Трейлер х/ф "Дорога"

Агроном в привычной роли бомжа

Апокалипсис кажись переводится как "откровение" ..

Кому: odoakr, #3



> Апокалипсис кажись переводится как "откровение" ..


«Апокалипсис» (англ. Apocalypto от греч. αποκαλύπτω — новое начало)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%BE

Кому: Евгений Макаров, #5

> Апокалипсис кажись переводится как "откровение" ..
>
> «Апокалипсис» (англ. Apocalypto от греч. αποκαλύπτω — новое начало)
> http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%BE

Евгений, апокалипсис и апокалипто - это разные слова.

Догдадываешься ли ты об этом, Евгений?

на отметке 1-10 звук очень похож на звук из LOTR в эпизоде на болотах

Агроном снова в деле))

Как говориться будем посмотреть.

Не очень понятно, почему главный герой вооружен таким маленьким левольвертом, учитывая огромное количество бесхозных оружейных магазинов, которые должны былы ему по пути встретиться.

А фильм, судя по всему, весьма неплохой.

Кому: Irukandji, #13

> Не очень понятно, почему главный герой вооружен таким маленьким левольвертом, учитывая огромное количество бесхозных оружейных магазинов, которые должны былы ему по пути встретиться.

В бумажном варианте, прошло около десяти лет и всё уже давно разграбленно.

Кому: goosetea, #14

> интересно будет посмотреть, но шерлиз не переношу :(

Она всё равно к середине умрёт.

Однако у Кормака Маккарти отлично расписано о тюрьме в "Кони, кони...". Как будто товарищ Банкер писал.

Кому: McKormick K., #16

> Нахрена спойлеришь...

Дык, это в бумажном варианте а как оно в фильме будет неизвестно.

Кому: FRAGua, #18

> Имхо: фильм = Я легенда(в роли легенды-бомж агроном) + 28 недель спустя (в роли зомби - отморозки из бешеного макса)+ семья агронома...

+ терзания насчет обязанности защитить свое дитё из войны миров.

Трейлер, кстати, мне понравился :)

Кому: Хромой Шайтан, #15

> В бумажном варианте, прошло около десяти лет и всё уже давно разграбленно.

а где этот поц шлялся 10 лет, пока нормальные люди "суетились"???)) или как в "28 днях спустя" они всей семьей дружно валялись в коме? и за десять лет все эти ГИГАНТСКИЕ запасы оружия разграбить - попка треснет! Союза уже 18 лет нет, а мы всё склады дограбить не можем, АКМов и СКСов одних только до дури... и куда они там, выжившие сотни из 6 миллиардов, дели такую кучу оружия, что ему не осталось ничего? закопали? в море утопили? на цветмет сдали? фильм явно будет носить скорее по-американски философский характер, нежели пытаться создать реалистичную картину апокалиптического будущего: важно будет, что скажет главный герой, ковыряясь в носу револьвером (почему именно револьвером? традиция дикого запада. какой же джон уэйн без ревОльвера?) будет загадочно гундосить "мы выживем.. мы учтем ошибки прошлого и воссоздадим цивилизацию. природа показала нам свою силу" ))

Кому: Naki, #23

Камрад не я писал эту книгу, найди бумажный вариант, тут кстати где-то давали ссылку на электронный, и сам прочти. Не буду больше спойлерить, но если будут придерживаться сюжетных ходов книги ( а судя по трейлеру, чуток домыслят), то окончание должно порадовать.

На отметке 2:02, крик маринера из StarCraft. Когда маринеру жмешь допинг, именно так он и орёт :)

Кому: Grey Fox, #28

для этого необязательно тратиться на фильм))) после футбола или в вечерний час-пик в жару - то же самое))))) только без стрельбы и позерства

Вот бы на его спецпоказ, в правильном переводе сходить.

Первая ссылка - "Фильм Дорога отложен" http://8disk.net/z2662/
Вторая ссылка - http://www.arteksgroup.com/Article_about_crisis_itog.html
Прочитав (желательно все шесть частей второй ссылки), может что-то станет понятно в анонсируемом "муви" и излагаемой теме в первой ссылке. Может быть.

Извините за сумбур.

Извиняюсь за возмоный оффтоп, но не подскажете, какие есть книги подобного толка?
Дюже что-то в стиле этого фильма хочется ещё почитать.

Кстати ожидать ли от вас адекватного перевода "Старикам тут не место"?

Ещё не известно, по какой х-не мы бы убивались, если б не дай бог, что взорвалось или скатаклизмилось.
Не думаю, что все бы так прям резко балет полюбили и Толстого с Чеховым вспоминали.

А книжку дочитал - очень понравилась.
Надеюсь, всякие проворные ловкачи не будут её толкать в "Своём" издании, задорого и с убогим дизайном, как это обычно бывает.

Кому: Lurz, #40

> фильм никакущий..

Фильм - охуенный.

> страдает логика ужасно ...

Жопа-то не страдает хоть?