Отлично! Камрад Гай походу отошел от высокой духовности и поисков Шамбалы...
Интеллигенция и жидо-массонаская ложа конечно не одобрят...
Но чувствую, что большинству камрадов кино будет по душе.
Ну всегда считал, что так, может ошибаюсь. Фильм не смотрел, ибо авторитетные для мну люди сказали, что говно полное и не надо портить мнение о Ричи. Ну и виновницей всего вродь как мадонна была, соответственно сложилось мнение шо она там влезла в кадр.
> Ну всегда считал, что так, может ошибаюсь. Фильм не смотрел
Камрад, ну ты бы хоть поинтересовался что-как у авторитетных людей. А то как-то нехорошо. Мадонны в фильме и близко нет, просто она на Гая плохо влияет
> Первым перевёл Снэтч, потому что Снэтч сразу смотрел в оригинале и он был очевидно гениальным.
>
> К переводу, кстати - ни единой претензии (кроме ошибок).
Кстати, а существует ли в природе версия перевода с исправленными ошибками? Не спрашиваю, где брать, интересно просто - существует ли?
Д.Ю. Вы когда-нибудь думали взять в помощь кого-нибудь для начитки текста ?
Когда персонажей много , а текст длинный Вам приходится говорить очень быстро. А так человек или группа людей могла бы помогать. Или же вы предпочитаете работать один ?
Прикупил тут намедни двухдисковое издание "Карты, деньги...", в котором была еще и "fuck-версия" перевода. То бишь, то же самое, только хуями кроют, а не чертыхаются... Издание бралось в основном из-за диска с дополнениями, тем более, что присутствуют английские дорожка и субтитры.
Жуть как не люблю когда мне фильм рассказывают, да и не в этом дело. Вот был уверен, что она стопудово в фильме, почему - хрен знает. Толи кто-то пизданул, толи где-то, ну в общем извиняй, с кем не бывает. А Револьвер всё равно смотреть не буду...Теперь уж точно.
Посмотрел сабж. Абрамович хорош. Остальное не очень. Большой куш 2, те же типажи, только несимпатичные, плюс пара сцен из криминального чтива. Имхо, понятно.
> Д.Ю. Вы когда-нибудь думали взять в помощь кого-нибудь для начитки текста ?
> Когда персонажей много , а текст длинный Вам приходится говорить очень быстро. А так человек или группа людей могла бы помогать. Или же вы предпочитаете работать один ?
Не надо никого! Д.Ю. и переводит, и наговаривает ОТЛИЧНО!!!
> Посмотрел сабж. Абрамович хорош. Остальное не очень. Большой куш 2, те же типажи, только несимпатичные, плюс пара сцен из криминального чтива. Имхо, понятно.
ТАК! теперь и в кино ходить не надо. понятно, что фильм - говно.
> ТАК! теперь и в кино ходить не надо. понятно, что фильм - говно.
Да не, так ниче. Но не шедевр. Я тут чет тоже проникся ожиданием чуда, думал вот оно наконец то! Завернет, как карты-деньги при первом просмотре. (хоть главному оно и не понравилось, по мне так лучший Гаев фильм)
Посмотреть можно.
Уажаемые камрады! Будьте добры скажите, кто ведает информацией относительно выхода данного фильма на DVD, когда же все-таки ждать появления такового в магазинах!?
> Уажаемые камрады! Будьте добры скажите, кто ведает информацией относительно выхода данного фильма на DVD, когда же все-таки ждать появления такового в магазинах!?
Как в прокате отстреляется - так и будет двд. В конце октября, я думаю.
Почитал я отзывы о фильме, людей уже посмотревших его на западе, кто-то пишет, что это уже не тот Ричи. Просто пытается переделать свои фильмы в 1 этот, постоянно прилепля свои же куски сценария из прошлых фильмов. Кто-то же заявляет, что фильм прекрасный. Но все соглашаются, что это уже не тот Ричи, который снял Снэтч и карты.
Там почти все события в фильме произошли в голове Стэтхена пока он в тюряге сидел (типа провертелись, а название - не оружие, а тот, кто revolving производит, вращатель). Сразу предупреждаю, что на мегаистину не претендую.
Ты не мудри, ты пальцем покажи. Бигбена правда что, не видел, но как-то не задался вопросом. Че там за город, где тачки с правым рулем, но не Лондон и не Канберра? Викторина блин. Ливерпуль? :Р
Однако как удалось выяснить милиционерам, картина произошедшего была несколько иная. По предварительным данным, молодой человек вместе с еще тремя парнями и одной девушкой приставали к пассажирам метро.
Одного человека они, якобы, даже избили, а затем накинулись на мужчину - выходца с Кавказа, который и выстрелил, после чего скрылся.
Новости
VIP
