Похороны Джеймса Гандолфини

02.07.13 12:57 | Goblin | 103 комментария »

Знаменитости



James Gandolfini funeral

Земля пухом.

В память о — начал новую работу над Сопрано.
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 02.07.13 18:37 # 47


Кому: пшол ты, #12

> Дмитрий Юрьевич, " начал новую работу над Сопрано" это про 6-й сезон?

я его давно сделал и сдал, в соответствии с контрактом

канал купили другие люди и сменили формат, в результате 6 сезон не показали

но ближе к осени станут понятны перспективы


Goblin
отправлено 02.07.13 18:37 # 48


Кому: X.Marlboro, #13

> ждать ли правильный перевод, смотреть существующий или учить английский?

ждём осени


Goblin
отправлено 02.07.13 18:39 # 50


Кому: Rafiki, #28

> Дмитрий Юрьевич, а что за работа над Сопрано ?

есть мнение - интересная и для меня, и для общественности

осенью посмотришь


Goblin
отправлено 02.07.13 18:40 # 51


Кому: Rapax, #36

> В память о — начал новую работу над Сопрано.
>
> А как это понимать, Дмитрий?

рассказывать - неправильно

надо показывать

осенью покажу


Goblin
отправлено 02.07.13 18:41 # 52


Кому: Poligraf, #42

> > Когда-то 5 сезонов отсмотрел на одном дыхании. За 6-й брался не менее 10 раз, однако выключал не одолев и полсерии. Насколько чужие герои и бестолковые диалоги - с правильным переводом контраст поразительный.

местами там оригинал не передать никак

Гандолфини говорит совсем не так, как я

он толстый и очень сильно гнусавый, я так не умею



cтраницы: 1 все комментарии


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин на Яндекс.Эфир

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

Подкаст в Spotify

Подкаст в Pocket Casts

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

Аудиокниги на ЛитРес

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк