Есть у нас рядом с метро суши-бар. Там можно покушать в среднем на 1000 рублей и почувствовать себя сытым. Еще есть кафешка. Там можно покушать на 500 рублей и тоже почувствовать себя сытым. Но чуть дальше есть Шаверма. В ней можно заказать на 110 рублей вкуснейшую шаверму в лаваше и почувствовать себя настолько сытым, будто ты покушал в начале в суши-баре, а затем в кафешке.
И, кстати говоря, лично я данной Шаверме я доверяю на порядок больше, чем любому буржуйскому Макдональдсу.
Заходит мужик в кафе, смотрит долго в меню:
-Дайте пожалуйста два каклета в жаркопе,кофю ну и грель...
А официант ему:
-слюшай дорогой, говори по-русски, да
Камрады, большинству смешным кажется "жаркоп" - а тем не менее он так и называется в аутентичном исполнении.
так что тут, как и в "лагман", ошибки нет 60
на днях пробегала тут статья от одного палеонтолога, так он там говорил, что язык это средство идентификации - свой чужой. Человек, который говорит с акцентом, или на незнакомом сленге, с незнакомыми интонациями и прочим - чужой. Это типа эволюцией в нас заложено, да и вообще, судя по той статье - толерантность - противоестественна человеку в принципе. по крайней мере я прочитанное понял так.