Синий Фил 12: х/ф Солдаты неудачи

Вот ведь, какой хороший дизаен! Даже мой элитный бровзер Опера кажет все как есть!
[нацепляет знач0к "Я - пользователь элитного бровзера"]

Гоблин поменял дизайн! Он хочет на мне нажиться!!!! КС

Об дизаене - 24 дюйма - отлично, 32 дюйма - хорошо, 19 - не очень!

Кому: PaintMaster, #301

> Вот ведь, какой хороший дизаен! Даже мой элитный бровзер Опера кажет все как есть!
> [нацепляет знач0к "Я - пользователь элитного бровзера"]

А что, разве раньше не казал?
А дизаен да, нравится. Динамичный стал, какой-то. Тут тебе и Синий Фил, и дефч0нки, и картинки. Кстати, после обновления дезаена заметки ДЮ стали длиннее. Тенденция, однако!

Что-то мне подсказывает, что фильм не особо смешной.

Если "поискать" по сайту, то гугловый значок налезает на правую панель.

А мне нравиться (с)
Хороший дизайн.

Кому: Партизан Хуле, #300

> Кому: insurgent, #72
>
> Ох, жжошь!!! Колись, ты какой-нибудь прославленный режиссёр?.. Спилберг?

Тоже мне , Спилберг...
Мелковато как-то для меня.
Посолиднее, помассивнее буду. Что-то типа раннего Тарковского, либо позднего Германа.

Эх, сколько еще не выплеснуто на экран-то - "Архипелаг Гулаг" не экранизирован, воспоминания Валерии Ильничны - "Записки из скорбного дома", "Как я стал чемпионом всего Мира" Каспарова...

А сколько еще продолжений надо снять - "Сволочи возвращаются", "Штрафбат-2".

Есть, конечно и свои оригинальные задумки: исторические - "Кровавый студень Лубянки", "Баржи уходят в туман".
Из современного - "Стрелки осциллографа" по Латыниной, гламурный сериал "Слезинка гея - он хотел чтоб его любили".

Пока ищу гранты, спонсоров и инвесторов...

Камрады, я чтото путаю, или раздел "видео" пропал?

Кому: kognitivische, #309

> Камрады, я чтото путаю, или раздел "видео" пропал?

Никакого раздела "видео" тут пока нету и не было :)

Кому: Goblin, #107

> > Кому: madAlex, #106
>
> > какие впечатления остались от российского дубляжа?
>
> Мне не нравится.

У них там опять фантазия разыгралась. Такое ощущение, что в России не переводчики а группа самодеятельности.

Жаль, что я кино посмотрел до выхода Синефила. Было бы ещё смешнее.

Дим Юрич, ещё хотел спросить где терь FAQ заныкан? Было удобно хошь чего-нибудь спросить, зайдёшь почитаешь, а ща не видно ни где.

Пользуясь случаем хочу узнать твоё отношение к Аниме. Смотрел что-нибудь, ни из "сейлор муна", а из интересных и умных вещей?

Кому: ZELL41km, #313

> Дим Юрич, ещё хотел спросить где терь FAQ заныкан?

см. меню "Вопросы"

хороший ролик.
пантомима в заставке в сочетании с музыкой - органична и естественна.

Чета слабый фил вышел,короткий и вообще создалось ощущение, что тупа прочел рецензию на оборотной стороне DVD\VHS. А времени с последнего фила прошла уйма....

Кому: Goblin, #89

> > Дмитрий Юрьевич, со стороны похож. Очень!
>
> Вам виднее :)))

Если с кем и есть схожесть у Гоблина, так это с Начальником Изумрудного города Тимом Макманусом!!!

Дизайн хороший, но надо его как-то править. Если использовать Ctrl+ то часть комментов снизу обрезается нахер, если не использовать то на нормальном разрешении невозможно читать, сильно мелко. Сплошные мучения.

Кому: Goblin, #288

> Кому: Кортез Рубрум, #285
>
> > Почему тупичкисты так любят ник Гудвин в разнообразных написаниях?
>
> Потому что тупые, наверно.

Подсознательно мечтают встретить того, кто отсыплет мозгов на халяву? КС

Дим Юрьич, спасибо за новый дизайн. Элитный браузер не подкачал. Реклама как и водится режет глаз (элитный браузер опять не подкачал :)).

Свершилось!

Выбран самый удачный вариант.

Дима, а что в новостях нет призыва клацать на баннеры???

А то что-то жадные дети слабо комменты пишут!!!

О!
Новый дизайн.
Щас потестим.
Пишу с google chrome, так что звиняйте если какой казус выйдет.

Кому: Merlin, #314

Если выбрать просмотр коментов от одного пользователя,
то правая граница сдвигается влево, если строчки короткие.

например http://oper.ru/news/read.php?t=1051603440&name=Smo11et#comments

Дим Юрич, вопрос про перевод. Вот где говориться, что "нельзя быть полным дибилом" - а в кине разве не про то, что нельзя играть полных дибилов?

Кому: Goblin

PDA-версия сайта скоро появится? Многие с мобил заходят,особенно просто почитать.
Извините, если уже спрашивали.

отличный фильм, отличный Синий Фил.
спасибо, Дмитрий огромное
ГАВ!

Почему-то новость про солдат неудачи не сползает вниз, ведь вышла уже более поздняя новость про гринбомберов?

а у меня не видно ничего ((, тут должно быть окно от ю-туба?? или только ссылки на скачку??

Кому: alex1973, #327

Мабуть потому, что на ней пометка "главная новость".

Дмитрий Юрьевич, а смотрел ли ты фильм "Капитан Алатристе"?
Если смотрел, то какие впечатления?

З.Ы.

Новый дизайн - хороший.

Фильм понравился. Показалось, что выделяется на фоне прочего говна =)

Новый дизайн конечно хорош для Главного (как владельца рекламных площадей), но по мне так хуже, чем было.

Хм, у меня у одного в новом дизайне не работает средняя кнопка мыши (которая колесико)?

Кому: GZ, #330

> Дмитрий Юрьевич, а смотрел ли ты фильм "Капитан Алатристе"?
> Если смотрел, то какие впечатления?


Дмитрий Юрьевич уже писал, что фильм ему понравился, и мега-камраду ФВЛ тоже понравился, так что смело смотри)))

Кому: AcroiD, #316

> Чета слабый фил вышел,короткий и вообще создалось ощущение, что тупа прочел рецензию на оборотной стороне DVD\VHS. А времени с последнего фила прошла уйма....

Тебя, как это здесь принято, обманули.

Кому: alex1973, #327

> Почему-то новость про солдат неудачи не сползает вниз, ведь вышла уже более поздняя новость про гринбомберов?

Потому что надо смотреть ролик.

Кому: GZ, #330

> а смотрел ли ты фильм "Капитан Алатристе"?

Отличный.

Кому: edalb, #332

> Хм, у меня у одного в новом дизайне не работает средняя кнопка мыши (которая колесико)?


У меня не работает если пролистывая новости на заставку видеоролика попадаешь курсором, учитывая, что центальная лента сайта стала Уже, это немного подбешивает:(

Кому: Springboks, #337

> У меня не работает если пролистывая новости на заставку видеоролика попадаешь курсором, учитывая, что центальная лента сайта стала Уже, это немного подбешивает:(

Ну это у меня всегда так было. Я про другое. Я люблю не крутить колесико полчаса, а тыкнуть на него, чтоб появилась такая круглая фигня, а потом быстро перемещаться в низ\верх страницы путем движений мышкой вниз\вверх. Вот это теперь, почему-то, не работает.

Кому: Goblin, #336

Здраствуйте Дмитрий Юрьевич, тут вчера про вторых санитаров по Мtv было. "Гамовер" сказал, что были проблемы с озвучкой! Это правда?
(на всякий случай - КС)

с обновой тебя, Дитрий Юрич!

Дмитрий Юрьич, сайт в новом дизайне не открывается с наладонника (Windows Mobile).
Большую часть времени раньше лазил на сайт именно с коммуникатора.
Планируется ли сделать версию сайта для мобильных устройств?

Дмитрий Юрьевич,
Как относитесь к фильмам Даррена Арановски:
1. Реквием по мечте.
2. Пи.
3. Фонтан ?

А видели, что на неймофраша твориться-то? В общем, может на то и расчет? Когда людям надоест голосовать, можно спокойненько вывести нужных людей на нужные места.

> Об дизаене - 24 дюйма - отлично, 32 дюйма - хорошо, 19 - не очень!

19 широких дюймов - отлично :)
внешний вид почти не пострадал, колонка хоть и сузилась, но стала в самый раз, бегать взглядом по всему экрану тоже не удобно было.

браузер - опера, видимых глюков не наблюдаю

сей казус подтверждаю:
http://oper.ru/news/read.php?t=1051603440&page=3#323

Почти не оффтоп.
Солдаты неудачи по-грузински:

http://www.inosmi.ru/stories/06/06/13/3482/243734.html

Цитата:

"Двое молодых ребят, не имевших никакой военной подготовки - им ни разу не приходилось даже стрелять в тире - покинули свои дома в Тбилиси через считанные часы после того, как Грузия начала наступление на Южную Осетию. Охваченные энтузиазмом, они были уверены, что грузинские солдаты на фронте с радостью примут их как товарищей по оружию."

"Через несколько часов они уже были в плену. Двое друзей добрались до Цхинвали примерно в час ночи 9 августа: они пели патриотические песни, чтобы в темноте случайно не попасть под пули грузинских солдат, которые, по их расчетам, должны были быть повсюду. 'Мы думали: когда попадем на фронт, им волей-неволей придется дать нам оружие', - вспоминал Монасалидзе, одну за одной куря 'Лаки страйк' в гостиной тбилисского дома родителей Харадзе.

Своих они так и не встретили, но привлекли внимание группы южноосетинских солдат. 'Они спросили, что нам здесь нужно, - рассказывает Монасалидзе. - Я ответил: я грузин, это моя земля, и нам нужен Цхинвали'."

Караул!

Кому: Goblin, #122

> какое мнение о фильме Форест Гамп.
>
> На мой взгляд, гениальный фильм.

Тот самый случай, когда не могу отделить творца от его творчества: мой любимый зарубежный фильм (Форрест Гамп) с уважаемым (в прошлом) актером Томом Хэнксом после "Войны Чарли Уилсона" смотреть не могу.

Кому: Бронетёмкин, #345

Больше порадовало это:

>И кстати, Харадзе теперь решил выучить русский.

Кому: nick_nSk, #347

> Больше порадовало это:
>
> >И кстати, Харадзе теперь решил выучить русский.

Ага, я тоже отметил. Похоже на анекдот про медведя - "мужик, я чего-то не пойму, ты охотник или педераст?"

Кому: PaintMaster, #301

> Вот ведь, какой хороший дизаен! Даже мой элитный бровзер Опера кажет все как есть!
> [нацепляет знач0к "Я - пользователь элитного бровзера"]

Заделись знач0ком, брателло! ))

Кому: Goblin, #335

> Потому что надо смотреть ролик.

Смотрю уже 7-й раз! Главное дайте отмашку, когда можно останавливаться!

За Синий Фил огромное спасибо!
Дизайн довольно неплох, правда немного напоминает "В Контакте".

Кому: chum, #346

> Тот самый случай, когда не могу отделить творца от его творчества: мой любимый зарубежный фильм (Форрест Гамп) с уважаемым (в прошлом) актером Томом Хэнксом после "Войны Чарли Уилсона" смотреть не могу.


Разрешите подписаться!
Я после "Войны Чарли Уилсона" и с Томом Хэнксом и с Джулией Робертс фильмы смотреть не могу, такое чувство, будто они меня лично оскорбили!!! А вот с Филипом Сеймуром Хофманом могу, он обычно всяких мразоидов играет, так что впечатление только усиливается)))

Кому: Goblin, #154

> любое действие постороннего человека (в данном случае - меня) имеет в своём основании совершенно конкретных, отборных и крупных тараканов, абсолютно непонятных посторонним.
>
> Не думаю, что объяснения что-то меняют.

Ну почему же?

Весьма интересный факт из жизни, очень занимательно!!!

Кому: Свинья в апельсинах, #343

> А видели, что на неймофраша твориться-то? В общем, может на то и расчет? Когда людям надоест голосовать, можно спокойненько вывести нужных людей на нужные места.

лично мне уже как-то похер на результаты.

заебали они . извините.

Кому: Goblin,

Дим Юрич, я сейчас Street Kings перевожу, есть проблемы со слэнгом, в том смысле что значение понимаю, а русский эквивалент найти не могу.
Например "chicken hawk" - по контексту фильма, это вроде как тюремный слэнг, которым педофилов обозначают, а как в нашей криминальной среде таких людей обозначают, не подскажешь?

Кому: Merlin, #310

> Никакого раздела "видео" тут пока нету и не было :)

Были ролики: "Вопросы и ответы", "Правда о девятой роте", Кикабизде, "Каспаров и етающий член".

А теперь не видать.

Новости короткоствола.
http://steer.ru/archives/2008/09/03/006795.php

Кому: Lee, #355

> Например "chicken hawk" - по контексту фильма, это вроде как тюремный слэнг, которым педофилов обозначают, а как в нашей криминальной среде таких людей обозначают, не подскажешь?

Точно педофилов?

Чикин - это ведь не педофил, камрад.

Педофилов у нас зовут педофилами.

Кому: Кортез Рубрум, #356

> Были ролики

Ролики, а не видео.

В порядке оффтопа: г-н Пучков, смотрели ли Вы новый российский фильм "Новая земля", и если да, что думаете по поводу увиденного?

Кому: Эске, #360

> смотрели ли Вы новый российский фильм "Новая земля"

нет

Кому: Lee, #355

> > Например "chicken hawk" - по контексту фильма, это вроде как тюремный слэнг, которым педофилов обозначают, а как в нашей криминальной среде таких людей обозначают, не подскажешь?

Типа "охотник за мохнатым сейфом"?

Кому: Goblin, #358

> Точно педофилов?

Ну там по фильму фраза:
>The victims are the 14-year-old school girls the suspects kept in a cage and sold to chicken hawks to poke, prod and put on the Internet.

Урбан дикшнари кажет что chicken hawk это:
> a child molester that scouts for young boys usually run aways to take advantage of sexually

В целом понятно что педофил, но слово "педофил" в русском слишком формальное. Может какой слэнг подскажешь?

Кому: Кортез Рубрум, #356

> "Каспаров и етающий член".

Одна очепятка, а смысл ролика заиграл новыми красками. :)

Кому: Goblin, #359

> Ролики, а не видео.

Так точно. Вроде в пыточной лежали. А также флэшки и совершенно термоядерная игра про убийство москитов. :)

Кому: Skwiz, #362

> Типа "охотник за мохнатым сейфом"?

Во во, что то вроде этого. Спасибо, камрад.

Синий фил навязчиво преследует! скрин безобразия:
http://dump.ru/img/1036833.jpg
злобно перекрывает ссылки, и вообще ведет себя по хамски! КС.

и в догонку к предыдущему
браузер Opera v8.5

Кому: DonJad, #367

Камрад, так эта... а чем тебе опера 9.52 плоха? И нахера позапрошлогодней пользоваться?

Дмитрий Юрьич, сайт в новом дизайне не открывается с наладонника (Windows Mobile).
Большую часть времени раньше лазил на сайт именно с коммуникатора.
Планируется ли сделать версию сайта для мобильных устройств?

Кому: Lee, #368

> Кому: DonJad, #367
>
> Камрад, так эта... а чем тебе опера 9.52 плоха? И нахера позапрошлогодней пользоваться?

Стоит себе и стоит, есть не просит, показывает всякое. 9.5 тоже валяется где-то не подалеку. но необходимости в ней не было.
К тому ж от версии к верссии не столько ошибки исправлюят, сколько новые фичи цепляют.

Гоблин. Большая просьба. Не переводи, пожалуйста, They took Speedman, как "Они взяли Спидмана". Переводи, пожалуйста, как "Они схватили Спидмана" или "Они захватили Спидмана". На худой конец, взяли в плен. Английскому я обучен, да.

Кому: Atlantis, #371

> Они схватили Спидмана

Имхо - слишком мелодраматично.

достать бы его в двдрипе где то ..

Кому: edalb, #338

> Ну это у меня всегда так было. Я про другое. Я люблю не крутить колесико полчаса, а тыкнуть на него, чтоб появилась такая круглая фигня, а потом быстро перемещаться в низ\верх страницы путем движений мышкой вниз\вверх. Вот это теперь, почему-то, не работает.

У меня работает, в горючем лисе.

Кому: Atlantis, #371

> Гоблин. Большая просьба. Не переводи, пожалуйста, They took Speedman, как "Они взяли Спидмана". Переводи, пожалуйста, как "Они схватили Спидмана" или "Они захватили Спидмана". На худой конец, взяли в плен. Английскому я обучен, да.

Проснись, камрад.

Уже перевёл.

Кому: Gplayer, #369

> Дмитрий Юрьич, сайт в новом дизайне не открывается с наладонника (Windows Mobile).

Делают.

Дмитрий Юрьевич, а какие сейчас условия получения белых штанов?

Кому: Atlantis, #371

> Переводи, пожалуйста, как "Они схватили Спидмана" или "Они захватили Спидмана". На худой конец, взяли в плен.

это беспесды переводческая находка.

Кому: Springboks, #377

> Дмитрий Юрьевич, а какие сейчас условия получения белых штанов?

мало у кого есть столько денег налом в швейцарских франках.

Кому: Gplayer, #369

> Планируется ли сделать версию сайта для мобильных устройств?

теперь, небось, только за деньги!!!

[хохочет]

Кому: Springboks, #377

> Дмитрий Юрьевич, а какие сейчас условия получения белых штанов?

Носи на здоровье.

Кому: taxloss, #378

> Переводи, пожалуйста, как "Они схватили Спидмана" или "Они захватили Спидмана". На худой конец, взяли в плен.
>
> это беспесды переводческая находка.

Ты бы конспектировал лучше!!!

Кому: DonJad, #370

Не, не, не, релиз 9.5 нормуль, раньше косяки со многими сайтами были включая яху например, а щас все окей.

Кому: Atlantis, #371

> Гоблин. Большая просьба. Не переводи, пожалуйста, They took Speedman, как "Они взяли Спидмана". Переводи, пожалуйста, как "Они схватили Спидмана" или "Они захватили Спидмана". На худой конец, взяли в плен. Английскому я обучен, да.

А че по русски не говорят фраз типа "Менты вчера Васю взяли"?

Кому: Goblin, #382

> > это беспесды переводческая находка.
>
> Ты бы конспектировал лучше!!!

а то, уже законспектировал.

я ж говорю - находка!!

Кому: Goblin, #381

> Носи на здоровье.


Спасибо большое!
Обещаю не замарать!(с)

Кому: Игрок, #124

Первое, что на ум пришло - "Ща рванёт!"

Кому: Lee, #383

> Кому: Atlantis, #371
>
> > Гоблин. Большая просьба. Не переводи, пожалуйста, They took Speedman, как "Они взяли Спидмана". Переводи, пожалуйста, как "Они схватили Спидмана" или "Они захватили Спидмана". На худой конец, взяли в плен. Английскому я обучен, да.
>
> А че по русски не говорят фраз типа "Менты вчера Васю взяли"?


Ну, в правильном переводе это должно звучать так "Вчера сотрудники правоохранительных органов произвели задержание Василия" или "на худой конец" - произвели арест.

Кому: insurgent, #387

> Ну, в правильном переводе это должно звучать так "Вчера сотрудники правоохранительных органов произвели задержание Василия" или "на худой конец" - произвели арест.

Не ну можно в целом сказать еще например "Предшествующим днем, против своей воли, лишился свободы Василий"? 60

Кому: Lee, #388

А давай щас позовем атлантиса и напишем вместе письмо коллективное с конкретными указаниями что и как надо переводить.
А то что-то давно не было "писем с мест"...

Кому: Lee, #355

Не в теме контекста Street Kings, но тут словарь другие значения идиомы приводит, может каким-то боком в этот самый контекст впишется.

"ястреб-цыплятник" 1) Известная в стране личность (политический деятель, кинозвезда), который в период войны во Вьетнаме сумел законным способом избежать призыва на воинскую службу, а сейчас является сторонником жесткой внешней политики, которая в итоге может привести к участию в конфликте американских войск 2) Пилот военного вертолета, особенно тот, который преодолел чувство страха после боевого крещения. Чувства таких летчиков были описаны Робертом Мейсоном [Mason, Robert] в романе о войне во Вьетнаме "Цыплятник" [" Chicken Hawk"] (1983)

Естественно, это скорее из американского английского... Не то?

Кому: Goblin,
какое мнение о фильме "Господа офицеры" (раз уж решено ролик не делать)? Тупое говно, да?

Д.Ю. крайне верно описал суть фильма, к сожалению из перевода этого непонятно. Нужно брать ДВД. А еще лучше - полный пэ.

Кому: Goblin, #154

> Не думаю, что объяснения что-то меняют.

Наоборот, всё встало на свои места.

Теперь всё понятно.

Кому: Nero_101_122, #303

> Об дизаене - 24 дюйма - отлично, 32 дюйма - хорошо, 19 - не очень!

вранье, на 13" ноуте смотриться великолепно
дизайн - зачет

Менюшка слева отлично смотрится, сам такие всегда делаю :)

И по цветовой черно-желто-красной гамме даже картинки Синефилов вписываются.

Дим Юрич, а несимметричность странички (правое поле шире левого) - специально или это пока в разработке? А-то может лучше левое поле шире сделать? Ну типа как в книжке.

Кому: Goblin, #199

> Предлагаю укоротить ники.

[рыдает, кается во всём]

Кому: Смирнов из Москвы, #391

> какое мнение о фильме "Господа офицеры" (раз уж решено ролик не делать)? Тупое говно, да?

Да.

Кому: Magister, #395

> а несимметричность странички (правое поле шире левого) - специально или это пока в разработке?

Специально.

Второй толстый баннер слева не влез!!!

Кому: Goblin, #398

> Второй толстый баннер слева не влез!!!

Вот зараза!!!

Если открыть заметку в режиме отображения комментариев Гоблина, то не работают клавиши END, PGUP, PGDN, стрелка вверх, стрелка вниз.
После переключения на отображение всех комментариев - работают.
Также если просто мышью перетянуть бегунок вниз, то опять же клавиши начинают работать.

Это типа багрепорт. IE 7.

PS. Спасибо, что не стали пихать влево толстый банер.