Есть слух, возможно легенда, что для консервов были напечатаны слишком длинные этикетки "Kamchatka". Якобы при наклейке их на банку, часть этикетки заклеивала начало слова. Оттого де, и оставалось на этикетке "chatka", а совсем не из любви американцев к сокращениям.