http://rutube.ru/tracks/752164.html?v=a16603167bf6effa90cdf029c6ac3305

Сильно.


Avery
отправлено 09.06.08 15:32 # 364


Кому: Polych, #360

> ЗачОт! Причем, скорее всего, переводить весь фильм будут по последнему варианту. (Чуть поправлю: "Його розшукують [мiлiцiянти]"!!!) 600

Может полицаи :) ?


...просто Ильич
отправлено 09.06.08 15:32 # 365


Дмитрий Юрьич, а музыка в фильме "симфоническая" или "забойная"?


Noidentity
отправлено 09.06.08 15:32 # 366


Кому: Polych, #360

> Його розшукують [мiлiцiянти]

Самое оно!


dmitrov
отправлено 09.06.08 15:40 # 367


Кому: Wonder, #350

> А что нам нынче ещё светит из приличных релизов? Ну, "Явление" Шьямалана. А ещё?

12-го "Халк" выходит.


Polych
отправлено 09.06.08 15:41 # 368


Кому: Avery, #364

> Кому: Polych, #360
>
> > ЗачОт! Причем, скорее всего, переводить весь фильм будут по последнему варианту. (Чуть поправлю: "Його розшукують [мiлiцiянти]"!!!) 600
>
> Может полицаи :) ?

Дык, странно, но пока этого слова стараются избегать... Зато есть ещё полiцiянти!


bigsmile
отправлено 09.06.08 15:43 # 369


Кому: Владимир, #358

> Кому: bigsmile, #314
>
> > Начнём с названия. Как будет "Особо опасен" на языке потомков Древних Укров?
>
> В переводе лучше всего сочетать и оригинальное название "wanted" (разыскивается), и "особо опасен". Что характерно, для потомков древних укров это всё можно сформулировать 3-мя буквами: "Юля".
> :)

Дуже гарно! Интересно, если Юлю так не любят, кто ж за неё голосует?


PFlower
отправлено 09.06.08 15:44 # 370


Кому: BrainGrabber, #363

> Извините за оффтоп.
>
> Песня В.Е.Баснера на слова Б.С.Вахнюка и П.Н.Фоменко из телефильма П.Н.Фоменко "На всю оставшуюся жизнь" по повести В.Ф.Пановой "Спутники". Исполняют Егор Летов и Янка Дягилева.
> Песня В.Е.Баснера на слова Б.С.Вахнюка и П.Н.Фоменко из телефильма П.Н.Фоменко "На всю оставшуюся жизнь" по повести В.Ф.Пановой "Спутники". Исполняют Егор Летов и Янка Дягилева.
>
> http://rutube.ru/tracks/752164.html?v=a16603167bf6effa90cdf029c6ac3305
>
> Сильно.

Спасибо, камрад. Мне понравилось.


Wonder
отправлено 09.06.08 15:45 # 371


Кому: dmitrov, #367

> А что нам нынче ещё светит из приличных релизов? Ну, "Явление" Шьямалана. А ещё?
>
> 12-го "Халк" выходит.

А, спасибо.


morbias
отправлено 09.06.08 15:45 # 372


Дмитрий Юрьевич, а кино - оно не про русских или про не русских?)


constr
отправлено 09.06.08 15:46 # 373


Кому: Polych, #360

> ЗачОт! Причем, скорее всего, переводить весь фильм будут по последнему варианту. (Чуть поправлю: "Його розшукують [мiлiцiянти]"!!!) 600

Или, "Його розшукують [ОУНовци]"!!!


Денис Лобко
отправлено 09.06.08 15:48 # 374


Кому: Gplayer, #276

> Дмитрий Юрьич, на днях пересматривал фильм "Остров" (ну тот, который с Иваном МакГрегором), отсюда вопрос - когда ты успел в нём сняться? =)
>
> Там был один товарищ, который отслеживал бежавших клонов - ну вылитый ты =)

Да, есть там похожий на тов. Гоблина персонаж, появился в паре моментов. Но при детальном рассмотрении он только немного похож и не более. Вот, например:

http://photo.rol.ru/data/24623/snapshot20080609151246.jpg
http://photo.rol.ru/data/24623/snapshot20080609151611.jpg


constr
отправлено 09.06.08 15:48 # 375


Кому: morbias, #372

> [morbias]
> [надзор]

О, стоило только заговорить о "полициянтах, милициянтаах и т.д."!!!


Владимир
отправлено 09.06.08 15:49 # 376


Кому: bigsmile, #369

> кто ж за неё голосует?

Многим именно это и импонирует. Как же, в розыске самого интерпола побывать! Это так по-европейски!!!


Vaduz
отправлено 09.06.08 15:50 # 377


Goblin, а как думаете DVD с фильмом заслуживает быть в дом. коллекции? Например в вашей? Или боевик исключительно для просмотра в кинотеатре?


Koldybay
отправлено 09.06.08 15:50 # 378


Кому: Tiberius, #348

> [Говорухин на линии]
>
> > С этим молодым поколением уже ничего нельзя сделать — оно пропало, — заявил Станислав Говорухин, выступая на парламентских слушаниях по защите детской нравственности. — Надо спасать тех, кому сейчас два года, тех, кто еще вообще не родился

О мощных мерах говорят отцы законодатели, а уж про эффективность и говорить не надо.
Вот хотя бы это:

> Всё - от книг и фильмов до сайтов и компьютерных игр - будет разбито на возрастные группы "с 6 лет", "с 12 лет", "с 16 > лет" и "с 18 лет"

Обвинения похожей западной системы ESRB в неэффективности звучат чуть ли не со дня её
появления. Ну и к тому же когда возрастные ограничения мешали продавать детям неположенную продукцию?

> С прилавков должны исчезнуть и конфеты в форме скелетов, и игрушки-монстры. Законопроект "О детской игрушке" запрещает > производство и ввоз в страну игрушек, которые "провоцируют агрессию".

Воооооот. Это ж самое главное, вот с чего надо было начинать!
Пластмассовые мутанты и черепашки-ниндзя по 100 руб штука уничтожили трогательную невинную доброту мниогих детей.
[скорбит]

> идея декана социологического факультета МГУ Владимира Добренькова - требование от властей запрета заниматься сексом до > 18 лет, так как это, по его мнению, губительно для общества и разрушает институт брака

Это как - массовый ввод подростковых поясов безбрачия для девочек и бром в школьных завтраках для мальчиков? Из-за очевидной дурости таких предложений проект не примут, но хоть курьёз будет.

> "готов" и "эмо" приравнять к скинхедам и неофашистам, потому, что они, как утверждается, "заменяют патриотизм
> национальной нетерпимостью и склоняют молодежь к самоубийствам"

Какой подлейший удар по скинхедам - приравнять их к готам и эмо!
Хотя в этом что-то есть, после таких уравнений поток новых партайгеноссе может и снизиться :)


Владимир
отправлено 09.06.08 15:51 # 379


Кому: constr, #373

> Или, "Його розшукують [ОУНовци]"!!!

"Його розшукують [СС-iвци]"!!!


bigsmile
отправлено 09.06.08 15:52 # 380


Кому: Владимир, #376

> Кому: bigsmile, #369
>
> > кто ж за неё голосует?
>
> Многим именно это и импонирует. Как же, в розыске самого интерпола побывать! Это так по-европейски!!!

Понятно. А еще часто в России по телеку кажут наизлейших украинских скинжедов - УНА-УНСО называются. Они на (в?) Украине -- реальная политическая сила, или клоуны ряженые, вроде русских националистов?


vovan3312
отправлено 09.06.08 15:53 # 381


Кому: constr, #361

> А так [лично], как в "Спиздили": "От тебя живого толку нет".

Меня????????

[с криком прыгает в подвал]


Polych
отправлено 09.06.08 15:55 # 382


Кому: constr, #373

>
> Или, "Його розшукують [ОУНовци]"!!!

Ага. Если он русский, то самое оно. :)


bigsmile
отправлено 09.06.08 15:57 # 383


Кому: Koldybay, #377

> идея декана социологического факультета МГУ Владимира Добренькова - требование от властей запрета заниматься сексом до > 18 лет, так как это, по его мнению, губительно для общества и разрушает институт брака
>
> Это как - массовый ввод подростковых поясов безбрачия для девочек и бром в школьных завтраках для мальчиков? Из-за очевидной дурости таких предложений проект не примут, но хоть курьёз будет.

Ты не понял, камрад, цитирую: "требование от властей запрета заниматься сексом до 18 лет" - то есть от властей требуют не заниматься сексом до 18 лет, т.к. это "губительно для общества". А вот если власти будут заниматься сексом после 18 лет, то это, видимо, будет благотворным для общества.


constr
отправлено 09.06.08 15:59 # 384


Кому: vovan3312, #381

> А так [лично], как в "Спиздили": "От тебя живого толку нет".
>
> Меня????????
>
> [с криком прыгает в подвал]

Осторожней бы ты с этими подвалами. :)
Ты-то в курсе, как шшупальцы за пару недель isn[ой] обглодали!!!


constr
отправлено 09.06.08 16:00 # 385


Кому: Polych, #382

> Или, "Його розшукують [ОУНовци]"!!!
>
> Ага. Если он русский, то самое оно. :)

А если амер, то тож неплохо, учителем станет.:)


Koldybay
отправлено 09.06.08 16:02 # 386


Кому: bigsmile, #383

Ну так это ж совсем друое дело!


Goblin
отправлено 09.06.08 16:02 # 387


Кому: Vaduz, #378

> Goblin, а как думаете DVD с фильмом заслуживает быть в дом. коллекции?

Себе бы взял.


Goblin
отправлено 09.06.08 16:03 # 388


Кому: morbias, #372

> Дмитрий Юрьевич, а кино - оно не про русских или про не русских?)

Про нерусских.


bigsmile
отправлено 09.06.08 16:04 # 389


Кому: constr, #385

> Кому: Polych, #382
>
> > Или, "Його розшукують [ОУНовци]"!!!
> >
> > Ага. Если он русский, то самое оно. :)
>
> А если амер, то тож неплохо, учителем станет.:)

Не всякий. Должен быть ВАСПом и истинным арийцем без порочащих связей. Таких в Америке уже меньше половины.

Особенно прикольно будет, как воспримут украинские националисты "расово неполноценного" Обаму на посту президента США.


constr
отправлено 09.06.08 16:06 # 390


Кому: Koldybay, #377

> Это как - массовый ввод подростковых поясов безбрачия для девочек и бром в школьных завтраках для мальчиков?

Про мужской пояс безбрачия на Майкле Дугласе было интересно в мульсериале "Star Veillance".


axsm
отправлено 09.06.08 16:09 # 391


Кому: bigsmile, #389

> Особенно прикольно будет, как воспримут украинские националисты "расово неполноценного" Обаму на посту президента США.

Как малость подзагоревшего румына.


bigsmile
отправлено 09.06.08 16:13 # 392


Кому: axsm, #391

> Кому: bigsmile, #389
>
> > Особенно прикольно будет, как воспримут украинские националисты "расово неполноценного" Обаму на посту президента США.
>
> Как малость подзагоревшего румына.

Как бы они его ни восприняли, а сосать националистам придётся всё равно. Вот и узнают, какой хуй слаще.


constr
отправлено 09.06.08 16:14 # 393


Кому: bigsmile, #389

> Особенно прикольно будет, как воспримут украинские националисты "расово неполноценного" Обаму на посту президента США.

Спорим, в жопу поцелуют???


morbias
отправлено 09.06.08 16:14 # 394


Кому: Goblin, #388

> Про нерусских.

И снова, снова не смог я загнать Мастера в тупик своим вопросом!!!


bigsmile
отправлено 09.06.08 16:16 # 395


Кому: constr, #393

> Кому: bigsmile, #389
>
> > Особенно прикольно будет, как воспримут украинские националисты "расово неполноценного" Обаму на посту президента США.
>
> Спорим, в жопу поцелуют???

Не буду. Можно только спорить о том, как это будет: в засос или нет, будут ли потом кривиться и сплёвывать, и о т.п. деталях.


bigsmile
отправлено 09.06.08 16:17 # 396


Кому: morbias, #394

> Кому: Goblin, #388
>
> > Про нерусских.
>
> И снова, снова не смог я загнать Мастера в тупик своим вопросом!!!

Он уже в Тупичке, куда ж дальше?


Gplayer
отправлено 09.06.08 16:17 # 397


Кому: Goblin,

Дмитрий Юрьич, ты опять использовал страшное оружие - указал линк на блог Бекмамбетова на Тупичке. Как результат - блог Бекмамбетова не открывается =)


bigsmile
отправлено 09.06.08 16:20 # 398


Кому: Gplayer, #397

> Кому: Goblin,
>
> Дмитрий Юрьич, ты опять использовал страшное оружие - указал линк на блог Бекмамбетова на Тупичке. Как результат - блог Бекмамбетова не открывается =)

Открывается.


Владимир
отправлено 09.06.08 16:20 # 399


Кому: bigsmile, #380

> Они на Украине -- реальная политическая сила, или клоуны ряженые

В настоящий момент - клоуны, притом изрядно растерявшие аудиторию и мало кому интересные.
Но есть партии и партийки аналогичного (читай - нацистского) толка, действующие на полном серьёзе.


Mihalich
отправлено 09.06.08 16:21 # 400


О! Тут фильмы обсуждают! А влезу-ка я с диким офф-топом :)

Извини, Юрич, что использую твои каменты для вываливания вот ТАКОГО, но силёнок сдерживаться у меня просто нет.
От ГИПЕРмозгозкрутного японского кина такое бывает… Отмазка хоть и хилая, но уж какая есть :)

Только что по случаю отсмотрел очень красивое анимированное кино (мультик не нарисованный, а «срисованный» при помощи датчиков движения с живых играющих людей – вот ч/б «Ренессанс» как раз такое – а этот цветной). Называется «Агент Вэксил» (VEXILLE). Сценарий написали Haruka Handa и SORI, режиссёр SORI. Композитор Paul Oakenfold.
Но замес фильма настолько непростой, что я даже и не знаю, какие химикалии и в каких количествах надо принимать чтоб такое сочинить.

Короче. Кино про не столь далёкое будущее. Про год 2050.
Минувшие пятьдесят лет человечество весьма продвинулось в создании кибернетических организмов (биороботов), но по дороге техницкого прогресса сильно злоупотребило в части разведения микробов-убийц и ООН (!) запретил на планете кибер-художества применительно в живым организмам.
Но не все с этим согласились. Япония, которой к тому моменту рулила машиностроительная МЕГАкорпорация DAIWA, решила опрокинуть всех. Конечно! Такое производство вырастили – тут тебе и гражданские и военные роботы для покупателей со всего мира – и вдруг какие-то запреты. В общем, Япония отгораживается от всех при помощи непроницаемого ни для каких приборов (!!!) электронного «железного занавеса» и полностью уходит «в себя». Живых шапиёнов (это я про человечишек) в ней нет ни одного (!!!). И всё бы ничего, но в руки мирового спецназа с базой в Лос-Анжелесе попадает отрезанная при драматических обстоятельствах японская кибернетическая нога. Становится ясно, что Япония цинично хулиганит международное право. И тут бы самое время потребовать открыть всё, что только открывается и предоставить всё что только есть, а в случае чего – уконтропупить распоясавшихся самураем третьим по счёту ядерным фугасом…, но США не может такое себе позволить. Вот НЕ МОЖЕТ И ВСЁ. Больше того, охамевшие воспитанники последнего самурая нагло требуют взятый с боем вещдок взад! Полный пэ.
И вот в этой непростой ситуации начальник американского спецназа отправляет по собственному почину своих подчинённых в Японию с целью проделать в непроницаемом «электронном занавесе» отверстьице для сбора хоть каких-то данных о Японии. Бравая спецура соскребла ножичками логотипы родной конторы и выдвинулась в путь – поди догадайся кто такие и откудова взялись.
При драматических обстоятельствах тётенька-спецназовец (см. название фильма) пробирается на японский архипелаг и приоткрывает завесу тайны над тамошней жизнью.
На островах «пэ» становится полнейшим. А именно.
Гадская корпорация (с планами мирового господства – само собой! – привет, Гоблин) не теряла времени даром:

- с поверхности суши бесследно исчезли все (!) горы вместе с Фудзиямой (!!!), также все реки, леса и прочие с/х угодья.

- всё что там осталось – это ровная как стол пустыня контурами повторяющая острова, огороженная МЕГАзабором фавелла (на месте Токио) с оставшимися в живых японцами и расположенный недалеко от берега остров-крепость – резиденция гнусной корпорации. И ВСЁ.

Но ландшафтные затеи – ерунда против главного:
ни одного прирождённого человека в этом поселении не осталось.
Все люди проживающие внутри стены – перезаражены спецвирусом, который постепенно металлизирует их скелет и уничтожает их разум, превращая их в зомби (с получением на выходе андроида). Заражённые люди внутре фавеллы – подопытные кролики для DAIWA. Ясно, что шансов вылечиться нет, бежать – тоже бессмысленно. Ложись и помирай. Но тут всё непросто!
Как оказывается, часть подопытных людишек мутит контр-корпаративную борьбу с использованием внушительных технических средств (см. Багги с опцией реактивного самолёта). А корпоративные товарищи никак этому не препятсвуют – нехай подопытные живут как хотят.Тот факт, что лабораторный хомячок отращивает клыки саблезубого тигра – никого в корпорации особо не парит. И это при наличии супернавороченного «электронного занавеса» и прочих технических приблуд. Тушите свет!

Само собой, тётенька вливается в борьбу и принимает участие в штурме острова-крепости. Тут тоже всё затейливо, что ни в жись не выдумать.
Начинается тем, что повстанцев с головой сливает корпорации староста фавеллы. А потом в припадке огорчения от неудавшегося штурма – кончает жизнь вверенного ему поселения (и населения) самоубийством. Но при этом наносит острову-крепости сокрушительное поражение. Неординарный ход!
Чуть не забыл про «ружьё на стене»: в пустыне (как в океане) проживают спец-монстры – эдакие МЕГАчервяки состоящие из металлолома и питающиеся им же. При помощи них и будет разрушена корпоративная крепость.
Но перед этим «ерши» (фамилия монстров) сожрут несколько повстанцев – героизм, куда без него.
Технические подробности штурма – обратно ураган за гранью понимания. Даже не берусь передавать словами.
Забарывание главного злодея – снова полный «улёт»…
Чего стОт только попытка подрезать главного злодея при помощи защёчного складного ножичка, который ГГ выплюнула злодею в рыло. А сбивание вертолёта со злодеем при помощи пулемёта разбитого робота?! Просто праздник какой-то!

Однако я так долго «раскатывал» мультик не для того, чтобы воздвигнуть «монумент» сценаристам. Вовсе нет.
Самое время увенчать сию кучу припадочных придумок сверкающей жемчужиной работы японских аниматоров и постановщиков. Мультик ОЧЕНЬ красив и отлично поставлен – если не вдаваться в разбор придумок сценариста – зрелище на крепкую пятёрку. Радует глаз и ласкает слух от начала до конца. Все действия и события происходят бодро, без затяжек и прочих «тормозов». Вот как надо снимать игровое анимированное кино!

В целом же мультфильм – эдакая метафора-предупреждение. Суть которой в том, что власть корпораций может не только способствовать укреплению страны, но и может выродится в античеловеческое явление, для которого вся страна – опытная лаборатория. Вот так примерно.

Уверен: любители этого жанра будут в экстазе.



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 всего: 465



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк