Благодарность славянам

нажми сюда, чтобы увеличить картинку

В новостях

16.08.10 17:34 Венеция: Славянская набережная, комментарии: 67

В заметках

14.12.10 Италия, комментарии: 50

Комментарии

cтраницы: 1

всего: 5

Агрессивный Турнепс

отправлено 16.08.10 20:10 | ответить | цитировать

# 1

Преданным стражам порядка, храбрым славянским воинам, за защиту от иностранцев республика Венеция публично выражает вековую признательность.

Вроде как-то так.

Михайло_Васильевич

отправлено 17.08.10 08:11 | ответить | цитировать

# 2

Интересно, кого они славянами называли? Поляки тут же скажут, что это они...

Goodvin

отправлено 17.08.10 14:24 | ответить | цитировать

# 3

Кому: Михайло_Васильевич, #2

> Интересно, кого они славянами называли? Поляки тут же скажут, что это они...

А уж когда прознают болгары!

browny

отправлено 18.08.10 15:37 | ответить | цитировать

# 4

Гугель переводит schiavoni как Хулиганы!!!

Агрессивный Турнепс

отправлено 24.08.10 02:29 | ответить | цитировать

# 5

Скьявони это, кажеться, общее название хорватских наемников. В 15-том веке Хорватию поработили капиталистичиские свиньи в размере венецианских дожей и многие рабы пошли служить Венеции. Но бывали случаи когда эти самые скьявони грабили фуражи своих работодателей и приобрели корень скьявони.

Кажеться такая фамилия у тэнисистки тамошней.

cтраницы: 1

всего: 5

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Переводы

Магазин

Видео

Картинки

Благодарность славянам