Про Хоббита и Сопрано

Ну мы же знаем, кто на самом деле был переводчик!!!

А к сантехнику в отставке какие могут быть претензии?

> на день переводчика ничем порадовать контингент не получилось.

Профпраздник - типа выходной, всё правильно! Ещё раз с Днём и спасибо за всё!

СОПРАНО!! УРА! В аккурат четвертый сезон досматриваем.

С праздником и спасибо за труды.

Оба два ждем с нетерпением!

Первый кусочек это как и предыдущий в 10 минут? Или подход теперь иной?

Жаль, что не забороть!! Будем очень надеяться, что специалисты окажутся пряморукими натуралами.

Кому: Goblin

Дмитрий Юрьевич, в связи с последними новостями о платных подписках на ЮТубе, ожидаются какие-либо изменения в формате вещания?

> на день переводчика ничем порадовать контингент не получилось.

Знаете что, уже за то что сделано - памятник при жизни надо ставить. С праздником!

P.s. А Сопрано ждём с огромным нетерпением! ;)

"Самое тяжелое в нашей работе - ждать"©

Кому: Dmitry_Parenkin, #3

Пересматриваю третий раз, всё также прекрасно.

Ну и ладно. Берегите здоровье!

> ничем порадовать контингент не получилось.

И все же с днем вас, Дмитрий!

Хоббит - еще будет время, успеем посмеяться!

как-то Лёня Федоров забыл во время выступления текст песни, из зала кто-то крикнул - "иди воруй", было очень смешно

Радуете постоянным трудом :)

Дим Юричь не ожидаются "Разговоры на диване" ?

Дмитрий Юрьевич, там Автоваз таки разродился Лада-Вестой. Не предвидется патриатичного Властелина Колес?

Ждем, Дмитрий Юрьевич.

Не уверен за "Сопрано" спустя столько времени. Поймите правильно. Я вижу желания и пожелания, но так ли это необходимо после The Godfather, Scarface, Donnie Brasco, A Bronx Tale, Kill the Irishman, Once upon a time..., Mystic River, The Wire или французский Un prophete? Вопрос даже не к вам. Неужели сериал настолько отличается?

А Г. Поттер, как ни странно, было бы интересно. Спасибо.

...Поймите правильно. Может я фильмы предпочитаю сериалам, может еще по какой причине. Но чью-то любовь к "Сопрано" объяснить для себя не могу. Хотя, конечно, допускаю про вкус и цвет.

PS: Если уж смотреть сериал - так Дмитрий Юрьевич сразу сказал - The Wire. Абсолютно согласен. Ничего подобного в сериалах не встречал.

...Опять же Casino, Heat. Объясните, пожалуйста, что нового по сравнению с озвученным привнес Сопрано.

Кому: Zoltan1980, #17

> Дим Юричь не ожидаются "Разговоры на диване" ?

да вроде регулярно бывают

Кому: spetrov, #19

> Неужели сериал настолько отличается?

радикально

> А Г. Поттер, как ни странно, было бы интересно.

дык - я уже старенький, мне - нет

Кому: spetrov, #20

> Но чью-то любовь к "Сопрано" объяснить для себя не могу.

мы его смотрим как про себя - проблемы мужиков после сорока

> PS: Если уж смотреть сериал - так Дмитрий Юрьевич сразу сказал - The Wire. Абсолютно согласен. Ничего подобного в сериалах не встречал.

[рж0т]

это другое :)

Кому: spetrov, #21

> Объясните, пожалуйста, что нового по сравнению с озвученным привнес Сопрано.

совсем другой уровень

совсем про другое

хорошее кино - оно не про бандитов, а про людей

Кому: Goblin, #23

> дык - я уже старенький, мне - нет

Дмитрий Юрьевич, сам удивился. Но коль Вы выбрали, не спорить же. 600 Значит, были основания.

Кому: Goblin, #25

> хорошее кино - оно не про бандитов, а про людей

А разве все ранее перечисленные про что-то другое?

Кому: Goblin, #24

> это другое :)

Возможно. Конечно, допускаю, что я чего-то не догнал.

> хорошее кино - оно не про бандитов, а про людей

Вообще, конечно, абсолютно согласен. Хорошие фильмы - не про бандитов, про людей. У меня и категория такая отдельная есть - фильмы за жизнь. Знаю, что не только у меня.

...Например, "Бешеный пёс и Глория" (неплохой фильм, на мой взгляд) у меня проходит, как фильм за жизнь.

...Опять же Carlito's Way, Goodfellas. Сколько прекрасный фильмов не про бандитов, про людей.

Кому: Merlin, #1

> А к сантехнику в отставке какие могут быть претензии?

Вопросы к тому, кто получает деньги. Кто при этом делает (или не делает) работу - до лампочки.

[Скандирует]
Хобот! Хобот!

Начали как раз с начала недели пересматривать "Семью Сопрано". В правильном перевод, конечно же. Насколько же он замечательный!

Сопрано очень ждём!

На всякий случай заслал денег на Хобота.

Кому: Михайло_Васильевич, #36

Анекдот про трех сыновей и грабли знаешь?

Кому: Stokes10, #37

Это ты к чему? Поясни, сорви покровы.

при наличии материала, я бы и сам пособирал