Сериал "Терминатор: Хроники Сары Коннор"

15.10.08 00:19 | Goblin | 507 комментариев »

Фильмы

Перед отъездом в отпуск чисто случайно приобрёл первый сезон сериала Terminator: The Sarah Connor Chronicles. В смысле — приобрёл американский двд (три штуки) с первым сезоном (девять эпизодов).

К просмотру приступил скептически, ибо уже в третьей серии кинопрокатного Терминатора обгадили все идеи и мысли, вложенные Камероном. Правда, положа руку на половой орган, следует признать, что обгаживать их начал сам Камерон уже во второй серии. В обчем, ничего хорошего не ждал.

Поджигаю, стало быть, пилотный эпизод. Американская школа, в школе учится юный Джон Коннор, а вместе с ним — оба-на!!! — Саммер Глау, известная нам по термоядерному сериалу Firefly!!! Я сразу понял, что Хроники Сары Коннор — очень хороший сериал. Саммер Глау, стало быть, девочка, которая учится в одном классе с Джоном Коннором. А учитель, ясен пончик, оказывается терминатором, засланным из будущего злыми машинами чтобы убить Джона! Он вынимает из ляжки мега-пистолет и открывает по Джону беглый огонь, а Саммер Глау — оба-на!!! — оказывается мега-терминатором и приходит Джону на помощь, умело загашивая железного псевдоучителя.

Ну а дальше попёрло без остановки: сбежавшая из дурдома Сара Коннор умело прячет от терминаторов и полиции малолетнего сына Джона, взрослый Джон Коннор забрасывает из будущего в прошлое научных специалистов для сборки оружия и полезных терминаторов, злые машины засылают в прошлое орды опасных терминаторов для скупки и заныкивания полезных металлов, за всеми бегает ФБР и полиция и плюс сожитель Сары Коннор — Райан О'Райли из мега-сериала OZ! Сюжет разворачивается после второй серии кинопрокатного фильма, не доходя до третьей.

Гражданам неопытным в Искусстве Кино может показаться, что сериал — полный бред. И отчасти они будут правы, ибо напор бредовости крайне силён. Но дело в том, что бред такой, что оторваться невозможно. Спрятанное в депозитном сейфе оружие, жена убиенного негра-учёного, доктор Зильберман и даже брат Кайла Риса! Несмотря на то, что все актёры не из фильмов, смотрится на крепкую пятёрку. Плюс Саммер Глау исключительно талантливо сыграла фактически главную роль: она ходит туда-сюда и смотрит по-всякому. Плюс ещё всякое из балета выделывает (в этом месте я кричал до трёх раз). Девять эпизодов первого сезона — просто праздник, смотрел не отрываясь.

В обчем, для тех кто понимает, сериал — за уши не оттянуть.
Очень, очень хороший.

Надеюсь, всем тупорылым ясно, что это реклама.

Терминатор: Хроники Сары Коннор
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать разработку сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 всего: 507, Goblin: 46

split
отправлено 17.10.08 12:37 # 501


Попался мне в руки вчера S1Ep02, "Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), Озвучка: Студия "Kravec"". Был произведен поверхностный осмотр методом тыканья в произвольные позиции полосы прокрутки. Выяснилось, что по версии переводчика:

Three days and we're at war = три дня идет война
Why not stand in the past = зачем не остались в прошлом (моя хорошо знать и уметь русский языком, ага)
You stay here, like a statue = ты сиди здесь как хрустальная статуя (прилагательное в данном предложении из астрала нашептали, не иначе)
Extortion = шантаж
What did i tell you about hanging around? = я просил тебя здесь не ошиваться
some guy on meth = парень напился денатурата.

Серьезный, профессиональный перевод.


Doctor Haider
отправлено 17.10.08 13:19 # 502


Кому: exan, #492

> озвучка блллллллин просто шлак :(((

У меня в пятой серии озвучка с каким-то эстонским акцентом :((


Bacchus
отправлено 18.10.08 03:28 # 503


На torrents.ru и второй сезон доступен.

Аж 720p H.264


Bladerunner42
отправлено 19.10.08 09:02 # 504


Кому: Шайтаныч, #484

> Так точно!
> Мои родители как сопрану посмотрели - пол года уже ахают, как это у тебя так хорошо получается.

Мои тоже от "The Sopranos" в правильном переводе прутся:) Запарился им обьяснять, что 6-й сезон недоступен в переводе ДЮ.


Алекс Шульц
отправлено 24.10.08 20:06 # 505


Случайно на днях просмотрел первый сезон сериала. До этого слышал отзывы сотрудника и прочел критику здесь. Чесно - после Терминатора 2 ощущается какая-то законченность идеи...Но сериал действительно оказался увлекательным, его смотришь как альтернативную историю, которой он по сути и является.
Насчет Саммер Глау - из нее Терминаторша неважная. С актерской игрой Шварца во второй части ну никак не сравнить, хотя весовые категории фильмов конечно разные.
Дубляж был отвратительный - некоторые серии похоже были озвучены Меджик Гудди, а переведены Стилусом :( найти альтернативную озвучку/оригинал мне не повезло...Глупостей в сценарии конечно хватает, но он абсолютно не пресный.

Понятно, что кому-то нравятся фильмы со смазливыми девчонками :) Но по-моему сила этого сериала не в этом :)


Алекс Шульц
отправлено 24.10.08 20:09 # 506


Кому: Стропорез, #406

> Собственно, лично мне очень понравилась терминатрица, погоня по шоссе с автокраном и мочение в сортире терминаторами друг дружки. Железный Арни своим престарелым видом вызывал жалостливое понимание, что дедушке уже пора в крематорий. Терминаторы-пенсионеры - это слишком... Учитывая также потрясающую чмошность Джона Коннора (интересно, куда делись бодрый пацан и стопроцентный мужЫк в шрамах из фильма Камерона, и за каким хреном Мостоу понадобилось втюхать это унылое чмо, которому только роли кинобомжей играть?), Т3 вполне мог обойтись и без Арни. ИМХО, конечно.

-Т3 не то что мог обойтись без Арни, а для фильма и Арни лучше было обойтись друг без друга.
Тот самый "Коннор" хорошо сыграл в фильме "Город грехов", как по мне... Так что актер не конченный :)


Oleg 36
отправлено 28.10.08 04:56 # 507


Главная интрига сериала- это будет ли секс между человеком и киборгом



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 всего: 507



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк