Поиск по сайту
-
« назад | 1606 | 1607 | 1608 | 1609 | 1610 | 1611 | 1612 | 1613 | 1614 | 1615 | 1616 | вперед »
Надмозги за работой
oper.ru/news/read.php?t=1051600721
24.01.2004 19:44
Фильма Rising Sun (Восходящее солнце), в главной роли Ш. Коннери. Негр заглядывает в салон автомобиля, и, щупая отворот пиджачка Коннери, спрашивает: - Armani? Перевод: - Деньги есть? В другой версии перевода смотрят ширше: - На свои деньги купил? Интересовался негр, как нетрудно понять, от Армани пиджачок или что. Надмозги за работой Thnx Behemoth
|
Адреналин: Высокое напряжение Crank: High Voltage
oper.ru/trans/view.php?t=1051600721
Во второй части фильма Адреналин у героя Джейсона Стэтэма злые китайцы вырезали сердце, взамен которого поставили искусственное. На поступающие вопросы даются ответы. Кто делал перевод для дубляжа Адреналина 2? Перевод для дублированной версии Адреналина 2 делал я. Я же озвучил оторванную голову и надписи. Напоминаю, фильм жёсткий и не предназначен ни для детей, ни для просмотра в кругу семьи. Есть ли на диске дорожка с твоим переводом? Да, на диске есть дорожка с моим переводом, наговоренным ...
|
Про мексиканское
oper.ru/news/read.php?t=1051600722
26.01.2004 16:55
Не так давно в городе Москва посещал учреждение под названием Ацтека, что расположено возле станции метро Новослободская. Ну, там, типа закос чуть ли не под Теночтитлан - на улице уроды какие-то каменно-бетонные и всё такое. Сделано от души, приятно посмотреть. На момент прибытия не жрал целый день, и потому пребывал в предкоматозном состоянии, вращая глазами в разные стороны. При входе на нас напрыгнул гардеробщик в пончо и сомбреро. Гардеробщику было лет под пятьдесят. В сомбрере и понче ему ...
|
Труды и заботы полного Пэ
oper.ru/news/read.php?t=1051600723
26.01.2004 18:24
Завершён перевод х/ф Bad Lieutenant с Харви Кейтелем в главной роли. Из серии "не для всех", но мне нравится. Завершён перевод третьей серии первого сезона OZ. Осталось ещё пять. Подходит к финишу перевод второй серии Властелина колец: Две башни. Думаю, к четвергу добью.
|
Типа крутой охранник Observe and Report
oper.ru/trans/view.php?t=1051600724
Ронни Барнхард, глава службы безопасности торгового центра, рулит на своей территории железной рукой, несмотря на биполярное расстройство. Скейтбордисты, воришки и даже недостаточно дисциплинированные покупатели — все получают по заслугам. Однако коса находит на камень — маньяк флэшер начинает терроризировать торговый центр и доводит до слез бедняжку Брэнди (Анна Фэрис), самую красивую девушку в торговом центре и, возможно, в мире. В дело вмешивается полиция и некий детектив Харрисон (Рей Лиотта ...
|
Про второго Гарри Поттера
oper.ru/news/read.php?t=1051600725
27.01.2004 23:28
Третьего дня смотрел про Гарри Поттера и потайную комнатёнку. Это типа вторая серия блокбастера. До этого ни разу не видел и книжек не читал. Фильма, честно говоря, какая-то вялая, что ли. Все ходы очевидны, интрига не интригует совсем. Смотревший рядом эксперт подметил, что вселенная х/ф Морозко, пожалуй, поглубже проработана. Даже и непонятно, что детям в фильме так нравится? Ни одного негодяя качественного нету. А качественный негодяй - половина успеха. Актёры какие-то не актёристые. Особенно ...
|
Бруно Bruno
oper.ru/trans/view.php?t=1051600725
Я Вас категорически приветствую! Сегодня мы поговорим о художественном фильме "Бруно". Фильм Бруно - очередное творение Саши Бэрона Когана, который заснял неплохой фильм "Борат". В фильме "Борат" Саша талантливо сыграл казахского ТВ-репортера, который заехал в Соединенные Штаты с целью снять документальный фильм про Америку, а заодно жениться на Памеле Андерсон. Наблюдать американцев, которые пытаются объяснить тупой псевдо-«чурке» местные обычаи и реалии, было довольно забавно. Тем более что п ...
|
Про вечное
oper.ru/news/read.php?t=1051600726
28.01.2004 00:02
Как известно, если понос не пробирает, значит, подкрадывается золотуха. Очередная напасть - навернулась система на компе. Оно очевидно, что чем больше компов, тем чаще они ломаться должны. Однако - задрали уже.
|
cортировать по релевантности | по дате« назад | 1606 | 1607 | 1608 | 1609 | 1610 | 1611 | 1612 | 1613 | 1614 | 1615 | 1616 | вперед »
|
Новости
VIP
