Аваков vs Саакашвили

16.12.15 21:11 | Goblin | 256 комментариев »

Смешное

Государственный язык на Украине — по-прежнему русский.

Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Смотри ролики Гоблина на канале YouTube

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать одностраничный сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 всего: 256, Goblin: 2

kol.dm
отправлено 16.12.15 22:53 # 101


Кому: Steel Rat, #43

> Больше всего угорал, что всё это представление дублировано на русский язык.

мова вона тики для писень


Saburo_zajkai
отправлено 16.12.15 22:54 # 102


Кому: DoctorGrey, #1

Это не фейк??


konigsadler
отправлено 16.12.15 22:54 # 103


это все Путин! загипнотизировал засранецЪ настоящих украинцев так, что они ругаются на языке агрессора!


Онуфрий
отправлено 16.12.15 22:54 # 104


Пару раз взоржал вовремя просмотра. А вообще спасибо Боже шо я не гражданин Украины.


norkorn
отправлено 16.12.15 22:59 # 105


Пистолеты им надо вбрасывать внезапно, в самый разгар прений!
Я только не уверен: 2х хватит или целую охапку на стол между ними?


Ground_Zero
отправлено 16.12.15 23:05 # 106


Ну прям как в том анекдоте...

На собрании щырых украинцев:
- Хлопци, серед нас е москали?
- Ни!
- Точно нема?
- Точно нема!
- Ну, тогда будем говорить по-русски.


stepnick
отправлено 16.12.15 23:06 # 107


Кому: Madnum, #88

> Так вот ты какая - демократия!
>
>

Придёт опять Доцент (американский посол), надаёт по мордам, разбросает по углам - вот и вся демократия.


Sir G
отправлено 16.12.15 23:10 # 108


это даже не 5, это 6+!

это "рэволюцтонеры гыдности", всего через 2 года после госпереворота.

вор, подлец, гастролёр, закрой рот, блядь, артист, сволочь, говнюк, брехло, я украинец, я тоже украинец!"))))))))))))))))

европа)))


DoctorGrey
отправлено 16.12.15 23:11 # 109


Кому: Saburo_zajkai, #102

Фэйк, но суть отражает вполне.


Seler
отправлено 16.12.15 23:14 # 110


Давно я так смеялся))
Бебебебе...
http://coub.com/view/9rwc6


CyberDog
отправлено 16.12.15 23:19 # 111


Знай чужинец - здесь господарь украинец!!!


arpo
отправлено 16.12.15 23:19 # 112


Кому: Boogerman, #38

В США если мне память не изменяет президента США не народ избирает. А избиратели, за которых голосует народ;)


NickNavi
отправлено 16.12.15 23:20 # 113


А у нас такое было 20 лет назад
http://www.youtube.com/watch?v=_aeijcg6Umo


Balduin
отправлено 16.12.15 23:20 # 114


мля,это точно не съемки с безруковым? ну где он в роли всех,с пришитыми головами? Где Булгаков,граждане? Позовите,пусть по горячим следам напишет нетленку немедленно!

А вобще для себя решил,что при немалых претензиях в к государственной власти в РФ,перегрызу любому глотку,кто попытается замайданить страну. Чего-то не очень хочется наблюдать,как на заседании под руководством Навального,Ксения Собчак будет вот такое вот исполнять с каким-нибудь Павлом Шехтманом.


SHOEI
отправлено 16.12.15 23:22 # 115


Кому: NickNavi, #113

> А у нас такое было 20 лет назад
> http://www.youtube.com/watch?v=_aeijcg6Umo

Здоров ли ты, друг?

Что общего в этих видео, кроме стакана воды?

Я думаю, не следует напоминать, что дело происходит в кабмине при целом президенте и гавкаются не какие-то там депутаты.


Yarost
отправлено 16.12.15 23:22 # 116


А тем временем суд на Украине удовлетворил иск о запрете Коммунистической партии Украины. И остались на Украине официально только бандиты. Ну и клоуны.


alexius
отправлено 16.12.15 23:23 # 117


Кому: Kleine Мук, #2

Чем лучше то?


spetrov
отправлено 16.12.15 23:25 # 118


Кому: SHOEI, #115

> и гавкаются не какие-то там депутаты.

...Не какие-то специально подпущенные депутаты в студии на телевидении.


alexius
отправлено 16.12.15 23:26 # 119


Кому: Осциллограф, #10

Нет он с ВВП сразу общего языка не нашёл, хоть и уроки горных лыж брал.


Gnomoiad
отправлено 16.12.15 23:31 # 120


Украинец он блять!!!

Извините.


vik_0
отправлено 16.12.15 23:32 # 121


если в тебя кинули стаканом, то умрёшь на мосту (Народная примета)
PS интересно, а в Одессе есть большой, красивый мост?


WickedJester
отправлено 16.12.15 23:32 # 122


Кому: Yarost, #116

> А тем временем суд на Украине удовлетворил иск о запрете Коммунистической партии Украины. И остались на Украине официально только бандиты. Ну и клоуны.

А так были бандиты, клоуны, и проститутки.


radioactive
отправлено 16.12.15 23:33 # 123


Кому: Ground_Zero, #106

Мне почему-то другой вспоминается:

Заходят в магазин хохол и грузин.
- Силь е?
- Не силь, а сол, чурка нерусская!


swu
отправлено 16.12.15 23:33 # 124


в стерео прикольно :)


goosetea
отправлено 16.12.15 23:34 # 125


Армянин спорит с грузином, кто из них больше укр.


Yarost
отправлено 16.12.15 23:36 # 126


Кому: Gnomoiad, #120

> Украинец он блять!!!

Уж какие есть!!!


Razmagnit
отправлено 16.12.15 23:36 # 127


Кому: Stef, #83

> Почему никто не догадается на Украине транслировать такие заседания (плюс в Раде) по платным каналам - можно было бы бабла срубить! Такое ведь даже в цирке не увидешь!

Догадался, догадался. Сам Порошенко видео тормознул на два дня, анонсировал, а потом в ютьюб слил. Стопитсот лайков.


Tropheryma Whippleii
отправлено 16.12.15 23:41 # 128


ё-моё, думал с детства покончил с передачей "в мире животных", а вот оно нет, опять какие-то обезьяний разборки показывают...


Yarost
отправлено 16.12.15 23:41 # 129


Кому: WickedJester, #122

> Коммунистической партии Украины. И остались на Украине официально только бандиты. Ну и клоуны.
>
> А так были бандиты, клоуны, и проститутки.

Это в смысле те коммунисты, которых бандеровцы избивали и убивали на Украине, проститутки? Или члены КПСС проститутки? Укажи на не проституток, ежели, конечно, весь мир не черный.


Андэд
отправлено 16.12.15 23:42 # 130


Кому: NickNavi, #113

> А у нас такое было 20 лет назад
> http://www.youtube.com/watch?v=_aeijcg6Umo

До сих пор есть.
http://www.youtube.com/watch?v=pghilRQVG4I

http://ria.ru/trend/MP_fighting_parliament_4122013/


blackbear17
отправлено 16.12.15 23:42 # 131


Срочно отправлю это всем знакомым свидомым. Пусть выдохнут. Упихали уже своим старательным украинским пополам с латиницей. Я главное уже на англицский с ними переходил - так они не понимают... наверное, последнее распоряжение правительства таки не добралось ещё...


Домосед
отправлено 16.12.15 23:46 # 132


Ща я вам покажу 2 истинно ридных хлопчиков. А что такие чёрные так шахтёры наверное.

https://www.youtube.com/watch?v=xCeYTKLK0iU


Осциллограф
отправлено 16.12.15 23:53 # 133


Кому: alexius, #119

> Нет он с ВВП сразу общего языка не нашёл, хоть и уроки горных лыж брал.

[Рассудительно]
Это же текущим политическим моментом определяется, а не какими то там скучными фактами из биографии. Мишико в качестве припадочного в период обострения выглядит убедительней. Арсеник больше на быковатого гопника похож. Голос не такой истеричный. Нынче майданная истерия подзабыта. Припадки а-ля "куля в лоб" не в тренде. Поэтому скорее сожрут Саакашвили.


Razmagnit
отправлено 16.12.15 23:58 # 134


Кому: alexius, #117

> Кому: Kleine Мук, #2
>
> Чем лучше то?
>

Лучший пост за сегодня. !!!


HacMewHuK
отправлено 16.12.15 23:58 # 135


Кому: vik_0, #121

Есть ) Не очень большой, но красивый Тёщин мост. Как раз возле него относительно недавно ставили импровизированный памятник данному персонажу, где он с веником в жопе и на поводке у Обамы.


Samson
отправлено 16.12.15 23:58 # 136


Кому: vik_0, #121

> если в тебя кинули стаканом, то умрёшь на мосту (Народная примета)
> PS интересно, а в Одессе есть большой, красивый мост?

В Одессе принято сливать говно на поля орошения. Пусть так и будет.


sunny-sko
отправлено 17.12.15 00:04 # 137


-Я украинец!!!
-нет Я УКРАИНЕЦ!!

сегодня мы все украинцы, обнимемся, друзья

нет, не так:
так вот они какие, украинцы!!!


krapiv
отправлено 17.12.15 00:09 # 138


Что на Украине новость, то в России анекдот


утюг
отправлено 17.12.15 00:10 # 139


Кому: eGrOoV, #35

> Две фразы от Саа, очень занимательны:
> 1) "Я призываю вас к сквежливости"(после того, как перебил);
> 2) "Я ни кто".

3) "бэ-бэ-бэ-пэ? Так со мной ещё никто не разоваривал!"
4) "А мне плевать, как вы со мной будете разговаривать"


Cyberness
отправлено 17.12.15 00:21 # 140


Кому: Roman_19, #58

> Ну, а раз психанул, значит рыльце в пушку...

Ну да, а до этого то разговора оно было неочевидно.


GoodKat
отправлено 17.12.15 00:21 # 141


"Бэбэбэ" Давно я так не ржал до слез...=)


OSven
отправлено 17.12.15 00:21 # 142


Sakashvilly Uhrainec ? nu da ladno ... kak on mozet tak govorit' ?


Yarost
отправлено 17.12.15 00:27 # 143


Кому: OSven, #142

> Sakashvilly Uhrainec ? nu da ladno ... kak on mozet tak govorit' ?

Как, как! По-русски.


Kleine Мук
отправлено 17.12.15 00:33 # 144


Кому: norkorn, #105

> Пистолеты им надо вбрасывать внезапно, в самый разгар прений!
> Я только не уверен: 2х хватит или целую охапку на стол между ними?

Охапку. И чтоб заряжен был только один!


WickedJester
отправлено 17.12.15 00:35 # 145


Кому: Yarost, #129

> Это в смысле те коммунисты, которых бандеровцы избивали и убивали на Украине, проститутки? Или члены КПСС проститутки? Укажи на не проституток, ежели, конечно, весь мир не черный.
>

КП в пост-советский периуд.


Kleine Мук
отправлено 17.12.15 00:38 # 146


Кому: alexius, #117

> Чем лучше то?

Скоро расскажут.


Kleine Мук
отправлено 17.12.15 00:39 # 147


Кому: OSven, #142

> > Sakashvilly Uhrainec ? nu da ladno ... kak on mozet tak govorit' ?

С лёгким акцентом!


edu
отправлено 17.12.15 00:44 # 148


Так на Мосфильме ж снято!!!


Roman_19
отправлено 17.12.15 00:45 # 149


Кому: Cyberness, #140

Да Х.З, очевидно там или нет. Это, в любом случае, пустой базар. За который, в рыло надо бить, по хорошему.
- Есть доказательства - неси в прокуратуру, возбуждай дело. Нет - завали топку и не трынди. Такое моё мнение.


Yarost
отправлено 17.12.15 00:46 # 150


Кому: WickedJester, #145

> Или члены КПСС проститутки? Укажи на не проституток, ежели, конечно, весь мир не черный.
> >
>
> КП в пост-советский периуд.

Коммунистическая партия в 90-е годы не проститутки. Вроде я правильно перевёл. Где, чего-непонятно. [А может Комсомольская правда?] Чёрте, мне это недоступно.
На Украине запретили коммунистическую идеологию. Низзя благо для всех объявлять главным, свой карман всегда важнее-свой наполню, потом вам дам.


shader
отправлено 17.12.15 00:48 # 151


Кому: Yarost, #116

> А тем временем суд на Украине удовлетворил иск о запрете Коммунистической партии Украины.

туда им и дорога, это им (мир, дверь, мяч) за развал СССР


Kleine Мук
отправлено 17.12.15 00:53 # 152


Лев Щаранский
1 ч ·
Во время совещания тигр Амур обозвал козла Тимура гастролером и циркачом, а так же посоветовал валить из его вольера.


Yarost
отправлено 17.12.15 00:58 # 153


Кому: shader, #151

> А тем временем суд на Украине удовлетворил иск о запрете Коммунистической партии Украины.
>
> туда им и дорога, это им (мир, дверь, мяч) за развал СССР
>

Во! Ишо один. Я извиняюсь, а тов. Сталина, политруков, бериевских министров-вы туда же отправляете? Ну и заполучи проект вашингтонского (теперь) обкома-Украину!!!
Идеологию коммунистическую запретили, чего неясно-то! Ну а дальше, повторим современного классика, "Вы-русские- и есть природные коммунисты." Знаешь кто сказал?


WickedJester
отправлено 17.12.15 01:10 # 154


Кому: Yarost, #150

> Коммунистическая партия в 90-е годы не проститутки. Вроде я правильно перевёл. Где, чего-непонятно. [А может Комсомольская правда?] Чёрте, мне это недоступно.
> На Украине запретили коммунистическую идеологию. Низзя благо для всех объявлять главным, свой карман всегда важнее-свой наполню, потом вам дам.

Ложились, стелились под дейсвующую власть, кто-бы там не был последние 25 лет, во время майдана, в протестных движениях тоже сильно замечены не были, так что.....поздно пить боржоми когда печень отвалилась


WickedJester
отправлено 17.12.15 01:15 # 155


Кому: Yarost, #153

> Во! Ишо один. Я извиняюсь, а тов. Сталина, политруков, бериевских министров-вы туда же отправляете? Ну и заполучи проект вашингтонского (теперь) обкома-Украину!!!
> Идеологию коммунистическую запретили, чего неясно-то! Ну а дальше, повторим современного классика, "Вы-русские- и есть природные коммунисты." Знаешь кто сказал?
>

Ну ты сравнил....да партию вообще на пост-советском пространстве запретить надо, что-бы имя не позорили.

http://bibo.kz/istorichiskie-fakti/889985-gennadiy-zyuganov-poluchil-cerkovnyy-orden-iz-ruk-patriarh...


Грек
отправлено 17.12.15 01:26 # 156


Кому: Домосед, #132

> Ща я вам покажу 2 истинно ридных хлопчиков. А что такие чёрные так шахтёры наверное.
>
> https://www.youtube.com/watch?v=xCeYTKLK0iU

Достойное завершение чудного дня.

Спасибо, друг! [вытирает слезы]


stas1976
отправлено 17.12.15 01:26 # 157


-Я - украинец, - орет грузин
-Я - украинец, - орет армянин.

Сцуко, а кто тогда я? Армяно-грузин?


shader
отправлено 17.12.15 01:35 # 158


Кому: Yarost, #153

> Идеологию коммунистическую запретили, чего неясно-то!

Комунякам создают девственные условия: полиция, охранка, озлобление масс...

Гоните сонный мещанский дух, работайте товагищи!


Dzen
отправлено 17.12.15 02:06 # 159


Половая жизнь земноводных


Atollos
отправлено 17.12.15 02:13 # 160


Попуасы.


aromus
отправлено 17.12.15 02:34 # 161


плейстоцен. саблезубые гиены.



Кербер
отправлено 17.12.15 02:34 # 162


Дна нет.


Grain
отправлено 17.12.15 02:34 # 163


Кому: Boogerman, #38

> я, как гражданин Украины, что-то не совсем до конца понял: кто все эти люди? Почему они управляют моей страной и указывают как мне жить и как мне думать, если я ни за кого из них в жизни не голосовал!?

А на референдуме 1.12.1991 о провозглашении незалежностi ты за какой ответ голосовал?


Grain
отправлено 17.12.15 02:36 # 164


Кому: Yarost, #153

> "Вы-русские- и есть природные коммунисты." Знаешь кто сказал?

Кто?


ZB
отправлено 17.12.15 02:37 # 165


Кому: Sviridoff, #39

> и доступ бесплатный!!!!

Не скажи, только за вход уже взяли от 10 до 50 тысяч, а сколько будет стоить выход? Миллион?


RedAlex
отправлено 17.12.15 03:58 # 166


Главная задача, все продать! Приватизировать, у государства требуется забрать все средства, а потом делай с государством, что хочешь, как с Грецией.


Утконосиха
отправлено 17.12.15 05:31 # 167


>Государственный язык на Украине — по-прежнему русский.

Вот это меня больше всего умилило, когда я ролик сегодня утром в новостях смотрела. Почему это на совещании при целом Президенте украинские политики разговаривают не на "соловьиной мове", а на языке "проклятых оккупантов"?

Но в целом лично мои ожидания Мишико с Аваковым не оправдали. Я надеялась, что, в лучших традициях украинской политической полемики начнётся знатная драка, а дело ограничилось только бросанием стакана в морду, причём попутно оказался залит водичкой пиджак министра иностранных дел Украины. А его-то за що???

Хотя нельзя не признать, что выкрик Мишико: "Я украинец!", с утра сделал моё настроение распрекрасным на целый день. Так и хотелось ответить цитатой из Куприна: "А за сколько"?
Господин Порошенко же выставил себя, как мне кажется, полным дураком. Как можно позволять, чтобы твои подчинённые так себя вели в твоём же присутствии? При том, что ты не директор ликёро-водочного завода, а президент страны! А он там только попискивал про "не надо материться", и всё. Ну что за тряпка такая!


Эпигон
отправлено 17.12.15 05:45 # 168


"А ты -- трепло и артист. Артист, блядь! Ты как циркач, сволочь такая".

За что досталось работникам культуры -- непонятно.


dennisXZ
отправлено 17.12.15 05:45 # 169


не скучно у них там


Gvidon
отправлено 17.12.15 05:45 # 170


А Миша какой-то, не гордый грузинец. И ещё удивило то , что все и всё понимают. Никакие они не зомбированные. Мишку жалко. Куда ему ещё идти?


Kavasan
отправлено 17.12.15 05:45 # 171


То неловкое чувство, когда Саке начинаешь сочувствовать, мля. Мишико нужно выкрасть, судить в Гаге и спрятать в европейской тюрьме от злобных бандерлогов!


kas_krsk
отправлено 17.12.15 05:45 # 172


Кому: eGrOoV, #35

> "Я призываю вас к сквежливости"

Намек на Вежливых Людей?


Ay49Mihas
отправлено 17.12.15 07:42 # 173


Кому: Gvidon, #170

> А Миша какой-то, не гордый грузинец.

Его вынудили! Губка-то как сложилась и потряхивала, я уж думал, сорвётся в истерику. Но обошлось, взял себя в руки.


Bacchus
отправлено 17.12.15 08:54 # 175


Поспорили как-то армянин с грузином -- кто из них более настоящий украинец. На русском. (с)


Yury800
отправлено 17.12.15 08:59 # 176


Во время майдана новости от властей Украины прочно ассоциировались с этой картинкой

http://cs5.pikabu.ru/images/big_size_comm/2014-09_2/14101068804527.jpg

С тех пор еще ни разу не подвела.


ДобрыйКедр
отправлено 17.12.15 09:06 # 177


Знатоки певучей мовы как мастера Ушу. Применяют сокровенное знание только при крайней необходимости.


Александр Савин
отправлено 17.12.15 09:06 # 178


Писать в одном комментарии более трёх ответов не рекомендуется.




Модератор.



Hi-Fi
отправлено 17.12.15 09:07 # 179


Демократические процессы, как видно, идут полным ходом.


NovA
отправлено 17.12.15 09:12 # 180


Кому: kas_krsk, #172

> "Я призываю вас к сквежливости"
>
> Намек на Вежливых Людей?

М. Саакашвили - эксперт с международным именем по вызыванию Вежливости на дом


Detomaso
отправлено 17.12.15 09:18 # 181


Хохлы на русском кричат кто из них вор - цирк продолжается.
А "бебебе" убило конечно, очень тонкий тролинг.


AnTev.
отправлено 17.12.15 09:19 # 182


А петюня сидит грустный-грустный.


swalker
отправлено 17.12.15 09:19 # 183


Горячие украинские парни деньги не поделили. Суукашвили видимо досталось меньше


mvp
отправлено 17.12.15 09:21 # 184


Кому: Saburo_zajkai, #102

C чего бы, сомневаешься?


Kavasan
отправлено 17.12.15 09:21 # 185


У нас на планерках (ЖКХ) даже не матерятся (почти никогда, честно-честно) :)


Mitrich_74
отправлено 17.12.15 09:34 # 186


После знаков препинания ставится пробел.




Модератор.



ташкенталь
отправлено 17.12.15 09:46 # 187


Не, ребят, не-не-не, ц-ц-ц... до Жириновского не дотягиваете.


Roman M
отправлено 17.12.15 10:12 # 188


А гражданин Климкин по-моему под кайфом, вона, какие прихода ловит.


Ту-160
отправлено 17.12.15 10:15 # 189


Позор.
И сам факт и оба актера.
Наверняка же есть на Украине и достойные люди - чего бы им пропасть?
Но судить о стране будут по поведению именно этих персонажей.


Dr_M
отправлено 17.12.15 10:43 # 190


Кому: Steel Rat, #43

> Больше всего угорал, что всё это представление дублировано на русский язык.

Боюсь повториться, но по-моему это оригинальный язык. Особенно интересно что грузин и армянин,- оба понятно в полный рост украинцы(!), выясняют кто из них больше патриот Украины на русском.
В целом- когда этим занимаются два клоуна(один из них ныне покойный) в ток-шоу это одно, но когда чиновники на заседании государственного органа управления- это простите пиздец.


Саддам
отправлено 17.12.15 10:43 # 191


Кому: stas1976, #157

Ты - русский, Стас.


alobachev
отправлено 17.12.15 10:43 # 192


Кому: Скоро_сорок, #47

> Первая встреча Валико Мизандари и Рубена Хачикяна!

Это прекрасно! Может кто музыку из Мимино наложит)


DenD
отправлено 17.12.15 10:43 # 193


На русском по ходу мысли легче излагать. Перепалка не по регламенту, а так все на мове говорят, со шпаргалкой.


uned
отправлено 17.12.15 10:43 # 194


Ролик смешной. А камменты - ваще огонь!

ЗЫ. Неплохо бы повесить предупреждение о нехороших словах, они присутствуют.


DenD
отправлено 17.12.15 10:43 # 195


Кому: Ту-160, #189

Но выбрали именно этих, у них же все легитимно, это у нас все куплено.


Steel Rat
отправлено 17.12.15 10:59 # 196


Кому: Dr_M, #190

> это простите пиздец.

Ну, в общем, да.


aksbkanareika
отправлено 17.12.15 11:03 # 197


Кому: Layka, #97

Особенно хорошие феерверки были в августе 2008 года. Смеялись все.


Маркер
отправлено 17.12.15 11:04 # 198


Слабак Аваков.Как министр МВД погрузил бы Михуила на паром и на историческую родину. И не только доказал, что круче и украинистее, но и 500к зеленью заработал.


Gvidon
отправлено 17.12.15 11:29 # 199


Я уже 8 раз посмотрел . И Маме скинул. Щас ещё посмотрю. Чё там грузинец говорил.?... у него есть совесть и репутация. (подмоченная).


QoMSoL
отправлено 17.12.15 11:54 # 200


Кому: Домосед, #132

> 2 истинно ридных хлопчиков

[страшно кричит]


Грек
отправлено 17.12.15 12:31 # 201


Кому: uned, #194

> ЗЫ. Неплохо бы повесить предупреждение о нехороших словах, они присутствуют.

Камрад, ты ж смотришь ролик с заседания нацрады, тем более Реформ Украины, не?



cтраницы: 1 | 2 | 3 всего: 256


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Проекты

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

Подкаст в Spotify

Подкаст в Pocket Casts

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

Аудиокниги на ЛитРес

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк