ЭТО ПЕАР

01.09.10 00:58 | Goblin | 229 комментариев »

Это ПЕАР




Подстрочный перевод выглядит примерно так:
Драккары полные хабара
К Трандхейму Олаф приводил,
И все язычники вставали,
Когда в пивную он входил.

Синеет море за фиёрдом,
Каштан за банею цветёт.
Наш Олаф сам берёт гитару
И тихим голосом ревёт.

Я вам не скажу за всю Валгаллу,
Вся Валгалла очень велика!
Но вся Норвегия и даже Шведцыя
Обожают меня-викингА!

Рыбачка Сольвейг как-то в мае
Направив к берегу баркас,
Ему сказала — все вас знают,
А я вас вижу в первый раз!

В ответ, открыв "Казбека" пачку,
Сказал ей Олаф с холодком —
Вы интересная чудачка,
Но дело, видите ли, в том...

Фиёрд черёмухой покрылся,
И скотный двор был весь в цвету.
Наш Олаф, кажется, влюбился —
Кричали все рабы в порту!

Об этой новости неделю
Везде шумели рыбаки.
На свадьбу викинги надели
Со страшным скрипом сапоги!
Текст, понятно, практически мой.
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать создание сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 01.09.10 01:06 # 11


Кому: Leaf, #10

> Жалко непонятно о чем поете, но видно, что о проблемах насущных :-)

Запостил в новость текст.


Goblin
отправлено 01.09.10 01:10 # 14


Кому: Fraypower, #8

> Ушел с Тупичка к телевизору, глянуть как там Сталина разоблачают,
> включаю 5тый, а там Дим Юрич про блоги, интернет и правописание в сети.

[пляшет]


Goblin
отправлено 01.09.10 01:14 # 20


Кому: keen5, #19

> Гоблин ты опопсел!!!

простите меня, люди!!!


Goblin
отправлено 01.09.10 01:43 # 49


Кому: P_Floyd, #48

> Класс! Просто не ожидал!

А вот.


Goblin
отправлено 01.09.10 02:00 # 62


Кому: Denmir, #61

> Дим Юрьевич, а вы ещё оказывается на гитаре могёте лабать??

Но пляшу гораздо лучше.


Goblin
отправлено 01.09.10 13:09 # 156


Кому: duzenko, #154

> Почему лицо такое напряжённое?

какать хотел


Goblin
отправлено 01.09.10 13:45 # 164


Кому: Cyr, #163

> Жалкая пародия на Пушного!!! :)

[в бессильной злобе катается по полу]


Goblin
отправлено 02.09.10 01:11 # 207


Кому: Reorder, #206

> Всегда считал Дмитрия Юрьевича похожим на Роба Хэлфорда !!!

в смысле - тоже пидарас?


Goblin
отправлено 02.09.10 19:39 # 219


Кому: Cyberness, #218

> Хэлфорд пидарас?!

ну не я же!!!

> [срочно выбрасывает в окно все диски Judas Priest]

так его!!!



cтраницы: 1 все комментарии


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин на Яндекс.Эфир

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

Подкаст в Spotify

Подкаст в Pocket Casts

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

Аудиокниги на ЛитРес

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк

Advertisement