Поиск по сайту
-
« назад | 1648 | 1649 | 1650 | 1651 | 1652 | 1653 | 1654 | 1655 | 1656 | 1657 | 1658 | вперед »
Новая удача
oper.ru/news/read.php?t=1051600718
22.01.2004 11:43
Как известно всякому мало-мальски уважающему себя идиоту, я всем и везде раздаю деньги в надежде на то, что хоть кто-нибудь сделает со мной интервью. И вот - снова удача! Попал в матерьял "Властелин словец" в журнале "Огонёк". Вторым номером, но всё равно круто. Когда-то в журнале "Итоги" похожий матерьял назывался "Властелин словес". Да и в целом был позабористее - рыли глубже, покровы срывали смелее. Ну да ничего. Здесь тоже неплохо зажигают: - И как вам пришла идея делать гоблинские версии ...
|
Наш метод
oper.ru/news/read.php?t=1051600719
22.01.2004 15:05
А вот что пишут в Русской Правде: Вместо глупой практики запрета на американский культурный продукт Россия изобрела принципиально новый метод его ассимиляции. Тинэйджеровскому по своей сути массовому американскому кинематографу отводится его законное место - область вторичных мифов, перелицовок, глумления и "совершенно необузданной веселой игры". - Это интересная точка зрения! (с) Pulp Fiction Зачитать целиком Thnx M.
|
О бренности
oper.ru/news/read.php?t=1051600720
24.01.2004 13:48
Надворный советник Семён Петрович Подтыкин сел за стол, покрыл свою грудь салфеткой и, сгорая нетерпением, стал ожидать того момента, когда начнут подавать блины Перед ним, как перед полководцем, осматривающим поле битвы, расстилалась целая картина Посреди стола, вытянувшись во фронт, стояли стройные бутылки. Тут были три сорта водок, киевская наливка, шатолароз, рейнвейн и даже пузатый сосуд с произведением отцов бенедиктинцев. Вокруг напитков в художественном беспорядке теснились сельди с ...
|
Тёмный рыцарь Dark Knight
oper.ru/trans/view.php?t=1051600720
Я вас категорически приветствую! Сегодня – рассказ про художественный фильм Темный Рыцарь. Темный рыцарь – вторая часть приключений супергероя Бэтмэна от творческого дуэта Кристофера Нолана и Кристиана Бэйла, которые произвели так называемый перезапуск франшизы. Последние два фильма про Бэтмэна, «Бэтмэн и Робин» с Арчибальдом и «Женщина-Кошка» с Халей Берри, ожиданий не оправдали. Исправлять ситуацию поручили Крису Нолану, на тот момент заснявшему неплохой фильм «Мементо», про утратившего память ...
|
Надмозги за работой
oper.ru/news/read.php?t=1051600721
24.01.2004 19:44
Фильма Rising Sun (Восходящее солнце), в главной роли Ш. Коннери. Негр заглядывает в салон автомобиля, и, щупая отворот пиджачка Коннери, спрашивает: - Armani? Перевод: - Деньги есть? В другой версии перевода смотрят ширше: - На свои деньги купил? Интересовался негр, как нетрудно понять, от Армани пиджачок или что. Надмозги за работой Thnx Behemoth
|
Адреналин: Высокое напряжение Crank: High Voltage
oper.ru/trans/view.php?t=1051600721
Во второй части фильма Адреналин у героя Джейсона Стэтэма злые китайцы вырезали сердце, взамен которого поставили искусственное. На поступающие вопросы даются ответы. Кто делал перевод для дубляжа Адреналина 2? Перевод для дублированной версии Адреналина 2 делал я. Я же озвучил оторванную голову и надписи. Напоминаю, фильм жёсткий и не предназначен ни для детей, ни для просмотра в кругу семьи. Есть ли на диске дорожка с твоим переводом? Да, на диске есть дорожка с моим переводом, наговоренным ...
|
Про мексиканское
oper.ru/news/read.php?t=1051600722
26.01.2004 16:55
Не так давно в городе Москва посещал учреждение под названием Ацтека, что расположено возле станции метро Новослободская. Ну, там, типа закос чуть ли не под Теночтитлан - на улице уроды какие-то каменно-бетонные и всё такое. Сделано от души, приятно посмотреть. На момент прибытия не жрал целый день, и потому пребывал в предкоматозном состоянии, вращая глазами в разные стороны. При входе на нас напрыгнул гардеробщик в пончо и сомбреро. Гардеробщику было лет под пятьдесят. В сомбрере и понче ему ...
|
cортировать по релевантности | по дате« назад | 1648 | 1649 | 1650 | 1651 | 1652 | 1653 | 1654 | 1655 | 1656 | 1657 | 1658 | вперед »
|
Новости
VIP
