Поиск по сайту
-
« назад | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | вперед »
Знатокам иностранных языков
oper.ru/news/read.php?t=997874260
15.08.2001 15:17
Предлагаю всем любителям "точного перевода" поупражняться. Как известно всем знатокам, "в английском языке всего два матерных слова - fuck и shit". Через это "в английском языке все крайне убого, толком ругаться они не могут - язык убогий". Знатокам понятно, что именно этими двумя словами все и ограничивается, ибо кто как не знатоки проникли в самые бездны языкознания. Не вдаваясь в дискуссии о незнании предмета, предлагаю простое упражнение. Вот ряд наглядных примеров употребления слова fuck в ...
|
Мега-диван
oper.ru/news/read.php?t=997907610
16.08.2001 00:33
Днем привезли мега-диван, финальный. Привезли, блин, в мое отсутствие, я в этот момент беседовал с серьезными пацанами о серьезных делах. Мега-диван, блин, сволочь такая, занял, блин, ровно половину моей мега-комнаты. Здоровенный - страсть. Когда раскладываешь - посторонним из комнаты надо выбегать, зашибет. Очень серьезный дивайс. Одно слово - мега. Остался очень доволен. Теперь на очереди телевизор. Целюсь на серьезный. Жить, боюсь, придется в коридоре - там места много (пока).
|
Нора Галь, Слово живое и мёртвое
oper.ru/news/read.php?t=998011078
17.08.2001 05:17
Тут неподалеку от меня (фактически - через дорогу перебежать) расположен солидный книжный лабаз под названием "Дом деловой книги". Когда первый раз вывеску увидел, подумал - неужто и впрямь для деловых (так у нас воров-профи зовут)? Помчался проверять. Оказалось - бухгалтерия, торговля, маркетинг-шмаркетинг и все такое. Плюс какой-то разгильдяйский отдел, где всего понемногу. Там я по привычке покупаю книжки про преступления/наказания, а попутно нет-нет да и отхвачу что-нибудь еще полезное. Вот ...
|
Мощный tool
oper.ru/news/read.php?t=998039048
17.08.2001 13:04
Пару дней назад набежал в гости BERS. Приволок инструмент под названием Multimedia Builder. Наверно, в первый раз я столкнулся с программой, сделанной так, что мне, малограмотному, в ней практически все понятно. Не знаю, для бестолковых или нет, но сделано так, что справиться может любой. Предназначена для изготовления всяких полезных штукенций. BERS тут же ловко построил клёвую "оболочку" для мега-переводов. Получилось прикольно.
|
Любителям кино
oper.ru/news/read.php?t=998217468
19.08.2001 14:37
Не так давно обнаружил сайт, на котором лежат сценарии фильмов. Это здесь: Screenplays For You. Кто-то помню слегка расстраивался по причине того, что за скачивание сценария Pulp Fiction денег просят. Вот - там бесплатно лежит. Английский же язык, камрады, знать надо о-бя-за-тель-но. Можно даже знать его плохо. Но это все равно лучше, чем не знать совсем.
|
Субтитры
oper.ru/news/read.php?t=998218988
19.08.2001 15:03
Камрады интересовались, как бы это правильнее пристроить субтитры собственного изготовления. Сообщаю: неплохое приспособление имеется в наличии вот здесь. Тут тебе и оригинал перед носом, тут тебе и предмет творчества пониже.
|
cортировать по релевантности | по дате« назад | 808 | 809 | 810 | 811 | 812 | 813 | 814 | 815 | 816 | 817 | 818 | вперед »
|
Новости
VIP
