На неоднократно поступающий вопрос "Что такое шняга?" отвечаю.

Шняга по фене — суть продукт испражнения.
То есть человеческий кал.

На неоднократно поступающий вопрос "Что такое Шняга энтертейнмент?" — смотри ответ выше.
На вопрос "Что такое Держиморда фильмс?" отвечаю: это филиал Шняга энтертейнмент.

Ни к одной из перечисленных выше шняг отношения не имею.
И ежели какой полудурок говорит, что это "перевод Goblina" — немедленно плюньте ему в бесстыжую харю.

Все мои переводы висят здесь.
Никаких "прикольных переводов" Терминатора 2 и Ледникового периода я не делал.
Вас обманывают, подсовывая шнягу.

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии

cтраницы: 1

всего: 5

Lamp

отправлено 11.12.03 14:13

# 1

ну а разве кто говорит что ента твой перевод? просто будучи огромным поклоником твоих правильных переводов, мое возмущение по поводу существования такой хреномантии как шняга не знает границ......

SunShine

отправлено 19.01.04 17:54

# 2

прочитал всё что тут написано.. .спасибо за информацию... очень хотелось узнать про всю эту заморочку... но ребят... вы уж постарайтесь тогда следить за рекламой на вышем сайте... могу прислать скажите куда распечатку... в шапке весит: "Премьера! Терминатор 2 режиссерская версия в переводе Гоблина!
В субботу, 25 октября, 18-00 в кинозале "Оскар" - СПб, В.О. 9, линия д. 8"... а чуть позже "Никаких "прикольных переводов" Терминатора 2 и Ледникового периода я не делал.
Вас обманывают, подсовывая шнягу."

с наилучшими пожеланиями...

Hostage

отправлено 20.01.04 11:40

# 3

режисёрская это режисёрская, полная это полная, приколтная это прикольная. разницу чуствуешь ?

ValianT

отправлено 14.03.04 08:52

# 4

Полностью согласен: Терминатор в этом переводе-хуже чем
горячее пиво летом

CroX

отправлено 27.06.04 10:33

# 5

Понять, что это не гоблиновские переводы можно хотя-бы потому, что в фильмах студии "Божья искра" нет мата, а в "прикольных" переводах держиморды - есть.

cтраницы: 1

всего: 5