Breaking Bad с Климом Жуковбергом — первый сезон, четвертая серия

01.09.19 12:11 | Goblin | 30 комментариев

Фильмы

Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Смотри ролики Гоблина на канале YouTube

Комментарии
Goblin рекомендует создать интернет магазин в megagroup.ru


cтраницы: 1 всего: 30

Corsa
отправлено 01.09.19 16:15 | ответить | цитировать # 1


apply yourself - это "приложи усилия", "соберись". Если не ошибаюсь, Уолтер эту же фразу в процессе варки говорил Джесси.


Pivchansky
отправлено 01.09.19 18:44 | ответить | цитировать # 2


На моменте когда Улотер положил швабру на АКБ бимера орнул, насколько Улотер прошарен в немецком автопроме :) Это же получается 318я модель - самый нищебродский вариант 36го кузова, с четвёркой под капотом. У шестёрок (от 320й модели и далее) акб в багажнике!


Смирнов из Москвы
отправлено 01.09.19 19:42 | ответить | цитировать # 3


Кстати, в каком переводе рекомендуется смотреть обсуждаемый шедевр?


Litsvin69
отправлено 01.09.19 19:55 | ответить | цитировать # 4


Этому мужику, чью машину сжёг Уолтер, во вселенной Винса Гиллигана вообще не везёт. В сериале "Лучше звоните Солу" Сол виртуозно развёл его с подругой на большие деньги.


polygraph777
отправлено 01.09.19 19:55 | ответить | цитировать # 5


Состояние Джесси (сцена с воображаемыми байкерами) в народе называется "опасюны". Состояние характеризуется высоким артериальным давлением и чувством надвигающейся катастрофы.
Чаще всего возникает в результате многодневной пьянки, снимается раствором магия сульфата и антидепрессантами.


Fritz
отправлено 01.09.19 23:22 | ответить | цитировать # 6


Про татуировки и службу в милиции.

Чудесный фильм "Бриллиантовая рука" - все помнят диалог Варвары Сергеевны (Н. Мордюкова) и Михаила Ивановича (С. Чекан), где у сотрудника милиции на руке татуировка "Миша" и восходящее Солнце.

Понятно, что комедия - но с определённого момента стало вызывать недоумение.

А уж когда сам пришёл работать в милицию, уже без удивления наблюдал там сотрудников с татуировками.
Ну и сейчас наверное тоже с татуировками берут в полицию, кроме каких-нибудь интересных подразделений.


Ananas13
отправлено 02.09.19 01:41 | ответить | цитировать # 7


Кому: polygraph777, #5

"Опасюны"??? Это кто так говорит?)))
У наркоманов это называется "на измене". У алкоголиков "белая горячка", "белочка".


Cirno
отправлено 02.09.19 01:41 | ответить | цитировать # 8


Кому: polygraph777, #5

> Состояние Джесси (сцена с воображаемыми байкерами) в народе называется "опасюны".

С учётом веществ, которые Джесси употреблял — скорее уж «на измене».


Taransv
отправлено 02.09.19 01:41 | ответить | цитировать # 9


Кому: polygraph777, #5
> в народе называется "опасюны".

Вот в состояние таком упоротые в окна то и выпрыгивали. Некоторые крича:"Русские идут"!

А история Джесси, мне чем-то напоминает истории жизни многих молодых и талантливых,
у коих были перспективы, и получить образование, и трудиться и нормально жить, в нашей стране.
Но, пришли "святые 90е" а вместе сними и наркота и отсутствие работы и все прочие проблемы.
Правильно Клим сказал что в школе и не знали всего этого и никаких травок и прочих дурей.
Сейчас дети скачут на митингах мечтают о 90х в коих не жили, а только наслушавшихся рассказов всяких либералов как "им там было свободно".
Не понимают, что быстро сами станут вот такими Джесси.


nacosc
отправлено 02.09.19 07:00 | ответить | цитировать # 10


Мне кажется или американцы ненавидят друг друга? какая то зияющая пустота между людьми.


DVD
отправлено 02.09.19 07:01 | ответить | цитировать # 11


Кому: Смирнов из Москвы, #3

Пока нет правильного перевода, смотрел с субтитрами с торрентов.


Braham
отправлено 02.09.19 10:20 | ответить | цитировать # 12


Спасибо большое, как всегда весело и интересно.


Nataniel Bumppo
отправлено 02.09.19 11:11 | ответить | цитировать # 13


Кому: Fritz, #6

> у сотрудника милиции на руке татуировка "Миша" и восходящее Солнце.

Это ещё что.
Из х/ф "Джентльмены удачи" известен факт наличия татуировок у воспитателя детского сада.


MA3im
отправлено 02.09.19 11:27 | ответить | цитировать # 14


Кому: Nataniel Bumppo, #13

> Из х/ф "Джентльмены удачи" известен факт наличия татуировок у воспитателя детского сада.

Татуировки ему нарисовали компетентные товарищи. Ещё парик выдали на суперклее


Uncle Bob
отправлено 02.09.19 11:29 | ответить | цитировать # 15


Название аудиоверсии llnavylk9ya вместо bb104 случайное или есть какой-то скрытый смысл?


Merlin
отправлено 02.09.19 11:30 | ответить | цитировать # 16


Кому: Uncle Bob, #15

> Название аудиоверсии llnavylk9ya вместо bb104 случайное или есть какой-то скрытый смысл?

Оно случайное, но со скрытым смыслом, чтоб шибко умные граждане не тырили аудиоверсии до публикации простым перебором номеров.


kotka
отправлено 02.09.19 12:21 | ответить | цитировать # 17


Лучше быть Джесси Пинкманом, чем его подленьким братиком. Или его родителями, отказавшимися от своего сына.


Panzerkreuzer
отправлено 02.09.19 12:59 | ответить | цитировать # 18


Кому: kotka, #17

Спорное утверждение. Родители конечно поступили жестко, но во многом это была их ответная реакция на поведение сына, причем многолетнее. А брат просто свою жопу прикрывал, какой с него спрос в 13-14 лет?


dreamson_one
отправлено 02.09.19 13:46 | ответить | цитировать # 19


Кому: Panzerkreuzer, #18

Если в этой серии еще можно их таким образом оправдать, то далее они поведут себя как те еще мрази.


Рыба-дверь
отправлено 02.09.19 13:46 | ответить | цитировать # 20


Я канешно понимаю, что это ни разу не важно но там не "Ауди"... Там Беэмве


BFBC
отправлено 02.09.19 14:10 | ответить | цитировать # 21


Просто не могу не написать про игру актера главной роли. Тут он забитый учитель под грузом свалившихся проблем, а через полчаса уже готовый полностью отморозится будущий наркобарыга. И по нему все это просто видно, при этом ни каких истерик. Просто высший класс.


Merlin
отправлено 02.09.19 19:05 | ответить | цитировать # 22


Кому: BFBC, #21

> И по нему все это просто видно, при этом ни каких истерик. Просто высший класс.

https://www.youtube.com/watch?v=FZzsb4Q4Pfs


Buktop
отправлено 02.09.19 19:35 | ответить | цитировать # 23


Шикарный разбор, но, Клим Саныч, там не Ауди а БМВ, что как бы намекает что БМВ и в Америке диагноз


Теймур
отправлено 02.09.19 19:57 | ответить | цитировать # 24


Про 48-летнего, который живет с мамой уже Реми неплохо объяснил че почем. А так, именно к 48 годам с мамой много кому может статься жить. Конкретно, если она лежачий больной.


Uncle Bob
отправлено 02.09.19 22:02 | ответить | цитировать # 25


Кому: Merlin, #16

> Кому: Uncle Bob, #15
>
> > Название аудиоверсии llnavylk9ya вместо bb104 случайное или есть какой-то скрытый смысл?
>
> Оно случайное, но со скрытым смыслом, чтоб шибко умные граждане не тырили аудиоверсии до публикации простым перебором номеров.

А! Ну, тогда похоже, я - не "шибко умный". Обратно же, ссылку в закрытой части можно делать и другую. Но теперь хоть понятно. Спасибо!


Alekseyll
отправлено 03.09.19 10:33 | ответить | цитировать # 26


Дмитрий Юрьевич, Клим Александрович, хочу обратить ваше внимание на сериал Narcos. Сериал про колумбийские наркокартели, 1 и 2 сезон про Пабло Эскобаро, 3 - про картель Кали.
В 2018 вышел Narcos:Mexico - про становление наркокартелей в Мексике, про Феликса Гальярдо и про то как завытали до смерти американского агента Кики Камарена. На подходе 2 сезон про то как американцы ликвидировали глав мексиканских картелей.
Если не видели -обратите внимание. На мой взгляд сериал отличный и для разборов думаю зайдёт отлично.

https://www.kinopoisk.ru/film/821565/


Mutarjim
отправлено 03.09.19 10:41 | ответить | цитировать # 27


Все-таки у фразы брата "да они только о тебе и говорят" был совсем другой смысл!


Mishka0313
отправлено 03.09.19 23:08 | ответить | цитировать # 28


Здравствуйте! По линку переходили и огромное желание смотреть всё вовремя, но вы решительно отказываетесь принимать вражеские доллары. Надеюсь что скоро наладите оплату с США. Также хотелось уточнить пару моментов по разбору серии. Мистер Вайт пошёл в банк не отдавать деньги в благотворительный фонд. Он сделал Cashiers Check. Это такой вид оплаты когда даёшь наличку и на это количество выписывается бумажка. Ничего удивительного в таких денежных операциях нет, а самое главное ему нужно было оплатить приём в больнице так чтобы жена не начала задавать глупые вопроси, так как она везде свой нос суёт. Второй момент по поводу оценки по химии у Джесси. Ridiculous. Apply yourself. Никак не так как Клим Саныч объяснил. Грубо говоря там написано типа “нелепо. Старайся лучше” типо того что учитель в лице мистера Вайта считал что Джесси не глуп и если захочет, то может сделать лучше.
И последнее. Восьмая миля. Eight mile. Это название улицы, больше похожа на проспект, в Детройте. Чернушник не далеко от центра города.


cvosadov
отправлено 04.09.19 09:25 | ответить | цитировать # 29


блин люди, ладно те что в кадре язык тянут как могут но русскоязычные что живут не в России совсем родную речь позабыли что ли.

apply yourself - стандартное учительское "займись делом". великая американская идея фикс что все подростки должны apply (применить) себя к чему то = заниматься делом а не херней маятся в стиле "нарисую ка я училку на парте голой". ну и конечно "ridiculous" не имеет ничего общего со смехом а именно "нелепо, глупо".

в штатах ни один учитель/полицейский НИКОГДА не ответит на провокацию в русле "сам дурак/на себя посмотри". Это очень чревато и они от такого соблазна отученны самым беспощадным методом.


Kerzak11
отправлено 04.09.19 10:54 | ответить | цитировать # 30


Не знаю видели ли эту картинку и можно ли тут её разместить. Если нельзя удалите сообщение.
https://otvet.imgsmail.ru/download/76384959_0ee1b8ddabc0f362de166239a95d4ae3_800.jpg



cтраницы: 1 всего: 30

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Проекты

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

Аудио в Spotify

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

Аудиокниги на ЛитРес

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк