Сопрано в переводе Гоблина

03.07.20 10:02 | Goblin | 6 комментариев »

Фильмы

Два свежих эпизода «Сопрано» в правильном переводе уже доступны для просмотра на сервисах Wink и Амедиатека. Финал сезона уже не за горами, так что зрителя традиционно ждёт кульминация зверских моментов и жестоких расправ.

Десятый эпизод «Сильный и молчаливый» подарил миру одну из лучших сцен в истории сериала — интервенция, организованная семьей Сопрано, чтобы помочь Кристоферу избавиться от героиновой зависимости. Во-первых, это один из редких эпизодов, где почти все основные персонажи (не считая доктора Мелфи) задействованы одновременно.


Во-вторых, это отличный пример сочетания юмористической и трагической составляющих в сериале. Разборка получилась знатная, сеанс психотерапии завершается в лучших бандитских традициях. Ну а максимально красочно всё это смотрится, разумеется, строго в правильном переводе.

Смотрите «Сопрано» в переводе Гоблина в пакете «Амедиатека» в Интерактивном ТВ от Ростелеком и Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека. На следующей неделе финал сезона, не пропустите!

Сопрано в переводе Гоблина
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать разработку сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 всего: 6, Goblin: 1

CakaCoW
отправлено 03.07.20 18:24 # 1


Мы, конечно, зажрались, но без нового кино "маловато будет" ;)


VII Gemina
отправлено 04.07.20 11:55 # 2


Надеюсь у ДЮ есть план, какой сериал озвучить вслед за Сопрано. Иначе боюсь у меня будет ломка по пятницам.


Goblin
отправлено 04.07.20 13:24 # 3


Кому: VII Gemina, #2

> Надеюсь у ДЮ есть план, какой сериал озвучить вслед за Сопрано.

теряюсь


VII Gemina
отправлено 04.07.20 16:41 # 4


Кому: Goblin, #3

> теряюсь

Умеете Вы добавить оптимизма.


che82
отправлено 04.07.20 21:19 # 5


Кому: Goblin, #3

"Прослушка" - было бы отлично!


def_ender
отправлено 06.07.20 15:23 # 6


Пересмотрел уже практически все фильмы в вашем переводе на Винк. Опасливо озираюсь на мультфильмы, а ну как там вскроется такое! Пока держусь. Спасибо за переводы



cтраницы: 1 всего: 6



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк