Автомобиль из фильма Большой Лебовски

Кому: Rus[H], #6

> Камрад, там в оригинале диалоги не шибко сложные, любой человек со средним уровнем английского их легко поймет, есть, конечно, некоторые местные особенности, отсылки и характерные шутки, но в целом - это ж не Шекспир )

моих познаний, например, не хватает - знающие люди крепко помогали

так что насчёт "среднего уровня" позвольте не согласиться