День, когда Земля остановилась, х/ф

09.12.08 22:07 | Goblin | 697 комментариев »

Фильмы

Когда-то давно, заканчивая школу, проживал в Германии. В Германии, оккупированной советскими оккупантами. Батя мой был упырём-оккупантом, а я был упырёнышем-оккупантом. Говорят, в Германии лютовала Советская Армия — но это неправда. Правду расскажу я: не только армия, все семьи оккупанов пили кровь из несчастного немецкого народа, который столько натерпелся от нас, от русских. Папа, мама и я — оккупантская семья! Мы грабили, жгли, насиловали — всё как положено оккупантам. Особенно часто жгли. Награбленное отправляли домой эшелонами. Безусловно, мы им теперь должны за наши злодеяния пожизненно — скоро у нас отнимут нефть и газ, но сегодня речь не об этом.

В перерывах между изнасилованиями беззащитных немок и симпатичных немчурят, мы, дети советских оккупантов, смотрели немецкий телевизор. Главное в этом телевизоре было — три программы западного немецкого телевидения. Было приятно после изнасилований и расстрелов расслабиться перед ящиком. Конечно, телевизор образца 1977 года был не сильно похож на нынешний — не было MTV, жанр "крутятся жопы" ещё только зарождался, совсем не показывали порнографию. Но, тем не менее, мне удалось посмотреть Deep Purple и Led Zeppelin, после чего в России на меня приходили посмотреть даже из соседних деревень — настолько это было серьёзно.

Но главное было не в этом. Главное — по западным каналам показывали западные фильмы. Я сперва смотрел напряжённо, иногда даже пропускал воскресные расстрелы — так было интересно, что же там запретное такое показывают, чего нет в нашем тоталитарном аду? К немалому разочарованию, новых фильмов практически не показывали. Зато шквалом шли американские сериалы и древняя фантастика. Был, к примеру, сериал Unmögliche Aufgabe, что по-нашему значит "Невыполнимое задание". Из него потом получился фильм с Томом Кукурузом, получивший идиотское название "Миссия невыполнима". Плюс всё это шло на немецком языке. Скачут, к примеру, индейцы на лошадях, а главный Чингачгук орёт: лос, лос, шнелляр!!! Хоть плачь.

Фантастические же фильмы пятидесятых годов были вообще за гранью добра и зла: взбесившиеся роботы с руками-ногами из водосточных труб, алюминиевые летающие тарелки, отмороженные инопланетяне с бледными рожами, остро жаждущие уничтожить всех людей, безумные профессоры и прочий шлак. Надо было иметь очень крепкую психику для просмотра — ну, типа как у меня. Безусловно, все фильмы поднимали острые социальные проблемы. Правда, сюжеты были настолько идиотскими, что даже советские десятиклассники крепко задумывались о психическом здоровье авторов сценариев. Тогда я посмотрел художественный фильм День, когда Земля остановилась, снятый в 1951 году. А тут вдруг сообщают, что выходит римейк. И даже Кияну Ривз в Москву приехал с промоушеном нового фильма. Ну, я пошёл, посмотрел.

День когда Земля остановилась: Кияну смотрит на шар День когда Земля остановилась: насекомые сжирают стадион
Зачитать заметку целиком

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 всего: 697, Goblin: 35

Zarikus
отправлено 10.12.08 00:35 # 301


Проклятье, в трейлере спецэффекты показались очень даже ничего... неужели даже они ситуацию не выправляют?


Toshi Emoshi
отправлено 10.12.08 00:37 # 302


Кому: Alex De Large, #283

> может скажешь что и Брюс наш Вилис актер так себе?
> >
> Смотря с кем сравнивать.

Сравни с Гурченко.


cjroman
отправлено 10.12.08 00:37 # 303


Кому: Merlin, #154

"Unmögliche Aufgaben" - Надо поправить на Aufgabe. Потому что Aufgaben - множественное число.

То есть задания.

Кому: Goblin,

Дмитрий Юрьич, поправите на Aufgabe.

В заметке все должно быть прекрасно !!!


Timus
отправлено 10.12.08 00:37 # 304


Новость оффтопом:

МОСКВА, 8 дек — РИА Новости. Закон «О государственной геномной регистрации в РФ», который будет регулировать процесс получения, хранения и использования информации о ДНК человека вступает в силу с 1 января 2009 года, сообщается в завтрашнем номере «Российской газеты» (РГ), где будет опубликован полный текст нормативного акта.

http://news.mail.ru/politics/2227788/


glu87
отправлено 10.12.08 00:39 # 305


Кому: Maxeg, #284

> Да. Звучит именно так, разве что мог неправильно написать орфографически. Видел на ТВ, в разгар подъема национальных самосознаний было модно показывать отдублированное всякое.

Ай спасибо, слушай ежли шаришь в башкирском и ежли ты слышал Шевчука первый (или один из первых) альбом, кажись "Периферия", то как перевести фразу, которая на слух так примерно звучит - "нанем ваш баласе, этэ Эфа"? Дико извиняюсь, если совсем исковеркал фразу, просто на слух воспроизвел


Toshi Emoshi
отправлено 10.12.08 00:39 # 306


Кому: Goblin, #295

> Синий Фил готов, заливают.

Да шо ж такое!!! Опять мне на работу идти невыспавшись!!!!!!


Ecoross
отправлено 10.12.08 00:40 # 307


Кому: Alex De Large, #232

> Когда то Коннели снималась в фильме Однажды в Америке и прекрасно сыграла роль маленькой Деборы, а сейчас скатилась до такой херни.

А также в "Лабиринте". И имеет "Оскар". Красивая и талантливая актриса. Но вот такие в Голливуде блокбастеры. Причем конкретно для Коннелли что блокбастеры, что авторское кино ("Дом песка и тумана", "Реквием по мечте") такое, где героинь очень жалко... Даже и не знаю, смотреть или не страдать уж. :)


LyohaS
отправлено 10.12.08 00:40 # 308


Кому: Sancho, #274

> Я кушить не могу

ЕМНИП, это из Мимино.
про собаку -- из анекдота. 2 продолжения слышал: "да и территория не наша" и "попробуйте сами".


Антиюс
отправлено 10.12.08 00:41 # 309


Кому: Hypnotoad, #278

товарищ! а вам там не за падло такое переводить, а локализаторам локализировать? ведь генофонд подрываем, мозги подрастающему поколению портим: они ведь будут в реале так считать и будут твердо уверены, что в СССР люди счастья вообще не знали, и будет как на этой картинке: http://pic.ipicture.ru/uploads/081210/peG7tsyPdS.jpg
или деньги не пахнут?
п.с.: кстати, я думал, что эта игрушка пендосовская...



Goblin
отправлено 10.12.08 00:42 # 310


Кому: Zarikus, #300

> Проклятье, в трейлере спецэффекты показались очень даже ничего... неужели даже они ситуацию не выправляют?

Сходи, погляди.


Goblin
отправлено 10.12.08 00:43 # 311


Кому: cjroman, #303

> Дмитрий Юрьич, поправите на Aufgabe.

сенкс!


Антиюс
отправлено 10.12.08 00:44 # 312


Кому: Timus, #304

я бы не особенно доверял мэйлру - они там всякую лабуду пишут, и потом: как они собираются все население протестить (если я верно понял, то это типа нового паспорта)?


tassadar
отправлено 10.12.08 00:45 # 313


[ожидает новый выпуск Синего Фила, грызет пока гранит Кин-Дза-Дзы]


Dok
отправлено 10.12.08 00:47 # 314


Кому: Goblin, #227

Явно тут опечатка - переплюнуть детей в "Войне миров" никак невозможно...

Дас ист и унмёглих и фантастиш!


Bagroff
отправлено 10.12.08 00:47 # 315


Кому: valera545, #217

> Чингачгук Дер Гроссе Шланге

Камрад, в словаре — die Schlange, женский род. В фильме действительно der große Schlange? Я в ГДРовских фильмах не силен.


енот-полоскун
отправлено 10.12.08 00:48 # 316


Дим Юрич, вообще я камрад из Воронежа, но сейчас в связи с трудоустройством проживаю в германии, а точнее в городе Заарбрюкен, что одновременно находится рядом с бельгией, люксембургом и францией.
На сайте пребывал всегда(даже жену свою вовлек), но зарегился только сейчас. Так что не подумай ничего, что почти бланковый пишет.
А вопрос, или собственно предложение такое, нет ли у тебя желания погостить в германии, в гостях у товарищей из Воронежа? Всячески буду рад предложить жилье и показать, как живут люди в дочляндии, со всеми прелестями буржуазной жизни.
Работаю на немецкую контору SAP(если конечно знаешь что это), но с буржуазией и жизнью в теплице интересно получается , вот сегодня сперли навигатор из моей бмв, разбив стекло. Подобным путем не только у тупого русского, но у нескольких местных немцев, которые пожелали оставить свое авто на стоянке САПа.
Хотя что это я занялся антирекламмой европы, ведь только в России говном намазано, и всему виной сам знаешь кто.
Вобщем если интересно, а я обещаю что так и будет, ответь пожалуйста.
В любое время готов принять!


Ecoross
отправлено 10.12.08 00:48 # 317


Кому: Nord, #251

> Кому: Ecoross, #197
>
> > Она самая. Атмосфера великолепная и очень близко книге.
>
> С Чарльтоном Хестоном?

Нет, с Чарльтоном Хестоном - "Человек Омега", следующая экранизация "Я легенды". Кроме Хестона, удивительно опошленная вещь. Автор так и сказал - фильм настолько мало отношения имеет к книге, что меня это уже и не задевает. Истинная правда.
Разве что оружейная экзотика может заинтересовать фанатов этого дела (BAR с инфракрасным прицелом и редкий пистолет-пулемет). :)
http://www.imdb.com/title/tt0067525/

А "Последний человек на Земле" первая, и пожалуй лучшая (по тому, что я слышал о фильме с Смитом, рваться смотреть его не стал).
http://www.imdb.com/title/tt0058700/

Кому: Nord, #277

> Андрея Уланова, Сергея Буркатовского.

Эээ нет. :) Конечно, они практически идеально экранизируемы, но не с нашим теперешним кинематографом. Скорее уж китайцы смогут, серьезно. Они по духу очень близки лучшему советскому и зарубежному кино.


Goblin
отправлено 10.12.08 00:48 # 318


Кому: енот-полоскун, #316

> А вопрос, или собственно предложение такое, нет ли у тебя желания погостить в германии, в гостях у товарищей из Воронежа?

Спасибо, камрад.

Я бы с удовольствием, но работа не пускает, увы.

Спасибо.


Evolutioneer
отправлено 10.12.08 00:51 # 319


Фильм 51-го года, и произведение по которому фильм снимали (называется "Прощание с повелителем") намного интересней, и финал там круче.
Экологическая проблема... Межгалактические санитары епт прилетели, идиоты в Галивуде сидят.(какие нах жучки дезинтеграторы, в старом фильме все было в мильярд раз проще - суба мега лазер и отключение електричества)
В "старом" фильме была четкая проблема Ядерного оружия и угрозы, которую источают человеки - галактике
пфф, посмотрю конечно, но римейк уже собственно не римейк, а так... по мотивам.

p.s.
Наверняка в следующей части Клаату и Горт прилетят помогать аСаШАй бороться с терроризмом...


Zx7R
отправлено 10.12.08 00:51 # 320


Кому: Bagroff, #315

> В фильме действительно der große Schlange?

Может какой Dativ


NGenSys
отправлено 10.12.08 00:51 # 321


>> Сюжетные решения - на уровне пятиклассника-второгодника, диалоги написаны точно таким же интеллектуалом.
>> Несмотря на тотальный идиотизм происходящего,[ у всех исключительно серьёзные рожи, ни единой шутки, ни
>> малейшего даже намёка на юмор]. Примерно через полчаса смотреть можно только будучи привязанным к креслу.

Д.Ю., дык это - может, очередной кандидат-с на "Божью Искру"?
Или все - студия закрыта, решение окончательное и обсуждению не подлежит ?


Nord
отправлено 10.12.08 00:52 # 322


Кому: Ecoross, #317

> Эээ нет. :) Конечно, они практически идеально экранизируемы, но не с нашим теперешним кинематографом.

Скоро на экранах страны: Попилъ Откатовъ!!!


Goblin
отправлено 10.12.08 00:53 # 323


Кому: NGenSys, #321

> студия закрыта

Три года как.


Alex De Large
отправлено 10.12.08 00:53 # 324


Кому: Ecoross, #307

> А также в "Лабиринте". И имеет "Оскар". Красивая и талантливая актриса. Но вот такие в Голливуде блокбастеры. Причем конкретно для Коннелли что блокбастеры, что авторское кино ("Дом песка и тумана", "Реквием по мечте") такое, где героинь очень жалко... Даже и не знаю, смотреть или не страдать уж. :)

<Был фильм Темный Город, не знаю можно его причислить к блокбастерам, но это очень хорошие и эффектное кино. Реквием по мечте надуманно тяжёлый фильм, лучшие что смотрел про наркошей это На Игле, больше всего похоже на правду.


Anber
отправлено 10.12.08 00:54 # 325


>А Киянка такой: точно хорошие? Тётка говорит: ну типа да, будем работать над собой. Ну и Киянка насекомых выключил, сел в шар и улетел.

Эхх.. ну как же они так? Это про создателей фильмы.
Нет, чтоб Киянка, перед тем как садиться в шар, голосом Чапая (из фильма) сказал бы эдак сурово: "Вечером вернусь - проверю!".
И это был бы намек, на то, что возможно появление следующих частей :)


tassadar
отправлено 10.12.08 00:54 # 326


Кому: енот-полоскун, #316

> Работаю на немецкую контору SAP(если конечно знаешь что это), но с буржуазией и жизнью в теплице интересно получается , вот сегодня сперли навигатор из моей бмв, разбив стекло. Подобным путем не только у тупого русского, но у нескольких местных немцев, которые пожелали оставить свое авто на стоянке САПа.
> Хотя что это я занялся антирекламмой европы, ведь только в России говном намазано, и всему виной сам знаешь кто.

А ты бы взял да рассказал камрадам, что там, в благополучных да свободных Европах, творится. А то я как-то не в теме, но интересно зело. И, думаю, не одному мне.


Nord
отправлено 10.12.08 00:54 # 327


Кому: Zx7R, #320

> Может какой Dativ

Тогда уж Genitiv. der großen Schlange. Типа, "Чингачгук Большого Змея".


Zx7R
отправлено 10.12.08 00:54 # 328


Кому: енот-полоскун, #316

> SAP

А вы, проблемные!

КС


Ecoross
отправлено 10.12.08 00:55 # 329


Кому: belliom, #198


> Ведь есть куча отличнейших сюжетов у Лема, Желязны, Кука... Технологии позволяют создать буквально любой мир, в красках и деталях.
> И один хер, продолжается поток говнофильмов без смысла и сюжета. ППЦ.

Вот Уидон создал оригинальную Вселенную, буквально за копейки, и что? :) Не хотят продюсеры рисковать. Даже ремейки не могут толком, кроме "Кинг-Конга". Хорошо хоть "Дюну" смогли экранизировать (в телесериале, не у Линча), ИМХО, хорошо.

> ЗЫ: Мечта жизни - увидеть правильную экранизацию первой книги из серии Black Company Глена Кука. Ну и Lord of Light Желязны.

Ну первое - возможно. "Алатристе" и "Рим" обнадеживают :). Возможно, "Темную башню" нарисуют.

Кому: Антрагэ, #292

> ИМХО, хуже третьей и лучше первой не будет.

Хуже третьей - некуда :).


Ecoross
отправлено 10.12.08 00:57 # 330


Кому: Alex De Large, #324

> <Был фильм Темный Город, не знаю можно его причислить к блокбастерам, но это очень хорошие и эффектное кино.

Предтеча "Матрицы" :). Жаль, Коннелли там почти играть не приходится, как и в "Ракетчике".


Zx7R
отправлено 10.12.08 00:58 # 331


Кому: Nord, #327

> Чингачгук Большого Змея

Дак это тогда не приключенческий фильм то будет, а немецкое порно!

Большой Чингачгук Змея


Maxeg
отправлено 10.12.08 01:00 # 332


Кому: glu87, #305

> "нанем ваш баласе, этэ Эфа"

Завтра(сегодня, но попозже=)) на работе поспрашиваю, должны быть знающие. Сам не владею, так пару фраз знаю.


Infected mushroom
отправлено 10.12.08 01:00 # 333


Дмитрий Юрьевич ответьте пожалуйста - Когда ожидать переводы которые вы недавно добавили в список переводов на сайте (БК Красная жара и т.д.) ? Спасибо.


Bagroff
отправлено 10.12.08 01:00 # 334


Кому: Zx7R, #320

> Может какой Dativ

Нашел в яндексе: Chingachgook — die große Schlange. Так что номинатив, ж. р.


Stalin[HDTV]
отправлено 10.12.08 01:02 # 335


Кому: Anber, #325

>А Киянка такой: точно хорошие? Тётка говорит: ну типа да, будем работать над собой. Ну и Киянка насекомых выключил, сел в шар и улетел.
>
> Эхх.. ну как же они так? Это про создателей фильмы.
> Нет, чтоб Киянка, перед тем как садиться в шар, голосом Чапая (из фильма) сказал бы эдак сурово: "Вечером вернусь - проверю!".

Не, не так!

Надо что б инопланетный Киянка упал на колени, долго рыдал и, размазывая сопли по лицу, вымаливал прощения у всей демократической общественности в целом и у американского президента в частности!

Над ним бы устроили демократический суд и демократично повесили!

Его планету обьявили бы независимой и ввели бы ограниченый военный континген на нефтяные месторождения его планеты!

Вот это бы был по настоящему толерантный финал!!!


Goblin
отправлено 10.12.08 01:04 # 336


Кому: Infected mushroom, #332

> Дмитрий Юрьевич ответьте пожалуйста - Когда ожидать переводы которые вы недавно добавили в список переводов на сайте (БК Красная жара и т.д.) ? Спасибо.

Никогда.

С чего ты их ожидаешь?


AKstoAK
отправлено 10.12.08 01:05 # 337


Вот это обзорчик! Поржал на сон грядущий. Вот что получается классно! И никаких тебе Сталинов...или всетаки???


glu87
отправлено 10.12.08 01:06 # 338


Кому: Maxeg, #333

> Завтра(сегодня, но попозже=)) на работе поспрашиваю, должны быть знающие. Сам не владею, так пару фраз знаю.

Спасибо заранее камрад, если узнаешь, напиши пожалуйста в эту тему - зайду посмотрю, а то мы с друзьями ажно с начала 90-х гадаем, что это означает :)


Zarikus
отправлено 10.12.08 01:07 # 339


Кому: Ecoross, #330

> Предтеча "Матрицы" :). Жаль, Коннелли там почти играть не приходится, как и в "Ракетчике".

Может, девушке просто не повезло - с такими внешними данными - от нее тупо игра не требуется? :) Лучшая ее роль была в "Однажды в Америке", похоже. Кстати, есть приятственная девушка - молодая героиня из новых "Трансформеров", прозреваю, с ней будет то же самое, очень уж близкий типаж. Их игру просто не замечают.


Sapper
отправлено 10.12.08 01:08 # 340


Кому: AKstoAK, #337

> Вот это обзорчик! Поржал на сон грядущий. Вот что получается классно! И никаких тебе Сталинов...или всетаки???
>
>

Ну представь, например, что Кияно был Сталиным в кинематографической метафоре.


Sapper
отправлено 10.12.08 01:10 # 341


Кому: Zarikus, #339

> Кстати, есть приятственная девушка - молодая героиня из новых "Трансформеров", прозреваю, с ней будет то же самое, очень уж близкий типаж. Их игру просто не замечают.


Не за то их любим!


Антрагэ
отправлено 10.12.08 01:10 # 342


Кому: Infected mushroom, #332

>Красная жара

А зачем его переводить?

Фильм, ИМХО, дурной. Один плюс - наш соотечественник там положительный герой, чего на моей памяти в американском кино никогда не было.


Pit
отправлено 10.12.08 01:11 # 343


[утирает слезы]
Главный, хочу сказать тебе большое человеческое спасибо за твой перевод мега фильма "Зловещие мертвецы". Только сейчас получилось просмотреть. Ржали так, что соседи в дверь звонить начали 600


Stalin[HDTV]
отправлено 10.12.08 01:11 # 344


Кому: Антрагэ, #342

> Один плюс - наш соотечественник там положительный герой, чего на моей памяти в американском кино никогда не было.

А как же космонавт из фильма Армагедец? :)


Bagroff
отправлено 10.12.08 01:14 # 345


Кому: Goblin

Дмитрий Юрьевич, Вы читали книгу Владимира Мединского «О русском пьянстве, лени и жестокости» из серии «Мифы о России»? Если да, не прокоментируете ли?


Goblin
отправлено 10.12.08 01:14 # 346


Кому: Bagroff, #345

> Дмитрий Юрьевич, Вы читали книгу Владимира Мединского «О русском пьянстве, лени и жестокости» из серии «Мифы о России»? Если да, не прокоментируете ли?

Да, читал.

Барахло.


Goblin
отправлено 10.12.08 01:14 # 347


Кому: Pit, #343

> Главный, хочу сказать тебе большое человеческое спасибо за твой перевод мега фильма "Зловещие мертвецы". Только сейчас получилось просмотреть. Ржали так, что соседи в дверь звонить начали 600

Во эпоху видео он считался одним из наиболее страшных фильмов ужасов.

Оказался комедией!!!


shurakenrwh
отправлено 10.12.08 01:18 # 348


Кому: LyohaS, #291

Тоже неплохо А может даже и ещё более аццки. Punto Switcher - ты задрал пищать! хэто не вам, камрады]:)


Zarikus
отправлено 10.12.08 01:20 # 349


Кому: Goblin, #347

> Во эпоху видео он считался одним из наиболее страшных фильмов ужасов.

Меня запугали еще до просмотра. :)


енот-полоскун
отправлено 10.12.08 01:20 # 350


Кому: Goblin, #318

> Я бы с удовольствием, но работа не пускает, увы.

вобщем предложение остается в силе.
разреши позже задать еще раз подобный вопрос о приглашении?


Кому: tassadar, #326

> А ты бы взял да рассказал камрадам, что там, в благополучных да свободных Европах, творится. А то я как-то не в теме, но интересно зело. И, думаю, не одному мне.

Ну что рассказать, думал живу в тепличной европе, (ну и ранее рассказал как стекло разбили), думал тока у них когда снег выпадет машины на автобане встают, ан нет , сам на эвакуаторе покатался, ибо дурачок поехал за 300 верст на летней резине, так те же немцы, чтобы с меня штраф 80 евро полицаи не взяли(за то что я в зимний период на летней резине катаюсь), увозиди меня на лебедке с автобана. А вообще живу я в классической загнивающей европе, много турок повсюду, много русских (Приехали по немецкой или еврейской линии, язык в принципе не учат, "бухають", потому создают соответственное впечатление о коренных жителях СССР среди местных аборигенов), может потому нас и не любят.
Хочу сказать, что по телевидению вечно показывают РОссиию как из какой то жопы, даже не знаю откуда они такие кадры разбитых селений находят, видать цензура работает.
А вот насчет памятников интересно получается, я ранее на сименс работал и в мюнхене имел командировки, так вот тама есть памятники погибшим фашистам, так сами статуи в виде фашистких солдат изображены, и ведь не сносит их не кто, а наши "братья" меньшие из прибалтики тока и думают как над бывшей Родиной поглумиться. Обидно,бля.
Камрады, я бы больше рассказал, тока пока с мыслями сойтись не могу, одно хочу сказать честно, тока не ругайтесь на меня. Создали они Гады в германии общество закона, т.е. все равны перед ним, и потому все боятся ЕГО, потому тама и порядок(просто принято друг на друга стучать, сами знаете как где), вот отсюда и идет спокойствие страны, и нет такого беспредела, вот честно говорю оттого и обидно что нет такого в нашей РОодине.
ежели чего буду готов на все интересующие вопросы ответить.

Кому: Zx7R, #328

> А вы, проблемные!
>
> КС

можно поинтересоваться, это к чему?


Goblin
отправлено 10.12.08 01:21 # 351


Кому: енот-полоскун, #350

> вобщем предложение остается в силе.

Спасибо, камрад.

> разреши позже задать еще раз подобный вопрос о приглашении?

Да не вопрос :)


Alex De Large
отправлено 10.12.08 01:22 # 352


В Голливуде наступила жаркая пора: студийные боссы начинают лоббировать свои детища в гонке на выживание под названием "оскаровские номинации". Невиданной доселе оригинальностью отличилась кинокомпания DreamWorks Pictures, официально (!!) выдвинувшая на соискание премии австралийского актёра Кирка Лазаруса (Роберт Дауни-мл.), в очередной раз блеснувшего своим дарованием в летнем хите "Солдаты неудачи". )))


Zx7R
отправлено 10.12.08 01:23 # 353


Кому: енот-полоскун, #350

> это к чему?

Я про SAP.


glu87
отправлено 10.12.08 01:24 # 354


Кому: Goblin, #347

> Во эпоху видео он считался одним из наиболее страшных фильмов ужасов.
>
> Оказался комедией!!!

А в тоталитарное время ужасом казался японский фильм "Легенда о динозавре" (не путать с Годзиллой) с плюшевым динозавром. Помню, как шли после просмотра фильмы через жд пути толпой (мальчишки,девчонки - лет по 11) и мы увидев в сумерках стрелу подъемного крана, закричали - динозавр!! - как же девчонки визжали (смешно вспоминать)


BrainGrabber
отправлено 10.12.08 01:29 # 355


Кому: енот-полоскун, #350

> Приехали по немецкой или еврейской линии, язык в принципе не учат, "бухають"

Мда. Что эмиграция с людьми делает. Евреи и немцы, среди народов, населяющих Россию, одними из самых непьющих и любознательных всегда считались.


Иванов
отправлено 10.12.08 01:29 # 356


Кому: Антиюс, #309

> Кому: Hypnotoad, #278
>
> товарищ! а вам там не за падло такое переводить, а локализаторам локализировать?

А в первом флешпойнте между прочим можно было и за наших повоевать.
И кампаний за наших потом появилось очень даже много и даже хороших.
"Про Ивана" например. Так шта...


енот-полоскун
отправлено 10.12.08 01:29 # 357


Кому: Zx7R, #353

> Я про SAP.

в чем проблема то, камрад?
Ни в чем не жалуюсь, проблем не вижу.


glu87
отправлено 10.12.08 01:41 # 358


Кому: BrainGrabber, #355

> Мда. Что эмиграция с людьми делает. Евреи и немцы, среди народов, населяющих Россию, одними из самых непьющих и любознательных всегда считались.

Ага, а шо ж творится там, куда чистые русские приехали - из этих районов даже арабы с неграми (извиняюсь, афронемцами) сбегут.


Hypnotoad
отправлено 10.12.08 01:43 # 359


Кому: Антиюс, #309

> товарищ! а вам там не за падло такое переводить

Камрад, работа такая. Но стараюсь смягчать краски в особо гнусных местах. Например, русские не вторгаются, а вводят миротворческие силы. Ну и пишу свою правду :) Пусть меня лично Гоблин закидает тухлыми яицами, но в таких случаях я намеренно гоню отсебятину. Потому что переводить точно - реально западло. Аж тошно становится.

Пример. Оригинал (это, кажется, один из эпилогов - слова главного героя):
Russia is enraged about the situation inside Chernarus, claiming US forces are illegally acting inside its traditional sphere of influence. Thanks to the lack of evidence, the UN member states are split over the entire conflict. Some support Russian action, but most are vehemently opposed. Regardless of the political storm, the weather here in Chernarus is clearing. There is a worry that the Russians may return, but the eyes of the world are focussed on the now-united country. Let Russia plan a show of force if it likes, the world will be ready and so will Chernarus.

Мой перевод:
Россия в ярости из-за ситуации в Чернорусии и незаконных действий США в зоне своей традиционной сферы влияния. К счастью, ей ничего не удалось доказать в ООН из-за недостатка улик. Впрочем, их бы все равно не стали слушать, как уже не раз было... Пусть в мире бушует политический шторм, в Чернорусии погода улучшается. Конечно, есть вероятность, что русские могут вернуться, но мировая общественность не поймет их вмешательства в дела суверенной страны. Ведь это имеют право делать только США.

>п.с.: кстати, я думал, что эта игрушка пендосовская...

Издатель американский, но студия - чешская (Bohemia Interactive).


енот-полоскун
отправлено 10.12.08 01:47 # 360


Кому: BrainGrabber, #355

> Мда. Что эмиграция с людьми делает. Евреи и немцы, среди народов, населяющих Россию, одними из самых непьющих и любознательных всегда считались.

камрад, ты даже не представляешь как на это явление европы неприятно смотреть. Кстати очень много с Казахстана эмигрировало по немецкой линии, ну и соответственно их тоже считают русскими. И ведь на самом деле я работаю в междунарожном коллективе и все равны, но блять, стоит выйти на улицу и их увидеть, я даже не слыша речи пойму что "наши". Вот точно также, есть люди которые понимают что все русские не такие, а есть в германии кто не понимает, и ведь не могу я их в этом винить


Nord
отправлено 10.12.08 01:56 # 361


Дмитрий Юрьевич, прошу поправить название заметки, поставить запятую: "День, когда Земля остановилась".


RastaTuristo
отправлено 10.12.08 01:58 # 362


Кому: Усатый Таракан, #301

> складывается впечатление, что он тоже был негром.

[рыдает]


Arctic Warfare
отправлено 10.12.08 01:58 # 363


Прочитал первую половину заметки, смеялся. Но вот не знаю можно ли читать дальше, там ведь уже описание фильма. Подскажите спойлеры сюжета есть в статье? А то не хочется испортить себе просмотр, вдруг Дмитрий Юрьевич чего раскрыл в обзоре.

Кстати я тоже смотрел старый фильм. Ведь именно от туда в "Армии Тьмы" была использована фраза - Клату Верата Никту :)


Shuriken
отправлено 10.12.08 02:00 # 364


Кому: Goblin, #347

> Во эпоху видео он считался одним из наиболее страшных фильмов ужасов.
>
> Оказался комедией!!!

Я, под влиянием рассказов той эпохи, опасался "Живую мертвечину" смотреть. Однако неделю назад набрался смелости и заценил. Ждал, конечно всякого, но ТАКОГО - представить просто не мог!!! Бился в истерике еще часа два по окончании. И, конечно, за перевод - огромнейшее спасибо!


tassadar
отправлено 10.12.08 02:01 # 365


Кому: енот-полоскун, #360

> Вот точно также, есть люди которые понимают что все русские не такие, а есть в германии кто не понимает, и ведь не могу я их в этом винить

Камрад, это все не особо хорошо, конечно, но что уж теперь поделать? Тут такие же истории случаются, люди-то везде одинаковы, пусть и прибывают с разных мест.

Ты еще давай, про европы расскажи. А то там, говорят, то в Греции кого демократят, то Саркози что пошутит - веселое место, ЕС-то.

Кому: Hypnotoad, #359

Камрад, тебе, может, тазиков выслать? Все же, такое лопатишь, не приведи господь. Респект за отрывок, много думал, ажно покурить сходил.


Nord
отправлено 10.12.08 02:08 # 366


Кому: Hypnotoad, #359

> There is a worry that the Russians may return, but the eyes of the world are focussed on the now-united country. Let Russia plan a show of force if it likes, the world will be ready and so will Chernarus.

> Конечно, есть вероятность, что русские могут вернуться, но мировая общественность не поймет их вмешательства в дела суверенной страны. Ведь это имеют право делать только США.

Кстати, интересно, а с чего это она "нау-юнайтед"? Типа, всех чернорусов, говорящих по-русски, пустили под нож потомки и наследники Чернорусской повстанческой армии / Чарнарускага саюза нацыяналистычнай моладзи?


Nord
отправлено 10.12.08 02:13 # 367


Кому: Arctic Warfare, #362

> Ведь именно от туда в "Армии Тьмы" была использована фраза - Клату Верата Никту :)

Есть такая мадьярская контора по изготовлению компьютерных игр, зовется Digital Reality. Создала линейку стратегий Imperium Galactica. В 1994 г. компания называлась иначе -- Amnesty Design -- и выпустила космическую стратежку Reunion (этакий гибрид Civilization, Master of Orion, Wing Commander, Dune 2, который мог бы стать хитом, если бы не глючность и общая недоделанность). Так вот, в "Воссоединении" среди военспецов, которых надо было вербовать для развития науки, ведения боевых действий и строительства, был мудрец по имени Клаату. Еще там была планета Клаату с двумя лунами -- Никто и Барада.


Урядник
отправлено 10.12.08 02:14 # 368


Кому: Goblin, #259

> Ну вот ещё в Monsters Ball Билли Боб отодрал Халю Берри.

Вы ничего не понимайте!!!

Вопрос ебли негров с белыми - самый животрепещущий в последнее время у сценаристов цЫтадели демократии в последнее время.

Вот фильма Lakeview Terrace (2008), с Сэмьюэлем Л. Джексоном в роли мента-скинхеда, полностью посвящена этому вопросу. Прямо-таки с первых минут и до самых последних.

Даже не знаю, советовать ли к просмотру. По факту, кино - редкостный кал.


Ky6_1
отправлено 10.12.08 02:17 # 369


ну главный прям камня на камне не оставил ... про спецыфэкты то рассказал б...


BrainGrabber
отправлено 10.12.08 02:18 # 370


Кому: енот-полоскун, #360

Та же картина среди "соотечественников", рванувших в 90-е в Финляндию по приглашению правительства. Финны реально стонут от "русских" (на самом деле по нац-ти финнов, ингерманландцев, карел),
бльшАя часть или на пособии или полукриминальный гешефт, завязанный на Россию.

Ну а потом за ними последовали "бЭжЭнцы" с Кавказа и Ср.Азии (рынки в крупных городах Суоми реально оккупированы азербайджанцами), которые в понимании местных понятно, тоже- русские.

Тут уж совсем праздник начался- с наркотиками, с кидаловом, с нелегалами, со сплоченными боевыми общинами.

Если я правильно понимаю западный менталитет, для них национальность определяется по паспорту, а не по человеку.
На эту тему много раз спорил с теми же финнами. Вот например, спрашиваю,- негр, живущий у вас в стране, он кто? -А паспорт финский есть? -Есть. -Значит, финн. Ах.ть, афрофинн. И фиг докажешь, ссылки на культуру, язык, веру и проч. не действуют.


Mope4Ok
отправлено 10.12.08 02:39 # 371


Кому: BrainGrabber, #370

> для них национальность определяется по паспорту


Во многих странах национальность
и гражданство обозначается одним словом.


drema
отправлено 10.12.08 02:54 # 372


Кому: Goblin, #347

точно так. считал его самым страшным фильмом и рекомендовал таковым в прошлом десятилетии, пока знающие люди не рассказали про что говорят на самом деле. стало обидно. 600


Arctic Warfare
отправлено 10.12.08 02:54 # 373


Кому: Nord, #367

> Так вот, в "Воссоединении" среди военспецов, которых надо было вербовать для развития науки, ведения боевых действий и строительства, был мудрец по имени Клаату. Еще там была планета Клаату с двумя лунами -- Никто и Барада.

Видать культовым был(есть) фильм 51-го года, раз от туда заимствовали. Правда я эту культовость не прочувствовал когда смотрел, но смотрел с интересом.


енот-полоскун
отправлено 10.12.08 02:54 # 374


Кому: BrainGrabber, #370

> для них национальность определяется по паспорту

вообще, как у меня говорит батёк: "Бьют не по паспорту а по роже".
Но здесь все по другому, здесь те же братья Клички не украинцы, нет. Они здесь русские, и я не шучу.


кайзер
отправлено 10.12.08 02:57 # 375


О, геноссэ Гоблин - ты и по-немецки знаешь! Респект! Тогда вот тебе (кстати про упырей) статейка про довольно распространённый в немской прессе взгляд на "преступления советской армии во время войны". Думаю, будет интересно:

http://de.wikipedia.org/wiki/Verbrechen_der_Roten_Armee_im_Zweiten_Weltkrieg

А для тех, кто не знает немецкого - интересный факт про сталинизм в Австрии:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Управление_советским_имуществом_в_Австрии

P.S. Фильм не смотрел, но осуждаю.


madjar
отправлено 10.12.08 03:07 # 376


Кому: BrainGrabber, #370

> Вот например, спрашиваю,- негр, живущий у вас в стране, он кто? -А паспорт финский есть? -Есть. -Значит, финн. Ах.ть, афрофинн. И фиг докажешь, ссылки на культуру, язык, веру и проч. не действуют.

Это норма. Нет тут такой графы национальность, только подданство. Типа два в одном флаконе. Я уж и на пальцах пытался объяснять (немцам), что вот если корова отелилась в свинарнике кто у нее? Поросенок или теленок? Только так доходить начинает :)


Drankevich
отправлено 10.12.08 03:49 # 377


Неприятность. Трейлер был ничего такой, бодренький.
Рецензия впечатляет. Верю. Но, по старой русской традиции, умных дядь не слушая, куплю ДВД с фильмом.


tassadar
отправлено 10.12.08 03:58 # 378


Кому: кайзер, #375

> А для тех, кто не знает немецкого - интересный факт про сталинизм в Австрии:
>
> http://ru.wikipedia.org/wiki/Управление_советским_имуществом_в_Австрии

"Учреждённое в соответствии с советскими принципами экономики УСИА функционировало как настоящее рыночное предприятие." (оттуда)

Это вина надмозгов, или у меня что-то в мировоззрении не уложилось? Или в тоталитаризме невидимую руку рынка не топтали кровавым сапогом? Или, может быть, все было совсем по-другому?

[цитаты оттуда-же]
Отличительной чертой предприятий УСИА и после вывода советских войск с территории Австрии долгое время являлись организованные при них детские сады, которые для Австрии того времени были большой редкостью.

Целью УСИА было максимальное извлечение капитала из своих предприятий. Многие советские управляющие предприятий УСИА постоянно находились в двойственном положении: выполняя поставленные планы и установки своего руководства, они были обязаны не допустить развала предприятий.
[цитаты кончились]

Внимание, вопрос. Кто тут Свободен, и чем мне лечиться? Можно ли искупить Тоталитарную вину снесением Тоталитарных детских садов Демократической гранатой?


Mope4Ok
отправлено 10.12.08 03:59 # 379


Кому: madjar, #376

> и на пальцах пытался объяснять (немцам),

Прекрастно немцы разбираются кто есть турок, кто албанец, а кто русский.


Чукотский Юноша
отправлено 10.12.08 04:03 # 380


Дмитрий Юрьевич. А правда, что вы немецких детей меняли на водку злым КГБшникам для опытов? 10 детей - литр. Сам не видел, но вот свидетели есть.

Я собственно чего интересуюсь то. Пункт обмена ещё работает?


...просто Ильич
отправлено 10.12.08 05:15 # 381


Я недавно отсмотрел ч/б фильм, и меня терзали смутные сомнения, что там можно наримейчить. Так оно, похоже, и вышло 8-(. Ждём "Чудовище из чёрной лагуны".
А что касается сожительства белой женщины и негра - в фильмах категории ХХХ такое сплошь и рядом :-))). А если серьёзно, помню только один такой фильм начала 90-х, там в главной роли Анабелла Шиора (автодилерша из "Сопрано", которая повесилась) и непомню какой актёр. Ему по сюжету братья Анабеллы наваляли по самое нехочу.


Inego
отправлено 10.12.08 05:15 # 382


И этот кинофильм для пеара затранслировали в космос на Альфу Центавра, чтобы инопланетяне даже подумать не могли лететь к нам!
http://www.marketwatch.com/...



Vanilla
отправлено 10.12.08 05:35 # 383


Придётся сходить и убедиться, ибо на этой неделе никаких других нормальных новинок не ожидается, разве что "Однажды в Голливуде"


Cinerius
отправлено 10.12.08 05:47 # 384


Кому: Alex De Large, #232

> Ривз всегда был слабым актёром, с одним выражением рыла на весь фильм

А как же "Адвокат дьявола"?...хотя там Пачино лицо фильму делает имхо.


Aizz
отправлено 10.12.08 06:21 # 385


Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать!


dmitrov
отправлено 10.12.08 06:22 # 386


Кому: Goblin

> Приёмная мать, как нетрудно догадаться, белая. И хотя папу мальчика-негра не показывают, складывается впечатление, что он тоже был негром. Таким образом Голливуд преподносит нам урок политкорректности: в США белая женщина может жить с негром.

А зачем приёмной матери мальчика-негра жить с его отцом?


Alec_Z
отправлено 10.12.08 06:40 # 387


Goblin:
>Дженнифер Коннели, её приёмный сын-негритёнок

Да здравствует поиткорректность, мля!!!

Интаресно, а сына-негритёнка там съели?

Я вот в своё время очень хотел, штобы динозаурусы сожрали приёмную дочку-негритёнка в фильме "Юрассик парк" одного мега-учёного. Однако не свезло. :((

[оff topic mode on]
В следущий раз нужно назначить президентом России афро-русского!!! Да здравствует политкорректность!!!
[off topic mode off]

>Ну а потом гигантский робот развалился на миллиарды железных насекомых и они начали сжирать всё построенное человеческими руками: стёкла, стены, скафандры, грузовики, заводы и фабрики. Сожранное исчезает без следа, эти насекомые даже не гадят.

Дык ведь настоящие инопланетные убивцы-насекомые не гадют. Они ведь представители инопланетной демократической культуры и поэтому несут её, эту культуру, тупорылым аборигенам в массы!!!


Faust
отправлено 10.12.08 06:44 # 388


Интересно порой бывает сначала прочитать отзыв Д.Ю., а потом смотреть фильм. Впечатления от рекламных роликов после такой рецензии лопнули как мыльный пузырь, что впрочем неудивительно. И казалось бы фильм уже можно смело не смотреть, но нет, нам русским людям, надо во всём лично убедиться, чтобы потом сказать: "блин, ведь знал что гавно, время только потратил!"


hovba
отправлено 10.12.08 06:44 # 389


Д.Юрич, спасибо за отзыв. А то я смотреть собирался грешным делом.


Alex De Large
отправлено 10.12.08 06:53 # 390


Кому: Cinerius, #384

> А как же "Адвокат дьявола"?...хотя там Пачино лицо фильму делает имхо.

Присоединяюсь к имхо. Пачино великий актёр. Ривз борозды не испортит, но на главную роль не тянет.


Nickn
отправлено 10.12.08 06:59 # 391


Кому: Дадли Смит, #77

> Я, с помошью файлообменника, собираюсь нанести массированный удар по фантастике пятидесятых:
Не забывай и о восьмидесятых - "Клоуны-убийцы из космоса", тоже не вполне здоровый шедевр.


Mope4Ok
отправлено 10.12.08 07:10 # 392


Кому: dmitrov, #386

> в США белая женщина может жить с негром.
>
> А зачем приёмной матери мальчика-негра жить с его отцом?

Негритёнок может родится от чОрной женщины и белого мужчины.
Тогда получается, что белая женщина живёт с белым мужчиной,
а для политкорректности- мальчик негритёнок. Дети не виноваты,
что родились от негров. КС


Rasist
отправлено 10.12.08 07:12 # 393


Кому: Goblin
>В перерывах между изнасилованиями беззащитных немок и симпатичных немчурят, мы, дети советских оккупантов, смотрели немецкий телевизор. ... Было приятно после изнасилований и расстрелов расслабиться перед ящиком.

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!

>Главное - по западным каналам показывали западные фильмы. Я сперва смотрел напряжённо, иногда даже пропускал воскресные расстрелы
 
Главный, и тебя за такие выкрутасы даже не лишали, положенных ненасытным упырятам-окупантам по сталинскому приказу, наркомовских 70 грамм уодки???

P.s.
а за очередную мегарецензию, и съэкономленные для меня 500 р и 3 часа времени - МЕГАРЕСПЕКТ!!!



Обжора
отправлено 10.12.08 07:12 # 394


Д.Ю., спасибо за рецензию.

[заламывает руки (себе)]
Ну доколе будут длиться унылые говны про неизбежный конецъ свЪта и его же спасение по линии вашингтонского обкома???

Извините.


Ragnar Petrovich
отправлено 10.12.08 07:30 # 395


Кому: Goblin, #259

> Кому: самолёт степаныч, #253
>
> > А вот кстати да, про белых женщин и чёрных негров в кино! Я вот только счастливую чету Уоллес из "Криминального чтива" смог вспомнить. Неужели больше нет?

> Ну вот ещё в Monsters Ball Билли Боб отодрал Халю Берри.

Там же наоборот - белый чёрную того.


John_Doe
отправлено 10.12.08 08:02 # 396


>Кияну как только пришёл в себя, так сразу заявил, что хочет выступить в ООН с важным заявлением.

теперь мы знаем, откуда нам пишет Владимир Егоров и кто он на самом деле.



Juan Esteban
отправлено 10.12.08 08:28 # 397


Кому: Goblin, #233

> Нормальный он актёр.
>
> Главное - фильмы под него умело подбирать.

Вот Адвокат дьявола неплохой, помню, был фильм.

Кому: Alex De Large, #232

> Ривз всегда был слабым актёром, с одним выражением рыла на весь фильм

Просто у него такой темперамент. Умение лицом кривляться не является показателем актёрской игры.


Alex De Large
отправлено 10.12.08 08:39 # 398


Кому: Juan Esteban, #397

> Просто у него такой темперамент. Умение лицом кривляться не является показателем актёрской игры

Ни кто и не говорил про кривлянье лицом, есть система Станиславского, которой придерживаются актёры. Темперамент такой ппц, ваз делает хуёвые машины, ну просто у рабочих и русских темперамент такой.



Wonder
отправлено 10.12.08 08:40 # 399


[Содрогается от эпической мощи фильма]

Дааа, дела.

Заметку надо будет зачитать перед строем. Чтоб в кино - ни ногой. А то повадились, понимаешь.


Merlin
отправлено 10.12.08 08:40 # 400


Кому: Alex De Large, #398

> есть система Станиславского, которой придерживаются актёры

Системы Станиславского придерживаются, увы, очень немногие актеры.



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 всего: 697



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк