Что-то в индустрии как будто нашли наконец-то последний альбом The Prodigy: то трейлер Дюка Нюкема с ним пустят, то Крайзиса второго (причём, в один день с Нюкемом запустили, да), теперь вот в кино его слышно. Отрадно.
прикольно, надеюсь в будущем фильмы с правильным переводом можно будет в сети скачать /не за так естественно/ а то только ролики на сайте да волшебный дубляж в ассортименте, а там голоса бывают юродивые и с оригинальными разнятся сильно.Ну это к слову.
"Типа крутые легавые! - классный фильм. Похоже, создатели и здесь не подвели, да и понравившиеся акрёры тут. "Что ж я, дохлую птицу жрать буду?" - это пять! Надо смотреть и очень желательно в "правильном".
ну т.к. Главный еще не придумал, как продавать свою озвучку\перевод, а авторы только недавно доперли, что фильмы можно и через инет продавать.. ждем когда появится на торрентах, конечно не в правильном переводе :( но что поделать, если лень тащить свою жопу на "живой перевод", или за двд(возможно тоже пиратский, но только за деньги) в ближайший киоск
Идрить колеса фортуны, отличная нарезка. Это зеленый парень с бетонными яйцами и бескомпромиссностью в поступках сильно порадовал.
С радостью сходил бы на этот ад в вашем переводе Шеф. Тем более перевод определенно жгёт и зал будет выть, а еще попкорн и пиво. Жизнь удалась. + Ваше вступительное слово конечно много значит.
Точняк. Глянул недавно экранку - все атомные шутки угроблены надмозгами просто на корню. Окромя "Черт побери" взаместо FUCK нет ничего. Через это фильм сильно однообразный получается)
Ролик неплох, будем ждать фильм целиком!
Не так давно Саймон Пегг (это который Шон) поучаствовал в фильме Burke and Hare. Довольно приличная чёрная комедия.
Ну блять, и какому мудаку нужно вырвать яйца чтоб запустил ДВД в прокат? Ну адский ад, не надо Паши Воли в роли иноплонетянина, не надо пожалуйста, дайте адекватный перевод хоть на ДВД, скажите куда деньги занести!
Новости
VIP
