Готовится спецпоказ художественного фильма "Ниндзя-убийца".
В правильном переводе Goblina, само собой.

Продюсеры — брат и сестра Вачовски.
В роли главного ниндзи — Шо Косуги!

Единственный специальный показ состоится в Москве

29 ноября, в воскресенье, в 19:30.

к/т Ударник
Адрес кинотеатра: ул. Серафимовича, 2
Метро Новокузнецкая, Третьяковская, Октябрьская, Кропоткинская и Полянка

Телефон администратора кинотеатра Ударник: +7 (495) 959-08-56

Билеты в продаже с вечера среды, 25 ноября, от 450 рублей.

Дети на просмотр не допускаются.

02:03 | 131329 просмотров

Слушай подкасты на Яндекс.Музыка

Комментарии

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

всего: 435, Goblin: 42

Goblin

отправлено 26.11.09 14:29

# 303

Кому: madAlex, #302

> Дмитрий Юрьевич, а монтажные листы с пояснениями - это обязательный атрибут для переводчика кинопоказа?

Для кинопоказа обязательны листы с переводом.

OverchenkoAG

отправлено 26.11.09 15:00

# 304

Кому: Goblin, #301

> Дим Юрич, а кино что, правда толковое?
>
> Это кино про ниндзю.
>
> Неясно, что ещё надо объяснять.

Недавно на суд публики представили кино, из названия которого и из ролика можно было подумать, что оно про царя. А оказалось, что кино про Петра Мамонова.

Terapevt

отправлено 26.11.09 15:16

# 305

Кому: Goblin, #100

> и вот вопрос про бесславных ублюдков (обещаю последний :) Можно как-нибудь, где-нибудь купить сие творение дяди Квентина в правильном переводе, именно в том, который был показан всего лишь раз?
> Как ты это себе представляешь, камрад?

Кому: Goblin, #92

> и еще вопрос к Гоблину: а почему нельзя записать твой перевод и показывать не один сеанс, а несколько?

> С одной стороны - лично мне это в данный момент не сильно надо.

> С другой стороны это на данный момент не сильно надо прокатчикам.

Дим Юрич, был как-то в продаже диск "Рокнролльщика", на лицензии имелся помимо дубляжа и твой перевод - собственно из-за последнего и был сей диск немедленно мною приобретён.
ты за последний год перевёл достаточно фильмов для спецпоказов в кинотетрах, интересует следующее: отчего в лицензиях "Гран Торино", "Тёмного Рыцаря", "Бесславных Ублюдков", "Зомбиленда", и других фильмах прокатчики отказались вставить дорожку с твоим переводом? ожидается ли в ближайшем будущем выпуск этих и последующих фильмов с твоим переводом на лицензиях, если нет, то по каким причинам прокатчики в этом не заинтересованы, и отчего не выложить хотя бы через год после показов звуковые дорожки к этим фильмам на твоём сайте?

Echiniscus

отправлено 26.11.09 16:13

# 306

Ниндзя под гашишом :)
Старик Косуга ещё крепок, видать.

RoDJeR

отправлено 26.11.09 16:38

# 307

Дмитрий Юрьевич, а почему фильм с Вашими переводами всегда выходят раньше, чем в основном прокате? И были такие люди на спец. показах, которые фильм пытались заснять на видеокамеру?

Goblin

отправлено 26.11.09 18:08

# 308

Кому: RoDJeR, #307

> Дмитрий Юрьевич, а почему фильм с Вашими переводами всегда выходят раньше, чем в основном прокате?

Не всегда и не все.

В целом - серьёзный пеар для фильма, ибо смотрят серьёзные люди.

> И были такие люди на спец. показах, которые фильм пытались заснять на видеокамеру?

Там охрана со специальными биноклями, на предпремьерных показах.

Goblin

отправлено 26.11.09 18:10

# 309

Кому: Terapevt, #305

> Дим Юрич, был как-то в продаже диск "Рокнролльщика", на лицензии имелся помимо дубляжа и твой перевод - собственно из-за последнего и был сей диск немедленно мною приобретён.

Прокатная контора и контора, выпускающая двд - это разные конторы.

Бывает, перевод интересует, бывает - нет.

Управляю этим не я.

Старание прикладываю, выпустить на двд получается редко.

> отчего не выложить хотя бы через год после показов звуковые дорожки к этим фильмам на твоём сайте?

В настоящее время никак не получается.

Подвижки есть, работа ведётся - может, скоро за небольшие деньги можно будет складировать на скачку фильм целиком.

Может быть.

rain-g1d

отправлено 26.11.09 18:45

# 310

Дмитрий Юрьевич, так брат и СЕСТРА всё таки?

S1nz3T1c

отправлено 26.11.09 19:49

# 311

Д.Ю.
а в Питере пока не планируется??

madAlex

отправлено 26.11.09 19:58

# 312

Помню, 5 лет назад по России гремел "Отряд Америка" в переводе Гоблина. Если я не ошибаюсь, это был первый случай кинопроката фильм в переводе ДЮ. Сейчас фильмы в переводе Гоблина появляются и в кино, и на ТВ. Это резульат. Уверен, все далось не просто. Дальнейших вам успехов, Дмитрий Юрич!

Nosferato

отправлено 26.11.09 19:58

# 313

Спасибо, не надо.

Goblin

duboff

отправлено 26.11.09 20:20

# 314

А про что фильм ?

Smo11et

отправлено 26.11.09 20:32

# 315

Кому: Goblin, #309

> Может быть.

Это было-бы оххуенно!

Медведь

отправлено 26.11.09 20:41

# 316

Кому: SilentHill2, #209

> Слово "ассасин" в русском языке означает исламского религиозного фанатика, а в английском наемного убийцу.

- Как правильно перевести на русский язык слово "ассасин"?
- Киллер!

Spektor

отправлено 26.11.09 20:44

# 317

Кому: Медведь, #316

> - Как правильно перевести на русский язык слово "ассасин"?
> - Киллер!

С английского там что-то про жопу и грех!!!

Медведь

отправлено 26.11.09 20:46

# 318

Кому: Медведь, #316

> - Как правильно перевести [с английского] на русский язык слово "ассасин"?

Анжеросудженский GP

отправлено 26.11.09 20:47

# 319

Ребята, не надо нести херню.

Модератор.

shurakenrwh

отправлено 26.11.09 20:47

# 320

Билет закуплен.

Жду 29-го.

Анжеросудженский GP

отправлено 26.11.09 21:02

# 321

Кому: Анжеросудженский GP, #319

Ладно. Постараюсь исправится.
Мне просто чуток жаль, что в нормальном переводе мне это вряд ли увидеть. (

Далеко от Сибири до Москвы, ой далеко!!!

Nosferato

отправлено 26.11.09 21:31

# 322

Кому: Nosferato, #313

Есть! Понял.

Нивапрос.

Glaz

отправлено 26.11.09 21:34

# 323

Очень жаль, что в Питере не будет :(

ShinsakuTo

отправлено 26.11.09 22:43

# 324

Дмитрий Юрьевич, бывает ли возможность приобрести билет непосредственно перед показом, или все места к тому времени уже забиты? Заранее приобрести не имею возможности (живу не в Питере, друзей на месте нет) -- думаю, имеет ли смысл специально на показ смотаться, смогу ли попасть.

ShinsakuTo

отправлено 26.11.09 22:45

# 325

Во, я тормоз, он же в Москве будет. Но вопрос про наличие билетов непосредственно до показа в силе.

Arstein

отправлено 26.11.09 23:39

# 326

Кому: Goblin, #309

> Старание прикладываю, выпустить на двд получается редко.

Не очень понятен такой момент: вот выпустили один раз двд с дорожкой с правильным переводом.
Наверняка это дало какую-то прибыль конторе, которая выпускает двд.

Тогда почему она не заключает подобные контракты на остальные фильмы? От чего это зависит?

Mitya

отправлено 27.11.09 00:01

# 327

Купил сегодня билет в "Ударнике", первый раз был в этом кинотеатре. Там всегда так пусто? Ни единой души, кроме охранников на первом этаже и кассирши! Он такой непопулярный? Был там часов в 8 вечера причем.
Но это даже хорошо, люблю тихие, спокойные места.

FlameZ

отправлено 27.11.09 00:32

# 328

Кому: Mitya, #327

> Купил сегодня билет в "Ударнике", первый раз был в этом кинотеатре. Там всегда так пусто? Ни единой души, кроме охранников на первом этаже и кассирши! Он такой непопулярный? Был там часов в 8 вечера причем.
> Но это даже хорошо, люблю тихие, спокойные места.

Изрядную часть помещения занимает ресторан. Под кинотеатр отведена лишь часть здания.
Рабочий день же, камрад. Не каждый готов после напряженного дня ехать в кино. Я, например, исключительно по выходным хожу, чтобы настроение было приподнятое, и голова не обдумывала на автопилоте рабочие проблемы.

Goblin

отправлено 27.11.09 01:02

# 329

Кому: ShinsakuTo, #324

> Дмитрий Юрьевич, бывает ли возможность приобрести билет непосредственно перед показом, или все места к тому времени уже забиты?

Практически всегда билеты есть.

Goblin

отправлено 27.11.09 01:03

# 330

Кому: Arstein, #326

> Не очень понятен такой момент: вот выпустили один раз двд с дорожкой с правильным переводом.
> Наверняка это дало какую-то прибыль конторе, которая выпускает двд.
>
> Тогда почему она не заключает подобные контракты на остальные фильмы? От чего это зависит?

Камрад, это не у меня надо спрашивать.

Goblin

отправлено 27.11.09 01:03

# 331

Кому: Mitya, #327

> Купил сегодня билет в "Ударнике", первый раз был в этом кинотеатре. Там всегда так пусто?

Да, именно поэтому в нём и работаем.

Mitya

отправлено 27.11.09 01:27

# 332

Кому: Goblin, #331

> Да, именно поэтому в нём и работаем.

Я так и подумал.
Находится кинотеатр прямо у Москва-реки. Вдоль реки идет улица- напоминает район Булака в Казани. Только есть одно важное различие- в Москве-реке утки плавают отожранные, а в Кабане худенькие!

Viktarion

отправлено 27.11.09 01:27

# 333

Кому: Goblin, #96

А я сегодня купил vip-билеты для себя любимого и своей мадамы. Билетики хранятся под амбарным замком. Так спокойно))) Д.Ю. фильм отобьет свои деньги как всегда в первые 20 мин???

Unikum

отправлено 27.11.09 01:33

# 334

Офф Топ:
Дмитрий Юрьевич, а вы режиссерскую версию властелина колец озвучивали?

Unikum

отправлено 27.11.09 01:33

# 335

Я написал два одинаковых коммента, и теперь у меня никогда не будет белых штанов.

korvin_korvin

отправлено 27.11.09 01:46

# 336

Верю, что Шо Косуги не подведет!

Он со времен видеосалонов никогда не подводил!!!

Жаль, что в правильном переводе не увижу.

Но фильм посмотрю обязательно. Мой жанр!

Goblin

отправлено 27.11.09 03:17

# 337

Кому: Viktarion, #333

> Д.Ю. фильм отобьет свои деньги как всегда в первые 20 мин???

Считаю, что да :)))

Goblin

отправлено 27.11.09 03:17

# 338

Кому: Unikum, #334

> Дмитрий Юрьевич, а вы режиссерскую версию властелина колец озвучивали?

Все три.

Goblin

отправлено 27.11.09 03:18

# 339

Кому: Unikum, #335

> Я написал два одинаковых коммента, и теперь у меня никогда не будет белых штанов.

Жестоко, блин :(

Добрый Фей

отправлено 27.11.09 03:56

# 340

Дмитрий Юрьич, а как поживают Зомби в кровавом угаре ?

danik

отправлено 27.11.09 05:33

# 341

Кому: Goblin, #200

> забаньте меня пожалуйста,
>
> Нет, будешь мучаться.

[плачет]

Это в пену надо!

пшол ты

отправлено 27.11.09 07:17

# 342

Рассказы про пидарасов здесь публиковать не надо.

Модератор.

light_gray

отправлено 27.11.09 09:27

# 343

Всего хорошего!

Модератор.

Terapevt

отправлено 27.11.09 10:08

# 344

Кому: Goblin, #309

Благодарю за ответ, успехов !

DftM

отправлено 27.11.09 12:23

# 345

когда смотрю всяких нинзей и прочее каратэ, всегда вспоминаю алабаму уорли из true romance

она там так смачно под просмотр кина уууооооу - ху ха - ииии подпездывает

соперживает типа!

SkUnS

отправлено 27.11.09 12:36

# 346

Шо Косуги? Тож герой детства! Однозначно иду.

EFFE

отправлено 27.11.09 12:47

# 347

Дорогие ребята.

Вопросы подобного характера - отправляйте почтой.

Модератор.

pv-seleznev

отправлено 27.11.09 12:48

# 348

Кому: Goblin, #309

> Может быть.

[пляшет]

naxxodka

отправлено 27.11.09 13:45

# 349

Кому: Goblin, #309

> Подвижки есть, работа ведётся - может, скоро за небольшие деньги можно будет складировать на скачку фильм целиком.
>
> Может быть.

Это было бы реально - очень круто!
Лично я готов платить за скачивание таких готовых фильмов с твоим переводом, как за хорошую лицензию - 200 - 500 рублей.
Думаю, многие разделят мое мнение.

MickM

отправлено 27.11.09 14:24

# 350

Когда в юношестве смотрел фильмы про "нинзей" с Дудиковым там например - взрослые родственники веселились - Главное взять цепочку от унитаза с ручками на конце и будешь настоящим ниндзей!

Этим они опошлили весь светлый образ голливудских ниндзей. Потом я почитал про них побольше - и, узнав, что это не то крестьяне не то шпионы, которые даже рядом с самураями не стояли по военному искусству, вообще потерял интерес к таким героям))))

Goblin

отправлено 27.11.09 14:28

# 351

Кому: naxxodka, #349

> Лично я готов платить

Увы, камрад, подобные вещи не зависят от того, кто и сколько готов платить.

Goblin

отправлено 27.11.09 14:29

# 352

Кому: MickM, #350

> Потом я почитал про них побольше - и, узнав, что это не то крестьяне не то шпионы, которые даже рядом с самураями не стояли по военному искусству, вообще потерял интерес к таким героям))))

Экий ты доверчивый.

Крестьянин - не значит тупой дебил.

Не-самурай - не значит ни на что не способный.

Friman

отправлено 27.11.09 16:15

# 353

Кому: MickM, #350

> Этим они опошлили весь светлый образ голливудских ниндзей. Потом я почитал про них побольше - и, узнав, что это не то крестьяне не то шпионы, которые даже рядом с самураями не стояли по военному искусству, вообще потерял интерес к таким героям))))

Ниндзя рядом с самураями и не должны стоять, их сравнивать вообще нет смысла. У самураев тяжелые доспехи, у ниндзя легкие. Где нужна грубая сила там рулят самураи, где нужна скрытность там ниндзя.

Алех.бу

отправлено 27.11.09 16:40

# 354

Кому: Friman, #353

> Ниндзя рядом с самураями и не должны стоять, их сравнивать вообще нет смысла. У самураев тяжелые доспехи, у ниндзя легкие. Где нужна грубая сила там рулят самураи, где нужна скрытность там ниндзя.

А вроде ж как на самом тупичке не раз обсуждалось, в том числе и с уважаемым ФВЛ, о том, что нинзей не существует. И придумали их после Амер-Японской войны, для привлечения туристов и культурного колорита.

Так или нет, кто скажет?

naxxodka

отправлено 27.11.09 16:44

# 355

Кому: Goblin, #351

> Увы, камрад, подобные вещи не зависят от того, кто и сколько готов платить.

Я понимаю!

Эрми

отправлено 27.11.09 16:48

# 356

Кому: Алех.бу, #354

> А вроде ж как на самом тупичке не раз обсуждалось

Ага. Вот оно:
"В общем наиболее ВМЕНЯЕМЫЕ историки сходятся в одной мысли - в Японии разведка была, убивцы наемные то же были - но "нидзей" как отдельного мегасословия, с отдельными законами и системами тренировок - немае бысть. Не засветились они в истории в отличии скажем от асасинов или тугов-душителей. Предметов материальной субкультуры "нидзей" то же не отмечено. А легенды о них получили распространение только после 1945го... Как приманка для туристов."

Ydzero

отправлено 27.11.09 17:06

# 357

Дмитрий Юрьевич, смотрел полгода назад «Fistful of Dollars, A» и «For A Few Dollars More» в вашем переводе, понравились оба, большое спасибо за перевод. Буквально вчера заметил знакомое лицо в незнакомом фильме по пятому и оказывается есть еще и «The Good, the Bad and the Ugly»
Вот тут http://oper.ru/news/read.php?t=1051601092 вы говорили:

> Вот теперь можно основательно завершить трилогию.

Хотел узнать как оно? Стоит ли ждать в ближайшие пять лет?)

Эрми

отправлено 27.11.09 17:11

# 358

Кому: Ydzero, #357

> и оказывается есть еще и «The Good, the Bad and the Ugly»

Ну нихуя себе!!!

The_Joker

отправлено 27.11.09 17:26

# 359

Дмитрий Юрьевич, дык ведь вроде информация о смене пола Вачовски была уткой. Или нет?

m@stik@

отправлено 27.11.09 17:37

# 360

Кому: Эрми, #356

[смотрит незамутненным взглядом]

Эрми

отправлено 27.11.09 17:48

# 361

Кому: m@stik@, #360

> [смотрит незамутненным взглядом]

Это самый лучший вестерн.

Edwin

отправлено 27.11.09 19:27

# 362

Дим Юрич. Вы смотрели фильм Хатико ? Про собаку там, новый фильм. Если да, то как он вам ?

Mope4Ok

отправлено 27.11.09 20:41

# 363

Кому: naxxodka, #349

> Лично я готов платить за скачивание таких готовых фильмов с твоим переводом, как за хорошую лицензию - 200 - 500 рублей.
> Думаю, многие разделят мое мнение.

Скорей бы уже.

RoDJeR

отправлено 27.11.09 21:45

# 364

Кому: Goblin, #308

Дмитрий Юрьевич, а вот на монтажных листах дают транскрипцию к разным именам, названия и приочему?

Goblin

отправлено 27.11.09 21:46

# 365

Кому: RoDJeR, #364

> на монтажных листах дают транскрипцию к разным именам, названия и приочему?

Нет.

В кино слышно, как произносится.

Указывают на акцент, особенности произношения и пр.

dmitrov

отправлено 27.11.09 21:57

# 366

Кому: Эрми, #361

> Это самый лучший вестерн.

Самый лучший вестерн - "Непрощённый".

igelR

отправлено 27.11.09 21:58

# 367

Кому: Goblin, #303

> к/т Ударник
> Метро Новокузнецкая, Третьяковская, Октябрьская, Кропоткинская и Полянка

Тогда уж и м. Библиотека им. Ленина :)

Камрады, бронь есть? Хочу завтра в субботу поехать за билетами, но не хотелось бы приехать, а все забронировано.

Goblin

отправлено 27.11.09 22:31

# 368

Кому: igelR, #367

> Камрады, бронь есть?

Нет.

> Хочу завтра в субботу поехать за билетами, но не хотелось бы приехать, а все забронировано.

Приезжай, билеты есть.

Goblin

отправлено 27.11.09 22:32

# 369

http://farm3.static.flickr.com/2500/4139076778_71c785a695_o.jpg

andre

отправлено 27.11.09 23:19

# 370

Кому: Goblin, #369

> > http://farm3.static.flickr.com/2500/4139076778_71c785a695_o.jpg
>

АААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!111111111111

Tyrchik

отправлено 27.11.09 23:25

# 371

Кому: Goblin, #369

> http://farm3.static.flickr.com/2500/4139076778_71c785a695_o.jpg

просто атомная картинка :)

Эрми

отправлено 28.11.09 00:00

# 372

Кому: dmitrov, #366

Ваша карта бита!
http://www.kinopoisk.ru/picture/914244/

VKlab

отправлено 28.11.09 00:28

# 373

Кому: Aspers, #38

Отсмотрел "Месть ниндзя" - атомный!
Спасибо за наводку.

VKlab

отправлено 28.11.09 00:30

# 374

Кому: andre, #370

> АААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!111111111111

[присоединяется]
Ааааааа!!!!

dmitrov

отправлено 28.11.09 00:32

# 375

Кому: Эрми, #372

http://www.kinopoisk.ru/picture/420713/

Эрми

отправлено 28.11.09 01:05

# 376

Кому: dmitrov, #375

[ценз]! >:(
Как на такое можно было подписаться? Вроде оба нормальные. А Хит еще и Неда Келли сыграл. [ценз],[ценз],[ценз]!

EFFE

отправлено 28.11.09 02:08

# 377

Трейлер заинтересовал, да. Надеюсь и фильм соответствует.

Юрич, удачного спеца.

holtov

отправлено 28.11.09 02:09

# 378

Кому: MickM, #350

"Под небом ясным
Страны прекрасной
Сегодня мы - гимнасты и плавцы
А гром уж грянет
И час настанет
Мы завтра Красной Армии бойцы"
Следующая будет про озеро Хасан

icanus

отправлено 28.11.09 05:29

# 379

Фильм - чистый термояд! Кто сомневается - заканчивайте сомневаться. Полная бездуховность и туповатый сюжет - в данном случае несомненные плюсы. Чуть два раза подряд не посмотрел, еле опомнился!

Jinn5

отправлено 28.11.09 13:43

# 380

Дмитрий Юрьевич, может заинтересует, образец свободы слова на кабельных каналах США.
Отрывок из сериал Curb Your Enthusiasm http://www.youtube.com/watch?v=UsRJYPr1Dnw

aetos

отправлено 28.11.09 13:44

# 381

Кому: Goblin, #369

> http://farm3.static.flickr.com/2500/4139076778_71c785a695_o.jpg

AAAAAAAAAAAAA!!!! TAK!!!

[бежит за билетом]

RoDJeR

отправлено 28.11.09 15:01

# 382

Кому: Goblin, #365

Дмитрий Юрьевич, а на спец. показах не мешают попкорножующие и колупопивающие?

CoolFlower

отправлено 28.11.09 16:42

# 383

Первая часть фильма впечатлила как ностальгия по фильмам в стиле "кияяя" и Брюсу Ли

а потом.... пото понял , что "нинзя" смешное и по американски пафосное кино
самоконтроль (непоколебимость) разума означает злобную рожу когда убиваешь врагов
опять медитативный понос у героя, фразы " я люблю тебя" и тп
А уж "меч возвращает жизнь" - выше всяких похвал...вторую часть фильма пересмотрю еще раз, после того как отойду от ржача

The Bad One

отправлено 28.11.09 20:59

# 384

Кому: dmitrov, #366

> Самый лучший вестерн - "Непрощённый".

Самый лучший вестерн - The Good, The Bad & The Ugly

Альгис_Крафт

отправлено 28.11.09 22:49

# 385

Кому: RoDJeR, #382

> Дмитрий Юрьевич, а на спец. показах не мешают попкорножующие и колупопивающие?

Так он же не в зале среди зрителей сидит! С чего они ему будут мешать? Или хочешь в зале попкорнопожевать и колупопивать? Тогда готовься, минимум, к неодобряющим взглядам.

icenine

отправлено 28.11.09 23:37

# 386

Брат и [сестра] Вачовски - это отлично!

Nord

отправлено 29.11.09 11:08

# 387

Кому: icenine, #386

> Брат и [сестра] Вачовски - это отлично!

Ну, одно Вачовское сменило пол.

knoplex

отправлено 29.11.09 12:26

# 388

Дмитрий Юрьевич, билеты остались еще?

Ralfi

отправлено 29.11.09 12:46

# 389

Камрады прошу пардона, что не в тему кто знает киньте ссылку на правильный сайт японских фильмов.

razoom1

отправлено 29.11.09 14:06

# 390

Кому: Goblin, #278

> Кому: FedX IV, #263
>
> > А будет время пофоткаться, книжёнки-диски поподписывать?
>
> В Ударнике - всегда.

Если попросит он - подпишите razoom1`у

[заговорщицким шёпотом]
Я его знаю, он не обидится!!!

Archie

отправлено 29.11.09 15:09

# 391

надо смотреть!

Light

отправлено 29.11.09 15:10

# 392

Кому: knoplex, #388

билеты в наличии можно смело приходить. Но лучше чуть пораньше, может быть очередь в кассу.

Winscomic

отправлено 29.11.09 15:15

# 393

судя по видео - мочилово добротное. Москвичам фартит )

Kommienezuspadt

отправлено 29.11.09 15:39

# 394

А тем временем - The Road на подходе.

d1monn

отправлено 29.11.09 16:58

# 395

жаль не попаду. турнир провожу в Митино.
Шо Касуги - форевер =)

Ground Zero

отправлено 29.11.09 17:07

# 396

Надо идти, считаю.

Lord_ArronaX

отправлено 29.11.09 17:51

# 397

> Брат и [сестра] Вачовски - это отлично!
>
> Ну, одно Вачовское сменило пол.

Кстати да, сначала недоумение вызвало, потом вспомнил, что где-то читал про смену пола одного Вачевского, успокоился :)
Осталось и второму пол сменить, а то неудобно говорить "брат и сестра Вачовски", гораздо короче и проще "сестры Вачовски" ))

Chin7

отправлено 29.11.09 18:00

# 398

Счастливым обладателям билетов - приятного просмотра.

Light

отправлено 29.11.09 18:39

# 399

Кому: Kommienezuspadt, #394

никуда не денется, но - в следующем году.

ralph_the_dummy

отправлено 29.11.09 19:04

# 400

кто посмотрит, напишите, как оно? 10 из 10 или 11 из 10!? =)

ggrigoriev

отправлено 29.11.09 21:15

# 401

Кому: Алех.бу, #354

> А вроде ж как на самом тупичке не раз обсуждалось, в том числе и с уважаемым ФВЛ, о том, что нинзей не существует. И придумали их после Амер-Японской войны, для привлечения туристов и культурного колорита.

Аха и "Бансенсюкай" тоже написали в XX веке? На самом деле история Синоби занимает в японской культуре довольно занчительное место. Учитывая, что довольно продолжительный отрезок времени Япония была фактически кучкой разрозненых "княжеств", руководители которых промеж собой регулярно воевали, то логично, что некоторые знатные семьи сделали своим бизнесом разные "нехорошие" штуки вроде тайного устранения "конкурентов". Вот только не надо воспринимать ниндзя исключительно как убийц. "Искуство гашения обликов" лишь малая часть того, чем они занимались. И деверсии устраивали, и дворцовые интриги плели, и могли стравить между собой разные кланы... Короче эдакий средневековый спецназ))

Blader

отправлено 29.11.09 21:20

# 402

Было круто!
Жаль в громких моментах не всегда был слышен перевод. Но там не важно для смысла.

cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

всего: 435