Sopranos, The

А что за сериал такой? Впервые слышу...

P.S. Гоблин,от тебя так нихера и не получил,ни письма, ни посылки,ухх сколько я тебе мыл отослал...

> P.S. Гоблин,от тебя так нихера и не получил,ни письма, ни посылки,ухх сколько я тебе мыл отослал...

Отличный вопрос.

Осталось еще узнать - кто ты такой и какая твоя фамилия.

А чего энто за сериал такой? И за что Гоблин его так любит?

Дим, что это хоть такое и with чеи его едят?

ОХ, ЛОВКАЧ :)

Я тожа не получал ни писем ни посылок последнее время...

Впрочем, AFAIK - ты мне их и не высылал:))

Стоило только уехать в Калугу, и столько новостей!!!!

Калуга - решает!!!

кроме как с твоего форума о сопраносах вапще ничего не слышал.....

2 MeziS

> кроме как с твоего форума о сопраносах вапще ничего не слышал.....

Стало быть, посмотришь в нормальном переводе ;)

2 #9

>Стало быть, посмотришь в нормальном переводе ;)

Уже когда??!!!
Люблю фильмы про мафию! Ведь это про мафию, да?!
[заглядывает в глаза, ищет правды]

2 madobad

>>Стало быть, посмотришь в нормальном переводе ;)

> Уже когда??!!!

Уже ведутся работы.

> Люблю фильмы про мафию! Ведь это про мафию, да?!

На мой взгляд, один из лучших про мафию.
Плюс - 52 серии ;)

>Уже ведутся работы.

Я просто счастилив!!!!

>На мой взгляд, один из лучших про мафию.
>Плюс - 52 серии ;)

Диска 4-5? [затягивает потуже пояс]

> Диска 4-5? [затягивает потуже пояс]

Типа по одной серии бомбить надо, иначе качество работы пострадает.

>Типа по одной серии бомбить надо, иначе качество работы пострадает.

Я имел виду, всего сколько их получится...

Ты будешь постепенно выпускать или сначала переведешь, а потом релиз?

> Я имел виду, всего сколько их получится...

Их получится 52 штуки :)

> Ты будешь постепенно выпускать или сначала переведешь, а потом релиз?

Строго постепенно.

А сколько всего сезонов у этого сериала?

Он что уже закончился?

Сезонов четыре, в общей сложности 52 серии.
Пока не закончился, на DVD выпустили 2 сезона, 26 серий.

Интересен тем, что показывает жизнь заурядного "крестного отца" без пафоса. Семья, дети, куча проблем, беседы у психоаналитика и прочее... Тяжелая и непростая жизнь у гражданина.

2 #15

>Их получится 52 штуки :)

ААААААААААААААААааааа!!!!!!!!!!!11111

Как грится: [с грохотом валится в трюм]

2 #18:

Класссс :)))

Срочно надо закупать ДВД!

Очень хороший и качественный сериал, просмотрел его пару раз уже, жаль всего два сезона на DVD ;-(
Сейчас четвертый сезон крутят, сюжеты неплохие.
Диалоги там умные, нет тупого ation. СтОит посмотреть. Опять же, shrink там интересная ;-)))

#21
Отснято и показано - только три сезона. Четвертый еще и снимали:-))

А у меня есть Sopornos! :) Надо срочно переводить!

Уже приступили.

2 #23
>А у меня есть Sopornos! :) Надо срочно переводить!

So pornos! А че там преводить?! Дастистфантастишь - и всего делов !!! :)

[имеется в виду, зачем преводить порно? и так все ясно]

Самый лучший фильм на тему мафии на столько всё реально,знаю не понаслышке , работа ,семья , проблемы и их решение а в переводе Гоблина выглядит в 100 раз лучше , с удовольствием бы посмотрел все 65 серий , причём разом !!!

На сайт не заходит. Точнее заходит, но не на тот, на который хотелось бы.

Весьма любопытно, будут ли еще переводы данного сериала?