Jesus Christ Superstar - Gethsemane

О, спасибо большое. Замечательное было пособие для изучения английского языка, когда тебе 12 лет, и ты живешь в СССР.

Специально ходили в гости к подруге мамы на другой конец Ленинграда, чтобы послушать эту рок-оперу. Это было культурное событие. А сейчас - зашел на ютуб через мобильник, через две секунды слушаешь то, что тебе нужно. Все - на расстоянии протянутой руки. Точнее, протянутого большого пальца на правой руке. Век изобилия.

На уроках пения проходили эту рок-оперу. Было здорово. Потом понятно всех расстреляли.

Йэн Гиллан?

Кому: Щербина307, #2

И меня тоже! расстреляли.

Отлично пел! Гиллан жив!

Почему у него движение губ и вообще мимика со звуком не совпадает?

Как можно это написать в 22 года?

А можно про 48 лет пояснить?

Кому: Lord Orient, #8

> А можно про 48 лет пояснить?

take away this cup of poison?? Why I should die??? ну и вообще :)

Кому: Щербина307, #2

> На уроках пения проходили эту рок-оперу. Было здорово. Потом понятно всех расстреляли.
>

Не, серьезно? Мы пели только пионерские, военные, или "Утром только солнце на небе встает, звонко во дворе наш петушок поет..." Пение было у нас до 6 класса - это 1981 г. А с рок-оперой познакомился только в институте, уже отслужив - это 1988. Произвела, конечно, очень сильное впечатление.
А сейчас уроков пения оказывается в школах нет.

Кому: Lord Orient, #8

> А можно про 48 лет пояснить?

видео 70 года выложили сейчас, 48 лет его скрывали

Отличная вещь! Дмитрий Юрьевич, а вы не слушали совместный альбом Яна Гиллиана и Тони Айомми(гитариста Блэк Саббат) "Who cares?"

Кому: Alik1207, #10

Серьëзно. Пели и пинерские и военные и вот такие проходили как примеры. Причëм с разбором о чëм поют и всë в таком духе. Джаз ещë помню, уже тогда не нравился.

Кому: MaWenge, #7

написали Вебер и Райс

До сих пор вспоминаю, как отец купил кассету с фильмом 1971-го года. Он ожидал услышать там Гиллана, а там — Тед Нили... Ух как же он невзлюбил этот фильм!

Раньше, я подозреваю, не публиковалось это видео. Отсюда и 48 лет.

Кому: Щербина307, #13

> Серьëзно. Пели и пинерские и военные и вот такие проходили как примеры. Причëм с разбором о чëм поют и всë в таком духе. Джаз ещë помню, уже тогда не нравился.
>
Крутая у вас школа была. А может у нас просто не было заинтересованных учителей. Пели только то, что было предписано, а дома на магнитофонах слушали все, что попало, некому было нас образовывать ээх(

Один из комментариев под роликом:

"Heavenly, unbelievable, fantastic... Why the Brits are not so talented in the world politics? A rhetorical question..."

А ведь действительно, музыка у них и вправду хороша.

Кому: Goblin, #14

> написали Вебер и Райс

Веберу было 22 (1948 г.р.), Райсу 26 (1944 г.р.).

> Веберу было 22 (1948 г.р.), Райсу 26 (1944 г.р.).

А Гиллану 25

Кому: Валерон, #15

тоже ненавижу

дрянь

про 48 лет подождать не понял. поясните, пожалуйста, леди и джентльмены.

Помнится, в начале 90х подобрал тему "У Пилата.Избиение Христа" и "рубил" её в школьном актовом зале на бас-гитаре "Урал". Золотое школьное время, дааа.

Кому: sasa, #6

> Почему у него движение губ и вообще мимика со звуком не совпадает?

Потому что это не момент записи, а съемка под готовый трек.

Гилан сам в себя не попадает местами, ничего страшного))

Хехе, помню только из детства So this is Jesus Christ I am really quite surprised, и то это школьный прикол был такой, долго объяснять. Слава богу потом пришел grindcore, появилось что нормальное послушать

Кому: Colonel_Quaritch, #22

> про 48 лет подождать не понял. поясните, пожалуйста, леди и джентльмены.

Джентльмены пытались: #11 #16

Какая-то ещё надпись на экране - S-M-S archive.

Здесь Гиллан прекрасен. Не без этого его " засвета" парни из Deep Purple обратили на него внимание, как на будущего фронтмена.
Хотя к концу 80х вообще не нравится как он стал петь, особенно в Black Sabbath. Рядом с Гилланом тех времен можно было лишь "поставить" Дэвида Барона из Uriah Heep. Тоже крутой чувак, как по мне,.

Кому: Валерон, #15

Тоже очень расстроился, когда не обнаружил там Гиллана. Даже брал видео кассету у нескольких людей- думал у меня не та версия. Тогда не знал, что видео- всего одна версия - с Нили.

А ещё, однажды, мы с семьей поехали к родственникам в Германию в 96м году и там мне попалась лицензионная видео кассета, со всякими красивыми картинками и фотографиями, я обрадовался и купил это дело тогда за 35 марок- приличные деньги по тем временам. Можно лишь только представить насколько я охренел, когда запустив кассету услышал, что немцы ДУБЛИРОВАЛИ на немецком все песни и Арии!!! Это был шок!

Веббер в 2012 сделал потрясающий ремейк, который, ИМХО, лучше оригинала и по саунду и по многим исполнителям. Там Иуду Тим Минчин играет. Рекомендую.
https://www.youtube.com/watch?v=QRjfbXghHNU

Наш Ильич, наш Ильич.
Наш дорого Леонид Ильич!
Наш колхоз, наш колхоз,
Выполнил план по надою коз!
(на мотив Superstar).
Народное творчество 70-х годов, по воспоминаниям моих родителей.
Рок оперу обожаю.

Кстати, трафареты из клипа были на конверте пластинки. У нас как раз была такая. Распространял, как я помню Христианский союз молодёжи. Заслушал до дыр.

В 1988г. мне было 14 лет, купил двойную пластинку этой рок оперой.
Принялся слушать, с удивлением обнаружил, что знаю всё "наизусть" (в смысле музыку, не слова).
Как выяснялось, когда мне было пять отец "до дыр" заслушал плёнку на катушечном магнитофоне.
С детства впитал любовь к данному направлению в музыке.

Кому: Piastro, #27

> Не без этого его " засвета" парни из Deep Purple обратили на него внимание, как на будущего фронтмена.

Гиллан в Deep Purple - с 1969. На прослушивании для рок-оперы пел Child In Time.

Кому: Инженегр, #34

Точно, с 69го. Забыл.
Считать стал с 1970го , когда " in Rock" вышел. Теперь вспомнил, что он еще пел в сочинении Лорда в 69м.

Про Child In Time был введен в заблуждение русской википедией. Просто, Прайс с Веббером впечатлились именно этой песней и пригласили Гиллана на прослушивание.

Пение под фонограмму не его жанр
Не попадает нифига

Кому: Инженегр, #36

То-то я думал, почему у Дип Пёрпл только один приличный альбом "Апрель" (он же ДП-3). А это же еще до Гиллана было, оказывается!

Русская версия мне почему-то больше нравится.

https://www.youtube.com/watch?v=VAUlA07D2bM

Неизмеримо, насколько отличается качество вокала
настолько же отличается легкость восприятия английского текста (для тех, кто не знает наизусть)
если сравнивать с тем, что предложил ютюб https://www.youtube.com/watch?v=Os5JcwGb2xY

Кому: ebabkin, #40

> Неизмеримо, насколько отличается качество вокала
> настолько же отличается легкость восприятия английского текста (для тех, кто не знает наизусть)
> если сравнивать с тем, что предложил ютюб https://www.youtube.com/watch?v=Os5JcwGb2xY

Чет, я ему совсем не верю. Гиллану - верю, этому - нет.

Очень, очень крутая вещь, повышает работоспособность в разы, что твой Мельдоний! Я кстати недавно открыл для себя Jesus Christ Superstar 1996 London Cast. На мой вкус, просто лучшее исполнение, хотя и без Гиллана :)

С Гилланом- больше всего нравится) К Пеплам с 15-ти лет не ровно дышу.
Голос- невероятный был!)

Кому: ebabkin, #40

> если сравнивать с тем, что предложил ютюб https://www.youtube.com/watch?v=Os5JcwGb2xY

А мне эта версия 2000 года очень сильно нравится (особенно Каяфа)

Накачал с торрента все арии и в машине уж месяц слушаю. Три дня назад только этот клип смотрел.

Именно на оригинальной версии с Гилланом и Хэдом я вырос. Именно её я ревностно оберегал в своём сердце от нападок обилия версий, а-ля кинофильма 73-го года, 2000-го года, и уж тем более русской версии с Минаевым и Моргулисом. Но однажды по настоятельному требованию приятеля увидев убедительнейший вариант исполнения Стивом Бальзамо (Steve Balsamo) партии Иисуса в Гефсиманском саду, я почувствовал, что люблю этот вариант вряд ли меньше, чем в исполнении Гиллана. Всем интересующимся рекомендую к ознакомлению https://www.youtube.com/watch?v=_QozXX7Ndrk

Кому: Doom, #26

> Джентльмены пытались: #11 #16
>
> Какая-то ещё надпись на экране - S-M-S archive.

Они написали что скрывали столько лет, но почему его скрывали и чем так секретна эта песня не особо понятно. Для справки родился в 83м и не в курсе кто все эти люди.

Кому: fokys_nick, #46

Действительно вариант неплохой. Бальзамо делал несколько турне с Джоном Лордом за пару лет до его смерти. Хороший певец, но остальные песни Пёрпл не ахти поёт. Слишком все совершенно пытается спеть, а красота есть в несовершенстве, мне кажется, - а как на душу ляжет. Да и имея в голове оригинал Гиллана или, скажем, Кавердейла, уже автоматом слушаешь остальных предвзято.
Из-за этого не очень люблю слушать современные студийники. Всё слишком " вылизано". Винил старый люблю погонять.

Одноименный альбом тогда еще югославской группы "laibach":

https://my.mail.ru/music/albums/Laibach-Jesus_Christ_Superstars-1996-292054065873

https://www.youtube.com/watch?v=Mx6CZoRD_3g

Кому: Piastro, #29

> услышал, что немцы ДУБЛИРОВАЛИ на немецком все песни и Арии!!! Это был шок!

Шок был, когда Шварцнеггер в немецком варианте вместо "I`ll be back" задвигает "Их бин цурюк"!
Вот это порвало меня не по-деццки ))) до сих пор иногда мурлыкаю под нос, поднимает дух..

Кому: Alik1207, #10

> А сейчас уроков пения оказывается в школах нет.

Как и многих других - необходимых для развития полноценной личности.

Вроде поет так естественно. И только после просмотра потуг Димы Билана, я понял насколько же Гилан круто исполняет эту вещь!

Кому: MaWenge, #7

> Как можно это написать в 22 года?

А что там такого написано?
В западной системе обучения религии уделяется очень много времени, так что думаю, это просто подростковая реакция на штудирование библии. Как и вся опера в целом.

Гиллан - это классика, с которой уже все остальное сравнивается. В 90-е слушал нонстопом, но всегда ужасно раздражал Мюррей Хэд, что там, что в Шахматах. Хотя меня и Майкл Кроуфорд в Фантоме тоже подбешивает, а ведь фанатов море. :))

Хотел бы отметить неплохие хардроковые варианты: JCS - Australian cast 1992 года и JCS New Zealand cast 1994 года.

Русская же версия для меня существует только от театра им. Моссовета (перевод Ярослава Кеслера) - несмотря на всех их правки, звучит намного приятней, чем эквиритмический перевод Птицына. И только в исполнении Олега Казанчеева.

Также очень хорош Майкл Болл https://www.youtube.com/watch?v=T1zTDA3O8mE

А в новой версии 2000-го года очень хороши персонажи Иуды, Симона и троицы.

А вариаций JCS порядка 70 на самых разных языках на любой выбор, хотя не на английском звучит, мягко говоря, странно - примерно как Notre-Dame de Paris на английском :))

От японской версии сполз под стол.

Самурайские вопли доставили веселья.

Кому: V56, #55

> От японской версии сполз под стол.
>
> Самурайские вопли доставили веселья.

Это ты, камрад, ещё "Призрака Оперы" с украинскими субтитрами не смотрел!!!

Кому: Sheepmaker, #39

> Русская версия мне почему-то больше нравится.
>
> https://www.youtube.com/watch?v=VAUlA07D2bM
>
По мне - всё-таки надо быть рок-певцом для этой партии (https://www.youtube.com/watch?v=9_eIf4inAMU)

Несколько лет назад на youtube попался на глаза Steve Balsamo с этой партией. https://www.youtube.com/watch?v=3-rre_BXxC0&t=0s&list=LLdXDC9HMcrcrWXRWPREfmkQ&index=195 imho вполне на уровне. Запись правда не студийная.

Спасибо большое, прям прослезился. Вспомнилась юность ушедшая, старый кассетник и затертая запись.

А ещё можно вспомнить Queen. Немножко меньше лет прошло, но (имхо), то же, приятное воспоминание.
http://youtu.be/l_6AC2u0E4E
Какого замечательного кошака нарисовали. И караоке...
А фильм, как мне кажется, вы зря ругаете. Если не сравнивать с альбомной версией, а рассматривать как отдельное произведение, то, очень неплохо. Да, не Гиллан, да, не Хед. Зато, на две арии больше.