Конкурс

19.04.05 00:54 | Goblin | 324 комментария

Разное

Кому делать нечего, предлагаю принять участие в конкурсе на смешную подпись к мега-фотке.

Ну, типа, что я там такое камрадам из телевизора говорю:

За работой


Важный момент: комментсы проверю не ранее среды.
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать разработку сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 всего: 324

ZuKK
отправлено 19.04.05 15:12 # 101


- А трудно ли сбить "мессершмит"?
- "Мессершмит" сбить, что тигрицу в ж0пу выебать. А я их сбил......


Цыклон Б
отправлено 19.04.05 15:15 # 102


... да вот такой вот я квадратный ёж- и в руки не возмёшь и пинать не удобно!


Tyomich
отправлено 19.04.05 15:19 # 103


Это на самом деле не очередной репортаж, это – секретная запись новогоднего обращения грядущего президента России – ст. о/у Гоблина,(кстати, по странному совпадению, Путин очень похож на гоблина(сказочного)) ибо русский народ выбирает себе правителя, близкого к народу. (а кто же ещё может быть ближе к народу, чем comrade Гоблин?)


Zaytman
отправлено 19.04.05 15:19 # 104


[ласково]

Не получусь красивым - убью.


StEpANiD
отправлено 19.04.05 15:31 # 105


Прикольно, у меня точь-в-точь такая-же дверь как и у вас )


Haldyr
отправлено 19.04.05 15:33 # 106


- Мы заключили контракт, и, чтобы массовому зрителю было понятнее, политические дебаты теперь станут выходить в переводе Гоблина.


Серега
отправлено 19.04.05 15:39 # 107


"Беру я ее, значит, за ноги..."


Libertin_Maximus
отправлено 19.04.05 15:44 # 108


Ну вот... Добрались мы с операми на чумовозке до Тархун-Сити...


fograf
отправлено 19.04.05 15:58 # 109


блин, что это за ботва к пальцу прилипла?


Korvin
отправлено 19.04.05 15:58 # 110


[пристально смотрит]- А вот оранжевую маечку ты зря надел...


Анриетто
отправлено 19.04.05 16:04 # 111


"... Я вас научу Родину любить!.."


Дамир
отправлено 19.04.05 16:17 # 112


- Ну ты и ряху отожрал себе Гоблин.
- А вы глистов выведите, такая же будет...


Maxiim
отправлено 19.04.05 16:34 # 113


-Видали, какой у меня ? Так-то !


Зачинщик
отправлено 19.04.05 16:35 # 114


- Вы че? Опера камерой пугать?!


OrcHunter
отправлено 19.04.05 16:39 # 115


"...а потом Рената мне такая говорит: "Ну, чо, дашь мне кино забабахть по твоему сценарию?"

С уважением.


ret
отправлено 19.04.05 16:52 # 116


Готовы? Пригласите подследственных!


Lestat
отправлено 19.04.05 16:59 # 117


"Если камни кошерные, то я их возьму!"
или
"Помните библейскую историю про девственницу, которая родила сына..."


lmd_keeper
отправлено 19.04.05 17:16 # 118


Убей себя спаси планету!


Atu
отправлено 19.04.05 17:28 # 119


Большевики обращаются к Ленину


SeL
отправлено 19.04.05 17:47 # 120


"Это испытанный прием тибетских казаков" (это про странную распальцовку, не иначе как начало боевого приема)


SeL
отправлено 19.04.05 17:50 # 121


"...и тут из-за угла выглядывает наглая харя гестаповца..." (изображает ту самую харю)


OldGopher
отправлено 19.04.05 18:14 # 122


"Итак, сынки, 30 секунд, и интервью окончено. Время пошло..."


Hivius
отправлено 19.04.05 18:16 # 123


Может Вам и сценарий "перевести"?


Druun
отправлено 19.04.05 18:17 # 124


-Новости в смешном "переводе" Гоблина на ОРТ?!!
-На это я пойтить не могу!!


Shmell
отправлено 19.04.05 18:28 # 125


"- Милла Йовович? Не понравилась, костлявая очень. Вот Летиция Каста - наш выбор!"


DviX
отправлено 19.04.05 18:30 # 126


"Несколько слов о культуре речи:
Договоримся сразу на Мегаденсе непреличными словами не выражаться,и хоб без фанатизма, всем разучить следущие приличные слова: молодец, ура, атас, круто. Мегаденс - это круто отлично выглядите товарищ сержант, продолжение следует, 20 апреля в Олимпийском."


m
отправлено 19.04.05 18:44 # 127


Sydney Pollack ‘s “The Interpreter”
Tagline: The truth needs no translation.


gag
отправлено 19.04.05 19:00 # 128


..Значит , кладу я ее ноги на плечи и как ...


Kolt
отправлено 19.04.05 19:18 # 129


Мне не нравится ваша оранжевая маечка, болтающийся мобильник и вызывающая поза! На пресс-конференцию к звездам надо приходить подготовленными! Встал и вышел!


Nikolai
отправлено 19.04.05 19:21 # 130


Если кто-то уже это отметил, то мой коммент можно "почикать"... Когда картинка открывалась, сначала показалось, что бумажка не лежит на коленях у чела справа, а это Гоблин её небрежным жестом бросает.. Ну, типа, "что это вы мне притащили? Я и без бумажки могу...". ;) Вот.


SeR4#
отправлено 19.04.05 19:27 # 131


Я вот заметил что оператор мощно спрятовшись за камерой похож на михалкова ! это что же получается вон она где известность нынче свысоты взгляда goblina-a михалков приравнивается к оператору :))
p.s. не в обиду сказанно все ето может я не точно выразился


ivan-p
отправлено 19.04.05 19:39 # 132


все ребятки, затыкай -- нанюхались. первое место явно уйдет тракторишке с хитом про линию жизни. тут правда возможны варианты еще про линию ума, но это всего лишь варианты...


Ho4b. /lyHa. To4y KapaHDaLLlu.
отправлено 19.04.05 20:01 # 133


Предлягаю назвать эту эпический "портрет" так:
"Три могучих богатыря и ещё чья-то там спина..."


madbrat
отправлено 19.04.05 20:20 # 134


1)нда... жизнь ето круто, пацаны, как-то раз я видел кучу голых людей...
2)пацаки, а вы почему тут сидя снимаете, здесь только на коленях можно, и, типа, в намордниках. так что не балуйте...
3)...в ближайщих планах у меня заняца правильными сурдопереводами, вот посмотрите, например, о чем говорица в программе "время" на самом деле...


ФрицЪ
отправлено 19.04.05 20:26 # 135


Пендальф : Понимаешь , Фёдор , колечко которое твоя дядя отхватил, это не колечко вовсе а чека от лимонки. Нужно бы тебе на склад боеприпасов в Мордовию сходить и ту гранатку отыскать и чеку обратно вставить. а то ведь рванёт покруче чем в Индонезии. Ну и дружбанов возьми, тот который с камерой заодно и задокументирует для потомков. Будем потом кино крутить.


Sidewinder
отправлено 19.04.05 20:34 # 136


варианты

1)...только вы того.. объективно обо мне отразите.
2)...меня часто в третий раз спрашЫвают - что труднее: служЫть в милицЫи или переводы переводить?
3)...собираем мы как-то с Робертом Плантом бутылки...
4)...ну тут я по-быстрому трусы одеваю и вежливо так: можно,мол, я вас буду звать "папа" и "мама"? А недавно уже 25 лет семейной жизни отметили...
5)...кастет в дребезги, а дубинка - как новая! Вот тогда я и решил стать милиционером!
6)...десять хитов бензопилу не держат - это я еще в милиции понял!
7)...а когда я в третий раз на заборе увидел это загадочное слово "fuck" - я решил стать переводчиком.
8)...и когда уже я стал легко переводить бутылочные этикетки - понял: лингвистика - мой конек!
9)...дык, щас без пеара никуда! К примеру, у тебя вот и вопросы неподготовленные, и харя уродская, и футболка мне твоя ораньжевая не нравится. Я же не говорю - "Встал и ушОл!"
10)..Думать вы должны о добром. А писать - что закажут.


DemoniT
отправлено 19.04.05 20:43 # 137


...сначала было Слово. И Слово было Quake...


Trol
отправлено 19.04.05 20:46 # 138


Вопрос репортера Goblinu:
"Ду ю спик Инглишь?" :)


simulant
отправлено 19.04.05 21:06 # 139


Тайд, говорите...без кипячения отстирывает...тогда мы идем к вам???...Ну, давайте посмотрим. Стоящая вещь, возьмем.


Spitfire
отправлено 19.04.05 21:09 # 140


Литиция Каста и Моника Белучи в кадр не вошли. Смотрите на видео!!!


Helen
отправлено 19.04.05 21:20 # 141


Так вы хотите узнать, что такое смешной перевод? Ну так это, типа, тех подписей, что под этой мега-фоткой напишут.


Chukee
отправлено 19.04.05 21:27 # 142


"...опять эта странная натпись фнису экрана..."
:)


Josie
отправлено 19.04.05 21:46 # 143


"ты не смотри, что с лица не очень, зато внутри я лучший кандидат..."
или
"Дорогие россияне,..." (новогоднее обращение к народу-даешь Гоблина в президенты!!!)


Vet
отправлено 19.04.05 22:09 # 144


1. Таки кто там из вас отвечает за ПРАВИЛЬНЫЙ перевод моей пламенной речи ?
2. А начнем мы только после вложения мега-пивца в мою протянутую цепкую лапу...


Пухоист
отправлено 19.04.05 22:13 # 145


"Эй там, на полу! А ну, скажи: на дворе трава, на траве дрова!"


Ka1naM
отправлено 19.04.05 22:24 # 146


1) - Ёпперный театр, чего только в зеркале не привидится...
2) - Эй, в желтой маечке, куда же вы смотрите, я девушка приличная!

=)


босячка
отправлено 19.04.05 22:26 # 147


...подойдите ближе, бандарлоги...еще ближе...


Demonza
отправлено 19.04.05 22:29 # 148


"Нуууу, понимаееешшшь.... Стульев на всех не хватает!"


Bob
отправлено 19.04.05 23:36 # 149


Не сметь стрелять по Багдаду, лучше вместе ебанем по Тбилиси!!!


Тёмыч
отправлено 19.04.05 23:37 # 150


"... помню мы под Сталинградом стояли в 45м..."


A!e%
отправлено 19.04.05 23:50 # 151


...правильная распальцовка - она вот такая...


leuka narn
отправлено 19.04.05 23:55 # 152


... и что вы все можете сказать в свое оправдание?
(уже много лет Он не работает в ГУВД, но привычка задавать каверзные вопросы осталась...)


gena
отправлено 20.04.05 00:04 # 153


Вы что? НЕ врубаетесь...
Я Вам СЛОВО Вы мне...(ДВА)


abbala
отправлено 20.04.05 00:31 # 154


закидываю я, значится, ее ноги себе на плечи...............


sterpazook
отправлено 20.04.05 00:47 # 155


...а вот еще пантомима - "Гордон"


Maxxx
отправлено 20.04.05 00:52 # 156


Желтенький, а куда это ты заглядываешься?


Baron
отправлено 20.04.05 01:09 # 157


1)Ну я приду без крика без шума... ну найду какой нибудь повод...
2)тут я закинул ей правую ногу на плечо и шлюха попалась...
3)главные кнопки WASD...
4)помню было один случай - поймали как-то огры морского пехотинца и давай его допрошивать...


Nilf
отправлено 20.04.05 01:10 # 158


"Это типа из Библии."


Shumer
отправлено 20.04.05 01:27 # 159


"Что-то мне кофточки ваши категорически не нравятся. Да и с сиськами у вас туго..."


Bruder
отправлено 20.04.05 02:02 # 160


Я вам не Владимир Владимирович, ....... я вам прямо скажу.


vi0
отправлено 20.04.05 03:50 # 161


"Ну вот пинают меня значит 2 волосатых месхитинца..."


Aleks Fisch
отправлено 20.04.05 05:34 # 162


ни фига он не говорит - только пальцы гнет :)


Sunman12
отправлено 20.04.05 06:00 # 163


"So, you are obviously the big dick. The men on the side of ya are your balls."... :-))


Stevvie
отправлено 20.04.05 06:09 # 164


"Гордона часто принимают за меня..."


Albert
отправлено 20.04.05 07:55 # 165


Желтый Гоблину:
- А у Вас ширинка растегнута.
Гоблин:
- Как говаривал Уинстон, мать его, Черчиль - старый орел не выпадет из своего гнезда.


Марцефаль
отправлено 20.04.05 08:03 # 166


Кто вы ткие? Что вы делаете у меня в квартире?


Stevvie
отправлено 20.04.05 08:14 # 167


Дети есть. Много. Средний возраст 13-15 лет.


morze
отправлено 20.04.05 08:16 # 168


Отвечая на вопрос о ПРАВИЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ стрелок на час вперед...


St Huck
отправлено 20.04.05 08:58 # 169


Ходоки у Гоблина


Dim
отправлено 20.04.05 09:32 # 170


В продолжение к надписи на самой картинке: "... и стали решать, что из них приготовить... шаверму там... или хычины... или шашлык-машлык..." (С) Сам ДЮ, "Братва и кольцо"


Poruchik
отправлено 20.04.05 10:04 # 171


"... Скажите, а на таком уровне ПАЛЬЦЫ будет видно, или мне руку повыше поднимать?"


ShootNICK
отправлено 20.04.05 10:05 # 172


"Ребята, в мультфильме сняться хотите ?"
"Ну вот, значит, закидываю я ее ноги себе на плечи..."
"Ну я ему и говорю, Квентин, может ты конечно и не заметил, но круче меня твою фильму никто не перевел!"



Jordg
отправлено 20.04.05 10:53 # 173


Goblinews
И так наша программа начинается!


Poruchik
отправлено 20.04.05 12:21 # 174


"...Товарисч оператор, камрад, проследи, что бы пальцы влезали в кадр. Я буду говорить с ПРАВИЛЬНЫМ ГОБЛИНСКИМ СУРДОПЕРЕВОДОМ."


Sample
отправлено 20.04.05 12:41 # 175


...вообще-то главную роль в художественном фильме "Переводчик" должен был играть я, но Николь Кидман подсуетилась, пока меня не было, и Сидней Поллак отдал роль ей...


Пухоист
отправлено 20.04.05 12:45 # 176


"... а ещё много зла и опасностей - от одеял без полосок. Никогда не покупайте!"


Владимир
отправлено 20.04.05 13:07 # 177


ЗЗадолбали вы меня................


Андрей
отправлено 20.04.05 13:08 # 178


"Ну что тебе, Маняша, рассказать про Шу-Шу-Шу?"


Urij
отправлено 20.04.05 13:09 # 179


"Кинематограф, конечно, вещь хорошая, и отношусь я к нему с большим уважением. Но и мы не лыком шиты...
Ведь в чем разница: вот у тебя, к примеру, пленка кончится, а я могу говорить и говорить..."


anonymous
отправлено 20.04.05 13:17 # 180


Трое на одного?
Вот щас будет махачь!


Кумле
отправлено 20.04.05 13:36 # 181


... ну, значит, войду я без крика без шума
(зашёл на огонёк проходил мимо)
Скажу: "Ну, здравствуй Ума".
А она мне - Ну здраствуй Дима...


Pupa
отправлено 20.04.05 13:41 # 182


Братела, я сегодня после вчера, так, что второй камеркой снимайте вид сзади, он получше будет.
Вторая, СТОППП!!!!!! Щас, вот только пальчики растопырю, ну вот, хорош, а? Теперь мотор, камера!!!


serega
отправлено 20.04.05 13:53 # 183


Гоблин и дети


Pallid
отправлено 20.04.05 13:58 # 184


"Запомните главное: в английском языке мата нет!"


Matros_G
отправлено 20.04.05 14:13 # 185


Типа, не что ты там камрадам из телевизора говоришь, а просто подпись к фотке родилась:
"НАДМОЗГИ" так и сели на жопу, когда ст, о/у Goblin буквально на пальцах показал им, КАК надо фильмы переводить.


greg
отправлено 20.04.05 14:44 # 186


Твоя фраза

"Следственно-изыскные мероприятия показали ..."


GeRm
отправлено 20.04.05 15:06 # 187


Нет, пацаны. "You are fucked" - это не то, что вы подумали.


Тим
отправлено 20.04.05 15:28 # 188


"Ничего что я на английском? Мне потом проще будет сделать правильный перевод"


vlad
отправлено 20.04.05 15:48 # 189


Ходоки у Гоблина.


FVL
отправлено 20.04.05 16:24 # 190


Тут не повесть тут цитата на ум проситься:

-Жизнь-дерьмо. Нет, жизнь дерьмо, она шире, больше, глубже...


Курт Воннегут. "Сирены Титана".


Silmarillion
отправлено 20.04.05 16:42 # 191


Пдждите, во первых: почему за камерой - Михалков (денег нет кого нибудь нормального за камеру посадить)?
Во вторых: Почему на моей же хате?


Подпись: жена Михалкова


Silmarillion
отправлено 20.04.05 16:46 # 192


....Едет как-то Путин в метро....и видит: напротив него Березовский на Лавочке спит....


Dr.Cool
отправлено 20.04.05 16:57 # 193


Запомните,ребята: В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ МАТА НЕТ!:)


Megavolt
отправлено 20.04.05 17:08 # 194


Гоблин на примерах объясняет Надмозгам,как надо переводить фильмы.


Lesik
отправлено 20.04.05 17:24 # 195


-А что это вы-КАРАПУЗЫ здесь делаете?
Кино-то уже кончилось!


Wh`te
отправлено 20.04.05 17:36 # 196


А ты кто? Режиссёр? Не люблю я режиссёров ...


anonymous
отправлено 20.04.05 17:43 # 197


"АБЫР! АБЫР... Ну, а там эта сволочь мне камнем по голове, а потом ножиком парнуть хотел"


POMIDOR killer
отправлено 20.04.05 17:44 # 198


Ходоки у Гоблина
А слова какие есть, те пусть и будут


Beast
отправлено 20.04.05 17:57 # 199


I still watchin' you, Viggo!


Jujikus
отправлено 20.04.05 18:36 # 200


Ну вы ващеее..... мусор это мусор... а ОПЕР это я... то есть бывшый.... хотя нет.... могу ещё пока сабелькой Агронома поорудовать!... эх скоко тогда от этой сабельки полегло...



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 всего: 324


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Проекты

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

Аудио в Spotify

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

Аудиокниги на ЛитРес

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк