Страх и ненависть в Лас-Вегасе

19.07.20 13:59 | Goblin | 13 комментариев

Фильмы

Страх и ненависть в Лас-Вегасе


Смотрите фильм «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» в переводе Гоблина только на сервисе Wink.

«Страх и ненависть в Лас-Вегасе» в переводе Гоблина
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать разработку сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 всего: 13

Хромой Шайтан
отправлено 19.07.20 14:22 | ответить | цитировать # 1


О, вотт это козырный подгон!!


pooi
отправлено 19.07.20 18:59 | ответить | цитировать # 2


А рекламный трейлер будет?


ach-zcb
отправлено 19.07.20 19:15 | ответить | цитировать # 3


Кому: pooi, #2

Там весь фильм как трейлер


pooi
отправлено 19.07.20 20:59 | ответить | цитировать # 4


Кому: ach-zcb, #3

Хотелось бы в фирменном исполнении услышать каноничный текст " У нас было ..."


bearthe
отправлено 19.07.20 21:21 | ответить | цитировать # 5


Дим Юрич прекрасен, as usual!

Сам фильм мне не зашел - что я его смотрел в юности, так ни хрена и не понял, что сегодня посмотрел - сходное ощущение.
Я, очевидно, вообще не в теме - либо "не отгулял шестнадцатую весну". Купил чисто ради перевода.
Наверное, надо посмотреть с теми, кто в теме, ну, или послушать разбор)


Deadbaby
отправлено 20.07.20 10:00 | ответить | цитировать # 6


Почему за рулем не Дементий???


Rollstone
отправлено 20.07.20 13:31 | ответить | цитировать # 7


А разбор будет?)


Olegus_spb
отправлено 21.07.20 09:24 | ответить | цитировать # 8


Этот перевод настоящий подарок! Огромное спасибо!
Дмитрий Юрьевич, а как происходит выбор следующего произведения для перевода? Интересуюсь что бы понимать, на что надеяться в будущем.
Есть ли шанс посмотреть "На игле" или "Пуля"? Данные произведения произвели лично на меня неизгладимое впечатление в подростковом возрасте. Возможно именно благодаря им я не рискнул пробовать героин вместе со своими друзьями. Может и современным балбесам стоит это посмотреть?


5ugardevil
отправлено 21.07.20 14:05 | ответить | цитировать # 9


Фильм конечно адский термояд, причем в прямом и переносном смысле. В свое время так и не смог его досмотреть и уже тогда надеялся на ваш перевод и дождался таки. Фильм местами адский смешной, но при этом и адски тяжелый когда происходящее на экране начинаешь воспринимать всерьез. Уникальное кино. Спасибо за перевод. Вы в последнее время прямо таки как на конвеер переводы поставили, не перестаете радовать, спасибо за ваш труд.


spetrov
отправлено 21.07.20 18:59 | ответить | цитировать # 10


Сразу к покупке. Из уважению к фильму, актерам и автору перевода.


spetrov
отправлено 21.07.20 19:00 | ответить | цитировать # 11


Кому: Хромой Шайтан, #1

> О, вот это козырный подгон!!

Не говори.


spetrov
отправлено 22.07.20 13:04 | ответить | цитировать # 12


С удовольствием тут же пересмотрел еще раз.


rezcho
отправлено 25.07.20 20:09 | ответить | цитировать # 13


ничосе!



cтраницы: 1 всего: 13

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин на Яндекс.Эфир

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

Подкаст в Spotify

Подкаст в Pocket Casts

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

Аудиокниги на ЛитРес

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк