Поиск по сайту
-
« назад | 1633 | 1634 | 1635 | 1636 | 1637 | 1638 | 1639 | 1640 | 1641 | 1642 | 1643 | вперед »
Божья искра и Звёздные войны
oper.ru/news/read.php?t=1051600921
28.05.2004 15:09
Руководство мега-студии Божья искра сообщает, что работы над фильмом Звёздные войны: Буря в стакане успешно завершены: На бескрайних просторах Крайне-Северной Галактики резко осложнилась оперативная обстановка. Лица непонятной национальности наладили на секретных планетах производство левого алкоголя в галактических масштабах и готовят акт агрессии против мирной планеты Марабу. Для проведения комплекса оперативно-розыскных мероприятий в адрес выдвигаются два джедая - матёрых сотрудника секты ...
|
Спрашивали - отвечаю
oper.ru/news/read.php?t=1051600922
28.05.2004 15:35
Несмотря на то, что на сайте давным давно на все вопросы дадено сто ответов, вопросы продолжают поступать. В связи с этим был подготовлен и заснят небольшой сюжетец касательно переводов смешных и переводов правильных. По просьбам общественности на вопросы отвечаю живьём, лично, с наглядными примерами. Желающие лицезреть и послушать качайте ролик (7 метров) Голосование про форму подачи
|
Надмозги и х/ф Evil Dead
oper.ru/news/read.php?t=1051600923
31.05.2004 23:12
Есть такой художественный фильм, называется Evil Dead. Название переводили двояко: сперва В объятиях демонов, потом Зловещие мертвецы. На самом деле его, понятно, зовут Злобная мертвечина. Но суть, понятно, не в этом, потому что Терминатора раньше тоже исправно называли Киборгом-убийцей. По ходу перевода первой серии поглядел, что сотворили с фильмом надмозги. Распыляться не буду, там как обычно можно весь фильм в пример привести. Потому только самое добротное. The book is bound in human flesh ...
|
Страшное про Украину
oper.ru/news/read.php?t=1051600924
01.06.2004 19:26
Сегодня с утра ел сало и читал страшное про свою историческую родину: Украина - родина дремлющих ангелов Украина - это капище невозмутимых мудрецов. Наш главный ритуал - упорное ожидание бесплатного чуда. Говорят, что под лежачий камень вода не течет. Украинцы с этим не согласны. Мы триста лет сидели сиднем в центре Европы и ждали "самостийности". Бог не выдержал этой наглости и свершил чудо. Удовлетворенные результативностью своей религии, мы ожидаем других чудес. Например, процветания и ...
|
ЭТО ПЕАР!!!
oper.ru/news/read.php?t=1051600925
02.06.2004 11:34
Свежее INTARWEIV на русском: У нас у всех были спецтетрадочки, куда каждый старательно переписывал тексты песен - как по одной, так и целыми альбомами (как правило - с ошибками). Английского языка никто из нас не знал (советские педагоги обучали нас самому необходимому на свете языку - немецкому), но понять о чём визжит Роберт Плант хотелось все. И поэтому все старательно переводили песенки. Лучшие результаты выглядели примерно так: название песни Can't Keep a Good Band Down было переведено как ...
|
Уволили Парфёнова
oper.ru/news/read.php?t=1051600926
02.06.2004 11:52
С НТВ уволили Леонида Парфёнова. [censored] Единственного из оставшихся, чьи передачи было интересно смотреть на отечественном ТВ вообще. Единственного человека, чьё мнение по вопросам жизни страны действительно интересовало. [censored] Ответы на вопросы: Как вы относитесь к аргументам тех, кто согласен с решением снять интервью с эфира: идет судебный процесс, интервью может навредить обвиняемым, повлиять на решение? Ну, во-первых, не надо нас учить родину любить. Я 25 лет профессионально ...
|
Про музей
oper.ru/news/read.php?t=1051600927
02.06.2004 13:51
Как известно, проклятому сталинизму противостояли наиболее продвинутые силы Запада - например, войска SS. На стороне SS против славянских унтерменшей отважно сражались в том числе и славные эстонские парни. И вот теперь в городе Пярну функционирует частный музей: Ранее в этом же городе был открыт памятник легионерам эстонской дивизии "Ваффен - СС". На его открытии присутствовали высокопоставленные государственные чиновники. Эстонские власти трактуют этот памятник как монумент "борцам за ...
|
Свежие DVD
oper.ru/news/read.php?t=1051600928
03.06.2004 12:24
Третьего дня нахватил: The 300 Spartans Триста спартанцев. В далёком детстве - мега-блокбастер, потрясший воображений. Просмотрен был не менее десятка раз (немыслимые по тем временам деньги). После просмотра немедленно состругал из доски меч и сделал щит из крышки от мусорного бачка. Спал на полу без матраса, как подобает настоящему спартанцу. Дома круглогодично ходил в одних трусах и босиком. Старался, в общем. Шедевр заснят в 1962 году. Смотреть без слёз невозможно: что ни актёр, то чудо, что ...
|
Старые новости
oper.ru/news/read.php?t=1051600929
03.06.2004 14:49
Для снижения накала политических дискуссий - несколько старых новостей из творческого наследия. Морской заплыв - открытие сезона Как надо писать комментарии Филологически-познавательное Трубочист 1 Трубочист 2 Трубочист 3 Трубочист 4 Трубочист 5 И чуток про кино: х/ф Вертикальный предел х/ф Глубокое синее море
|
cортировать по релевантности | по дате« назад | 1633 | 1634 | 1635 | 1636 | 1637 | 1638 | 1639 | 1640 | 1641 | 1642 | 1643 | вперед »
|
Новости
VIP
