Папа-досвидос

а кстати, дубляж то как свежо звучит!

А че не сразу "Папа-ебанат"?

Папа-досвидос! Сына-ты обсос!!!

Непонятное название какое-то.

Кому: shhmn, #1

> Непонятное название какое-то.

папа-дос-виндос - про Била Гейца, очевидно же!!

Кому: shhmn, #5

Хотя мне запретили в детстве общаться с людьми которые разговаривают сами с собой, но я отвечу!!!

Если так то всё понятно.

Кому: shhmn, #1

> > а кстати, дубляж то как свежо звучит!

- Необычно!!! (с) Все умрут, а я останусь

Название получилось на все деньги.

Это же тот чувак, который пирог трахал! (с)
Сэндлеру суждено остаться им навсегда.

Кому: shhmn, #1

> а кстати, дубляж то как свежо звучит!

У них тоже уровень мастерства растет

Кому: dymaz, #10

> У них тоже уровень мастерства растет

[с трудом отрывается от тазика]
Вот так отвратно кривляться омерзительным голосом - это их специально учат?!!

Кому: Honim, #9

> Это же тот чувак, который пирог трахал! (с)
> Сэндлеру суждено остаться им навсегда.

Сэндлер пирог не трахал.

Это был Джейсон Биггз

Папа-досвидос [бъёт себя тапком по башке]

Просто ад какой-то, будто одного Сэндлера было мало. Как дубинкой из каменного века телевидения.

Кому: Atropos, #12

> Это был Джейсон Биггз

Ай!

Фильм о борьбе настоящей, "сумасшедшей" Америки и "нормальных" квази-европейских их потомков?

Чота я даже Сэндлера не признал сперва.

[Вот парень из фильма с Тимберлейком отжигает для шоу Джимми Фэллона.]

http://www.youtube.com/watch?v=X0DeIqJm4vM

Американский трейлер.
http://www.youtube.com/watch?v=KoWkFkWiiTc

Какое гавно этот дубляж. Визжат без причины, кошмар. Как люди такое в кинотеатре терпят полотора часа?

Сынок-дуралей - это же паренек из Lonely Island.

http://www.youtube.com/watch?v=VLnWf1sQkjY

Кому: Andrei-s, #21

Какая знакомая мордашка на кассе. Любопытно - комрады сразу вспомнят? 600

На мой взгляд адаптивный перевод хромает.
http://www.kinonews.ru/trailers3556/
гораздо более жесткий.

Кому: Andrei-s, #21

> Сынок-дуралей - это же паренек из Lonely Island.

Я там кинул выше самый убойный его трек на пару с Тимберлейком.

[Всем смотреть в обязательном порядке]

Парик Сендлеру какой то странный выдали.

очередной малинный букет сэндлеру, имхо

Кому: Олег Викторович, #22

> Какая знакомая мордашка на кассе. Любопытно - комрады сразу вспомнят?

Медоу Сопрано собственной персоной. Видать сбежала от папаши, раз за прилавком стоит.

Эти идиотские переводы названий отбивают все желание ходить в кинотеатры. Не хватало им привычки описывать сюжет в названии (типа "Титаник. Сага. Начало. Конец: история столкновения с айсбергом") и постоянного слова "братва", теперь вообще какой-то школьный сленг. В наших компаниях что, 13-летние кинопрокатчики сидят?

Кому: Andrei-s, #21

> Сынок-дуралей - это же паренек из Lonely Island.

Из SNL

Кому: Honim, #9

Не, это тот чувак, который себе мошонку молнией брюк прищемил :)

Кому: Arthur Eastwood, #24

> Я там кинул выше самый убойный его трек на пару с Тимберлейком.

У них есть еще очень хороший ролк о том, что дарить даме! ))

http://www.youtube.com/watch?v=F1gmbOAAXtA&feature=related

К Сэндлеру прохладно отношусь, а вот Сэмберга рад видеть в кино, а то он все в SNL, да в SNL :)

Кому: Tef, #28

> В наших компаниях что, 13-летние кинопрокатчики сидят?

К кинопрокату отношения не имею, поэтому только предположу, что наши компании как раз продают кино 13- летней аудитории. Отсюда и названия.

Дебляж.

Кому: d_test, #33

> К кинопрокату отношения не имею, поэтому только предположу, что наши компании как раз продают кино 13- летней аудитории.

Красавцы. В Америке он идёт в классе R.

Кому: d_test, #33

> К кинопрокату отношения не имею, поэтому только предположу, что наши компании как раз продают кино 13- летней аудитории. Отсюда и названия.

"Досвидос-братва: типа крутой спецназ в Вегасе". Как вообще взрослые люди могут серьезно произносить все эти названия.

Кому: Sergiy, #20

> Какое гавно этот дубляж. Визжат без причины, кошмар. Как люди такое в кинотеатре терпят полотора часа?

Многим нравится.

Блин во всех фильмах и играх одни и те же голоса... Достало уже.

Актер озвучивающий Сэндлера особенно прекрасен. Еле до конца трейлера дотерпел.

Кому: Arthur Eastwood, #24

> Я там кинул выше самый убойный его трек на пару с Тимберлейком.

Не, самый убойный мой!!

Кому: Дюк, #29

> Из SNL

Надо будет заценить!

а что у них во всех фильмах где папа заново знакомится с уже взрослым сыном - он не умеет ездить на велике и все тут.

Кому: Andrei-s, #40

> Я там кинул выше самый убойный его трек на пару с Тимберлейком.
>
> Не, самый убойный мой!!

Не могу согласиться с тобой камрад. У Lonely Island все делится на Motherlover, и все остальное.

Кому: Arthur Eastwood, #42

> Не могу согласиться с тобой камрад. У Lonely Island все делится на Motherlover, и все остальное.

На вкус и цвет - все фломастеры разные.(с)

Но ребята молодцы, да.

Кому: Sergiy, #20

> Какое гавно этот дубляж.

Самое веселое, что в американском трейлере сцена "ты был ужасным отцом" про то, что сын вез на машине пьяного отца домой в 8 лет, а русском эта же сцена про какие то жевачки на завтрак.

Хотя в этом трейлере http://www.youtube.com/watch?v=M7438ZmXWi4 про жвачки идет как раз перед поездкой :)

Кому: Arthur Eastwood, #42

Threw It On The Ground отличная!

http://www.youtube.com/watch?v=gAYL5H46QnQ

Кому: Andrei-s, #21

> Сынок-дуралей - это же паренек из Lonely Island.

Кому: Дюк, #29

> Из SNL

Вы оба правы, не деритесь :).


Кому: Andrei-s, #40

> Не, самый убойный мой!

"Dick In The Box" все равно не превзойти.

Кому: Goblin, #7

> - Необычно!!! (с)

Неожиданно так, да?!!! (c)

по-моему чушь полная

По сравнению с оригинальным трейлером это антиреклама ))) И треть ролика тупо вырезана. С матюками, траханьем свадебного платья и тд.

Кому: pepperov, #47

> Кому: Дюк, #29
>
> > Из SNL
>
> Вы оба правы, не деритесь :).
>

Ну, ты эта. Не скромничай!!

Подборка у тебя, камрад, на рутубе просто офигительная. :)

[ловко рифмует]

Досвидос-пиздос.

рвотный порошок.

Бля, вот уже и Сендлер дожил до ролей папаш. Давно ли играл молодых, едва женатых парней.

Кому: Koldybay, #46

Вот! Ты понимаешь :)

Мне еще с Майклом Болтоном очень понравилось:
http://www.youtube.com/watch?v=GI6CfKcMhjY

Очередная тупая комедия с Адамом Сэндлером! (C) Goblin

Кому: R_M, #54

Как по мне, так он всегда играл туповатых и ебанутых на голову граждан.

Кому: Баянист, #34

> Дебляж.

ДебИляж 60. Визг актёров "дебиляжа" и в самом деле отвратительный.