Тёмный рыцарь в Кристалл-паласе

He who walks behind the rows!(c) Стивен Кинг
*страшно завидует москвичам и питерцам*

Нехорошо он на Главного косит. Никак худое задумал?

налицо успешное становление нового жанра - грамотный живой превод в реал-тайм
надо патентовать, ибо пока сие уникально

Дима Юрьевич, вопли китайца (или японца, или корейцао_О) не перевели... мы не узнаем о чем он матерился=(
*угораю*...впрочем эт не существенно, фильм - классный, сюжет закрученный,актеров навалом,претендующих на главную роль, короче - все, как и прогнозировалсь ДЮ.=))

Спасибо, за полученное удовольствие=))

Ждёт пока его переведут???

Кому: jarrito, #3

> налицо успешное становление нового жанра - грамотный живой превод в реал-тайм
> надо патентовать, ибо пока сие уникально

Ничего уникального, будучи в ГСВГ периодически производились показы фильмов иностранного производства с живым переводом. Действие происходило в гарнизонном клубе офицеров. Всех растреляли потом конечно.

Кому: jarrito, #3

> живой превод в реал-тайм надо патентовать

уже запатентован талантливым переводчиком Л.В.Володарским

Кому: Sysli4ka, #4

> Дима Юрьевич, вопли китайца (или японца, или корейцао_О) не перевели... мы не узнаем о чем он матерился=(

Дык - это ж и на английский не переведено, для аутентичности.

А то, что нужно для понимания - переведено.

фоток мало!!!

даёшь 25 штук в секунду!!!

о, обновка к началу тёплого сезона, благодарствую!

Кому: Сибирский_Кошак, #2

> Нехорошо он на Главного косит. Никак худое задумал?

Ты представь, как на него в ответ смотрит Главный!

Нет, все-таки Дмитрий Юрьич за простым столом, с обычной лампой - это Образ!

Гоблин, приезжай к нам, в Екатеринбург!С живым переводом. это же жесть просто!!)))

Кому: Unlimit, #13
Да, очень хотел увидеть Дмитрия Юрьевича.
А так же услышать перевод в «живую». У нас и кинотеатр хороший есть – «Космос».
Да и ехать всего 3 дня на паровозе.
А то все Москва и Питер. Чувствуешь себя обделенным.

Да, заслуженно Хит оскара получил. Жаль что посмертно.

Джокер того и гляди, выйдет в зал Гоблину руку пожать !

Шикарный снимок.

Кому: Jlom, #16

> Да, заслуженно Хит оскара получил. Жаль что посмертно.

жаль хита, да

Че такой серьезный?

Олег Зотов фотографировал?
(и другую с показа)

Кому: ...просто Ильич, #20

> Олег Зотов фотографировал?

Это лучший коментарий!

Joker: "I don't need no educa-ation"

Джокер специально молчит и думает про себя: "Как же этот мужик, интересно, мою следующую реплику интерпретирует? и че бы такое непереводимое загнуть??"

Кому: местный, #21
скоро зазнаешься :)
каким стеклом сымал? :)

Кому: Пьющий, #24

> каким стеклом сымал? :)

24-70L

А не Главного ли это голова в левом углу?

Ух! Стремный взгляд. Тем более, учитывая, что актер уже того - преставился, как то даже как-то боязно за комрадов!

Хыхы, на фотке, все смотрят на Главного. :)) Ну дык, окажись я там, тоже бы поглядывал, украдкой. Нафиг мне кино тогда.кс

А будет ли выпущен ДВД с правильным переводом? А то в киношку не было времени сходить...