Сопрано S04E04 Вес

07.10.23 12:59 | Goblin | 41 комментарий »

Фильмы

02:13:04 | 173845 просмотров | аудиоверсия | вконтакте | rutube | дзен


Сопрано в переводе Гоблина

Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 всего: 41, Goblin: 1

Atollos
отправлено 07.10.23 15:09 # 1


Предлагаю переименовать Дементия в Димэо!


dayvid
отправлено 07.10.23 15:51 # 2


Кому: Atollos, #1

> Предлагаю переименовать Дементия в Димэо!

Не в Роя, случаем?


Kevin Finnerty
отправлено 07.10.23 15:51 # 3


Кармела, когда приехала к Фьюрио - это один в один вор, когда идет в оперчасть, она специально с собой младшего взяла, чтобы у нее был свидетель, что с Фьюрио у нее ничего не было и быть не могло :)


pleh77
отправлено 07.10.23 16:43 # 4


ЕМНИП, нормальный вес мужика - это рост в см минус 90. Но это спорно, разные методики ))


asfas
отправлено 07.10.23 18:38 # 5


Кому: Kevin Finnerty, #3

Ты просто Капитан Очевидность камрад.


Roxnert
отправлено 07.10.23 18:38 # 6


Кому: pleh77, #4

> ЕМНИП, нормальный вес мужика - это рост в см минус 90. Но это спорно, разные методики ))
>

я 195 см - 90 = 105кг. Может 110?


pleh77
отправлено 07.10.23 18:56 # 7


Кому: Roxnert, #6

> я 195 см - 90 = 105кг. Может 110?

Хорошего человека много не бывает ))


Doom
отправлено 07.10.23 22:26 # 8


Телефоны-"раскладушки" были созданы для уменьшения габаритов аппаратов, и были прикольные. Первой была Моторола Стартак 1996-го, а из-за яростного использования их "антистрессовой" фичи ломались шлейфы. Это я просто чтобы освежить в памяти контингента, а ведь как вчера было :)


BandIDo
отправлено 07.10.23 22:44 # 9


Про как вчера было по инету ходит мем, где мамзель слушает новости, в которых звучит что-то вроде "полиция задержала мужчину 2003 года рождения". При этом ей представляется картина, как ребенку, который еще не говорит и только начал ходить, в стойке "лицом к стене, расставь ноги" заводят руки за спину и надевают наручники.

Так что да, как вчера. Сименс s35 без торчащей антенны! ..И диктофоном на 40 чтоль секунд! Полифония! Янтарная подсветка. Стоил 220 бакинских. 2002 год. Я его с зарплаты купил и у меня осталось 30 долларов до сл. месяца))). Чем я отличался в тот момент от нынешних покупателей айфона? Только тем, что без кредита обошелся.


dayvid
отправлено 08.10.23 00:00 # 10


Про некошеный газон. В каждом месте(в штатах)владелец дома должен поддерживать участок в предписанном состоянии. Трава, деревья, кусты и пр. В ряде случаев владелец просто должен платить за стрижку растений сертифицированной конторой. И его желания никого не интересуют. Нет порядка - владельца обвешают штрафами. Не заплатишь - в обезьянник и на суд. Будешь быковать с подъехавшими сотрудниками - в обезъянник. А будешь сильно быковать могут и застрелить. Вот такой американский орднунг.


BandIDo
отправлено 08.10.23 00:18 # 11


Кому: dayvid, #10

Так-то и у нас в частном секторе (и не только, все магазины например обязаны следить за фасадом как минимум и ещё много чего) есть понятие придомовой территории.

>Собственники индивидуальных жилых и садовых домов должны следить не только за тем, что и как они строят и располагают на своем участке, но и за прилегающей территорией к забору частного дома. Это прямо предписано законами федерального уровня.

> Территория за забором частного дома – это прилегающая территория, границы которой определяются правилами благоустройства, принятыми в муниципальном образовании. Эти земли могут быть территорией общего пользования и находится в собственности муниципального образования, или принадлежать юридическому лицу (например быть собственностью всех членов СНТ).

>Федеральный закон от 6 октября 2003 года № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» и Градостроительный кодекс содержат предписание о финансовом участии собственников и приведении прилегающей территории в порядок.

Вишь как, у нас тоже обязаны окашивать, красить и содержать в чистоте.
Кто это соблюдает? Я на своей памяти только один раз видел как тетки из поселковой администрации (бывшего сельсовета) ходили по деревне, где бабушка живёт и осматривали плачевное состояние придомовых территорий. Уж не знаю что их побудило, такое ощущение, что надо было внезапно отчитаться или перед выборами чтоль.
Лично слушал беседу с бабулей и матушкой (я тогда с сессии приехал на каникулы).
Трава скошена была только у нас, батя не любит все эти заросли, любит чтоб пострижена и покрашено как в армии. Бочка для сжигания мусора только у нас и соседа (он нам бочку и подогнал, кстати). Никаких остовов УАЗиков и "лад" на запчасти перед домом не валяется, самостроеных сараев нет, остатков стройки и ремонта в виде щебня, кирпича и песка тоже нет. Бабы ещё ржали, мол, вы прям неприятно отличаетесь от остальных, хоть бы как-то насрали перед домом. Хотя б песку борт привезли и свалили по близости.
Так что все есть, соблюдать надо.


Doom
отправлено 08.10.23 10:29 # 12


"Почему вы не воспитываете своих людей", - это тут Дёмочка вспоминается, у которого, кстати, кроме фильма, есть "Ответы на вопросы", как у Главного. Больше 30-ти роликов точно, по 10-15 мин.


УниверСол
отправлено 08.10.23 11:37 # 13


Имя Саския носила ещё одна персона:

> Саския, или Саэсентессис, также известная как Дева из Аэдирна, Драконоубийца, Хранительница Вергена (ориг. Saskia) — второстепенный персонаж игры Ведьмак 2: Убийцы королей, дракон, предводительница народного аэдирнского сопротивления каэдвенским захватчикам.
> Саэсентессис является дочерью золотого дракона Виллентретенмерта, более известного под прозвищем «Борх Три Галки», и зеленой драконицы Миргтабракке.

Конечно же, эта персона к сериалу "Сафроновы", да и к реальности в целом никакого отношения не имеет. Просто вспомнилось вот такое.


dayvid
отправлено 08.10.23 11:47 # 14


Насчёт джипоавтобуса Тони. Это не тахо, а Сабурбан, хотя по железу, подозреваю, отличаются они чуть меньше, чем ни хрена.


dayvid
отправлено 08.10.23 11:47 # 15


Кекс у амеров это cupcake или muffin. Под пай скорей всего подразумевается pizza pie. То есть полный кругляш пиццы. А части - это уже слайсы.


dayvid
отправлено 08.10.23 11:47 # 16


По дальнейму просмотру Тони ест entenmann's coffee cake. Сдоба под чай-кофе или даже без. Вкусные. Любимы многими.


Doom
отправлено 08.10.23 12:07 # 17


В конце Тони прётся, похоже, от того, что у жена - куколка, в отличие от жены Джонни. Yе просто любуется, а именно сравнивает и ощущает превосходство.

Кому: dayvid, #14

> Насчёт джипоавтобуса Тони. Это не тахо, а Сабурбан, хотя по железу, подозреваю, отличаются они чуть меньше, чем ни хрена.

https://oper.ru/news/read.php?t=1051624878


Waclaw
отправлено 08.10.23 13:18 # 18


Интересные у них, конечно, взаимоотношения по части совместного проживания: потом в 5 сезоне кузен Тони Бландетто (Стив всё-таки БуСеми или БуШеми?) выйдет из тюрьмы и будет жить у мамы в подвале. Видимо, в доме места не было.
И в «Прослушке» бывший наркоман и бомж Баблз (опять погоняло во множественном числе) в конце сериала обитает в подвале у сестры.

Про пакистанцев вспомнилось, как в «Богемской (богемной?) рапсодии» молодого Фарука обзывают «паки»/pakie, а он обижается и оправдывается: «Да я не из Пакистана!».

Чехарда с образованием, как Мэдоу с медицины в юриспруденцию, пожалуй, тоже обычное дело. Поступит человек в вуз или в калидж, отучится год, поймет, что «не моё» и айда по факультетам «себя искать»: курс менеджмента, курс биологии, курс политологии, курс психологии и курс «Блюз Дельты и расовые проблемы».

Испанские фамилии тоже иногда оканчиваются на гласную: Santana, Batista, Guevara, Castro, Franco, Lorca, Reverte, Alatriste и т.п..


УниверСол
отправлено 09.10.23 08:38 # 19


Кому: Waclaw, #18

> Испанские фамилии тоже иногда оканчиваются на гласную

Польские тоже: Brzeziński
60


УниверСол
отправлено 09.10.23 08:52 # 20


Кому: УниверСол, #19

> Польские

Южнорусские: Netrebko
60


УниверСол
отправлено 09.10.23 09:12 # 21


Кому: УниверСол, #20

> Южнорусские

Немецкие: Porsche
60


Waclaw
отправлено 09.10.23 10:07 # 22


Кому: УниверСол, #21
Я имел ввиду, при рельефных работах...
Д.Ю. сказал,что если фамилия заканчивается на гласную, то это стопроцентный итальянец. Получается, не только.
Штихель штихель рознь.


Goblin
отправлено 09.10.23 10:08 # 23


Кому: Waclaw, #22

> Д.Ю. сказал,что если фамилия заканчивается на гласную, то это стопроцентный итальянец. Получается, не только.

если ты вдруг не в курсе - для них это одно и то же, вонючий dago


Delta
отправлено 09.10.23 16:53 # 24


Кому: Waclaw, #18

> И в «Прослушке» бывший наркоман и бомж Баблз (опять погоняло во множественном числе) в конце сериала обитает в подвале у сестры.

Бабблза она не пускает в дом потому, что он бывший наркоман. Чё там у него в башке - хз.


Rus[H]
отправлено 09.10.23 19:47 # 25


zip ещё называют застёжку-молнию на одежде, по характерному звуку при застёгивании, отсюда и имя упомянутого мультяшного персонажа, а также название небезызвестного архивного формата файла *.zip: "вжик", и всё уже запаковано :)

Кому: dayvid, #15

Это вполне может быть как несладкий пирог, условно говоря, с капустой и картофаном, так и сладкий, например, с яблоком. Не пицца, а именно пирог.


Waclaw
отправлено 09.10.23 20:24 # 26


Тони, наверное, пьяный пришёл, поэтому так шмотки у кровати и сбросил. Когда от Ирки приходил, то принюхивался и в стирку кидал, хоть это ему и не помогло.


УниверСол
отправлено 09.10.23 22:14 # 27


Кому: Rus[H], #25

Вот что пишет Вика про ZIP:

ZIP — формат сжатия данных.
ZIP-код — индекс почты США.
Iomega Zip — устройство хранения данных.
.zip — домен верхнего уровня.
Протокол зонной информации (Zone Information Protocol — ZIP) сеансового уровня AppleTalk.
Zip-Zap — второй студийный альбом екатеринбургской рок-группы Banga Jazz.
Zip-бомба — архивный файл, который по своей природе обладает разрушающим действием.

Ещё Вика не упомянула zip-пакеты (они же грипперы, очень, кстати, удобные в хозяйстве) и zip-застёжки ("молнии"). Двоешница.

Вот и разбирай тут, что и в честь чего было назавано этим смешным словом.60


dayvid
отправлено 09.10.23 22:26 # 28


Кому: Waclaw, #18

> потом в 5 сезоне кузен Тони Бландетто (Стив всё-таки БуСеми или БуШеми?) выйдет из тюрьмы и будет жить у мамы в подвале. Видимо, в доме места не было.

Скорей всего именно так. Он мог бы жить и не в подвале, но тогда общий с мамой вход, кухня, санузел и пр.
В штатах куча домов, где верхний этаж(1 или 2)рассчитаны на 1ну семью. А подвал часто отдельный юнит. То есть все отдельное. Можно жить не пересекаясь. Такие подвалы часто сдают или в них живут взрослые дети или ещё какие родственники. Там это считается нормальным. Нормальным считается, чтоб родственник живущий какую-то копейку за это заносил. Пусть и не в полном обьеме.


ItDoesntMatter
отправлено 10.10.23 03:58 # 29


Кому: dayvid, #10

>В каждом месте

Ага, особенно в каком-нибуть Вермонтском лесу, или в Финексе. Не пишите глупостей.


ItDoesntMatter
отправлено 10.10.23 04:00 # 30


Кому: dayvid, #14

>подозреваю

Гугл в помошь.


ItDoesntMatter
отправлено 10.10.23 04:03 # 31


Кому: Delta, #24

>Чё там у него в башке - хз.

Как че? Сказано же - Bubbles.


dayvid
отправлено 10.10.23 10:33 # 32


Кому: ItDoesntMatter, #29

> Ага, особенно в каком-нибуть Вермонтском лесу, или в Финексе. Не пишите глупостей.

А можно мне узнать, по своей малограмотности, где вермонтский лес и чем законы там отличаются от прочих мест в штатах. Я вот с прошлого века в штатах живу, а про законы вермонтского леса не в курсе.
И что такое Финекс? Тоже неплохо было бы узнать.


Waclaw
отправлено 10.10.23 10:35 # 33


Кому: dayvid, #28
Нет, понятно: другая культура - другие порядки, другие взаимоотношения.
Но всё-таки - подвал! Это, конечно, не сырой погреб с картошкой, а скорее, цокольный этаж, но одно дело - на тренажёрах заниматься, как Тони и Кармела, или мастерскую организовать, а как там жить? Какие температура, влажность, воздух?
Ну, хорошо, Бабблз - бывший наркоман, но кузен Тони оттянул 18 лет! Ладно, ещё туда квартиранта пустить - бедного студента или эмигранта, а тут родной сын!


dayvid
отправлено 10.10.23 15:52 # 34


Кому: Waclaw, #33

> а как там жить? Какие температура, влажность, воздух?

Все зависит от конкретного места. Бывают сырые и глубокие(уровень земли выше головы), бывают на ступеньку другую вниз и сухие. Некоторые "одарённые" родители устраивают в подвалах спальни для детей до 10 лет. Я как то таким объяснил как это на здоровье детей влияет. Они, похоже, о таком даже не задумывались. Детей, правда, потом наверх перевели. Такая жизнь.


ItDoesntMatter
отправлено 10.10.23 16:10 # 35


Кому: dayvid, #32

>прошлого века в штатах живу

Заметно. Как сказал выше, гугл в помошь.


Delta
отправлено 10.10.23 16:14 # 36


Кому: ItDoesntMatter, #31

>Чё там у него в башке - хз.
>
> Как че? Сказано же - Bubbles

Когда он у сестры в подвале жил, он уже с наркотой завязал, отлежал в клинике, вышел ходит к "анонимным наркоманам" и ведет нормальный образ жизни, т.е. работает, не бухает, не ширяется и тп. Но сестра всё равно опасается. В конце сезона она его таки пускает наверх, кстати.


021й
отправлено 10.10.23 18:09 # 37


вообще в России тоже можно парковаться против шерсти на двухполосных дорогах в населённом пункте )


021й
отправлено 10.10.23 18:29 # 38


Кому: Delta, #36

> > Bubbles
>
> Когда он у сестры в подвале жил, он уже с наркотой завязал, отлежал в клинике, вышел ходит к "анонимным наркоманам" и ведет нормальный образ жизни, т.е. работает

я чот забыл где он работал

помню только как он цветмет пиздил со стройки


0xbad
отправлено 11.10.23 10:43 # 39


1:43:50 "to do drugs" - это "принимать наркотики", а не "заниматься наркотиками"


021й
отправлено 11.10.23 17:13 # 40


про американские фамилии не очень понятно что имелось в виду

если про окончания на гласные где гласные произносятся, то вроде полно таких фамилий, даже не глядя никуда навскидку хотя бы Элвис Пресли с Мерлин Монро и Кеннеди

или имеется в виду если копнуть, то они как-то исторически всё равно окажутся итальянскими, просто не напрямую, а через влияние Рима на англосаксонские фамилии?


Whisper
отправлено 11.10.23 17:56 # 41


Кому: pleh77, #4

Минус сто, десятка лишняя это самообман )



cтраницы: 1 всего: 41



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк