Известный режиссёр Джон Ву оставил Голливуд в 2003 году. Последним его англоязычным фильмом стал «Час расплаты» (Paycheck) с Беном Аффлеком, Умой Турман и Аароном Экхартом. Любители могут долго спорить, был ли «американский» период удачным и сколько хороших фильмов у Ву получилось снять в США.
Зато приехав на родину мастер развернулся во всю мощь, поставив две части исторического эпика «Битва у Красной скалы». Сейчас Джон вместе с Чао-Бин Су («Шёлк») снимает «Jianyu Jianghu» («The Swordsman’s World») про мастеров восточных единоборств с Мишель Йео в главной роли. В планах режиссёра — фильм про американских добровольцев из истребительной авиагруппы «Летающие тигры», помогавших оборонять китайское небо от японских ВВС во время Второй мировой войны. Под него китайско-американские инвесторы дают много денег — более $150 млн. Таким образом, фильм про «Летающих тигров», в котором снимутся как голливудские, так и местные звёзды, станет самой дорогой кинопостановкой в КНР.
Однако, сегодня в кратком интервью журналистам сайта Movieline Джон Ву рассказал о двух англоязычных проектах, которые он очень хотел бы воплотить в ближайшем будущем:
Хочу попробовать сделать римейк французской классики, «Самурая».
Это удивительная новость. Потому что «Le Samurai» (1967) Жана-Пьера Мельвиля с Аленом Делоном оказал огромное влияние на Джона Ву. И, в частности, на уже поставленный им в Гонконге криминальный экшен «Наёмный убийца» (1989, «The Killer») с Чоу-Юн Фатом. Что же заставило режиссёра после двадцатилетнего перерыва вновь обратиться к теме?
Мне хочется превратить его в современный фильм.
Что касается второго проекта, то как и «Битва у Красной скалы», он будет историческим. Джона Ву уже давно привлекает история исследователя и путешественника Марко Поло. В семнадцатилетнем возрасте Марко отправился вместе со своим отцом и дядей бороздить моря-океаны, доехал до Китая и встретился с Хубилаем, внуком Чингиз-хана. Великий завоеватель подчинил себе весь Китай, основав новую династию Юань и перенеся столицу в Пекин. Возможно, именно эти моменты будут интересовать Джона Ву в биографии Марко Поло. Вернувшись в Венецию и будучи в заточении (тогда велась война с Генуей и Марко попал в плен) путешественник надиктовал «Книгу о разнообразии мира», труд сколь известный, столь и противоречивый.
Оба проекта потенциально интересны англоязычной публике — один как возвращение к неисчерпаемой теме боевиков, второй как западный взгляд на восточную культуру.