Дела и заботы

05.06.13 00:29 | Goblin | 91 комментарий »

Разное

Мальчишник 3 в прокате идёт бодро.
По сборам значительно бодрее второй части.

Сегодня заснял два новых Синих Фила: обзор грядущих выходных и конкретный фильм.
Обои-два подвешу на этой неделе.

Наконец-то приехал крайне нужный для видео, давно заказанный дивайс.
Опробовали — работает как надо, скоро проявит себя в деле.

Часть роликов наконец-то "обрастёт мясом", теперь можно сделать как надо.
Солженицынские чтения — как раз про это.
И не только они.

Ролики генерят стабильный трафик.
За апрель — 15 терабайт, за май — 15,1 терабайт.

Смешной перевод Хоббита двигается медленно.
В тексте готово давно, процесс "притирки" пока что не начат.
На вопрос "когда?" могу ответить только привычное "когда будет готово".

Работы очень много, кое-что не успеваю, местами — не успеваю очень сильно.
Взял на работу нового монтажёра, ситуация выправляется.
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать разработку сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 05.06.13 01:09 # 6


Кому: baker, #5

> Дим Юрич, в фильме шутка была про отливание в граните. Это в вас Божья искра заиграла или в оригинале так и было.

он говорит про то, что всё отделано мрамором, но употребляет слово marbles, детские шарики

считаю, замена хорошая и понятная

> фильм очень понравился, спасибо за перевод.

приходите ещё!


Goblin
отправлено 05.06.13 01:12 # 8


Кому: Lavashic, #2

> > Мальчишник хорош, но удивило, как же запретили матюги...

- Отряд Америка
- Рокенролльщик
- Типа крутой охранник
- Адреналин 2
- Однажды в Ирландии

> Не только ради них, конечно, ходил, но все же хотелось полного комплекта правильного перевода!

либо так, либо никак


Goblin
отправлено 05.06.13 01:31 # 14


Кому: Ravid, #9

> Дмитрий Юрьевич, а каким микрофоном и каким устройством звук в студии пишете?

"петля" с приёмником/передатчиком Sennheiser

модель не помню, они у всех на ТВ одинаковые


Goblin
отправлено 05.06.13 01:32 # 15


Кому: Broxt, #11

> Музыку уже подобрали?

естественно

> В предыдущих частях, музыка была, что называется "в тему".

вот ведь...

> Особенно Рамштайн порадовал.

и до сих пор радовать не перестал


Goblin
отправлено 05.06.13 01:54 # 19


Кому: Anger, #17

> Я радуюсь относительно той части новости которая касается "... и конкретный фильм".
> А таких Синих Филов не было аж с февраля.

конкретика всегда получается злобнее :)

так и тут


Goblin
отправлено 05.06.13 08:58 # 27


Кому: SergoKaban, #24

они уже есть


Goblin
отправлено 05.06.13 19:01 # 67


Кому: Balrog, #34

> "Адреналин 2" ведь выходил, в том числе, и без цензуры

тебе виднее, камрад, базара нет


Goblin
отправлено 06.06.13 16:06 # 84


Кому: Garrus, #77

> Дмитрий Юрьевич про "Хоббита" отвечает суровой фразой парней из Blizzard

отродясь не слышал, что и о чём говорят в Blizzard


Goblin
отправлено 08.06.13 03:13 # 91


Кому: Delirium, #90

> > > Дмитрий Юрьевич про "Хоббита" отвечает суровой фразой парней из Blizzard
> >
> > отродясь не слышал, что и о чём говорят в Blizzard
>
> У них это практически трейдмарк: "When it's done"!

как бы это помягче сказать

значительно ранее были iD Software



cтраницы: 1 все комментарии


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Проекты

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

Аудио в Spotify

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

Аудиокниги на ЛитРес

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк