Поиск по сайту
-
« назад | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 | 1592 | 1593 | 1594 | 1595 | 1596 | 1597 | вперед »
Чемпионат имени Фёдора Сумкина
oper.ru/news/read.php?t=1051600656
02.12.2003 14:27
Итак, чемпионат имени Фёдора Сумкина успешно проведён. Дело было так. Ударная сила в проведении чампа - это, понятно, c58|d1monn. У него вопрос проведения любых мероприятий подобного рода отлажен как часы. Клубы, администрация, судейский аппарат - всё отработано до мелочей, на любой вопрос готов незамедлительный ответ. Решпект. Местом проведения назначили клуб Flashback. Клуб - моё почтение. Построен как следует, оборудован как подобает. Игровая зона - толково продумана. Компы висят под потолком ...
|
Владимир Набоков про переводы
oper.ru/news/read.php?t=1051600657
06.12.2003 15:15
Вот что говаривал один известный мастер литературного перевода туда и обратно: В причудливом мире словесных превращений существует три вида грехов. Первое и самое невинное зло - очевидные ошибки, допущенные по незнанию или непониманию. Это обычная человеческая слабость - и вполне простительная. Следующий шаг в ад делает переводчик, сознательно пропускающий те слова и абзацы, в смысл которых он не потрудился вникнуть или же те, что, по его мнению, могут показаться непонятными или неприличными ...
|
Выборы
oper.ru/news/read.php?t=1051600659
08.12.2003 01:56
Сходил на выборы. Даже и не знаю, почему. Наверно, Кришна так захотел. Тащиться мне туда надо аж через полгорода. Но даже это не остановило моего гражданского порыва. Выборы проходили в школе, в которой я когда-то учился. Раньше школа была для нормальных детей, а теперь - для не совсем. Подозреваю, что это в память обо мне. Боюсь думать, подо что теперь приспособлены остальные пять школ, в которых меня учили. Ещё на подходе к избирательному пункту неприятно поразило практически полное отсутствие ...
|
Анекдот про футбол
oper.ru/news/read.php?t=1051600660
08.12.2003 02:25
Люблю футбол. Особенно отечественный. Потому - анекдот. Идёт футбольный матч Бразилия-Россия. Бразильцы пять минут поиграли, смотрят - играть просто не с кем! И тогда Ривалда говорит: - Давайте Рональду одного оставим, а сами пойдём пива попьём! В обшем, все договорились, подходят к Рональде и говорят: - Слышь, зубастый, мы пошли пиво пить, остаёшся один. Только смотри, обязательно выиграй! И все ушли. Подходят к концу матча, смотрят на табло, а там 1:1. Подбегают к Рональде: - Ты чё, вообще ...
|
cортировать по релевантности | по дате« назад | 1587 | 1588 | 1589 | 1590 | 1591 | 1592 | 1593 | 1594 | 1595 | 1596 | 1597 | вперед »
|
Новости
VIP
