Совет по стандартам вещания Канады признал хит 1985 года "Money for Nothing" британской группы Dire Straits оскорбительным для геев из-за присутствия в нем слова "faggot", в североамериканском сленге обозначающего презрительное обращение к человеку нетрадиционной сексуальной ориентации. Радиостанциям Канады отныне запрещено воспроизводить "Money for Nothing" в ее оригинальном виде. Решение опубликовано на сайте организации.
Жалоба на песню поступила в Совет в феврале прошлого года от человека, назвавшего себя представителем LGBT-сообщества, объединяющего представителей сексуальных меньшинств. Он, услышав по радио один из куплетов "Money for nothing", счел его непристойным. Совет, проведя анализ текста песни, пришел к выводу, что "транслируемая по радио песня должна отображать ценности 2010 года, а не 1985 года".
Отметим, что "Money for Nothing" в ее оригинальном виде получила премию "Грэмми" как лучшая запись года. Именно показом клипа на эту песню в 1985 году открыло свое вещание европейское подразделение MTV.
> Некоторое время назад, безуспешно искал книгу Булгакова "Собачье сердце" в оригинале. Так и не нашел.
> Те книги, которые мне попадались, были неизменно под чьей-то редакцией, в которых отсутствовали многие абзацы в основном интимного содержания.
Не совсем понял.
Это в "Собачьем сердце" отсутствовали абзацы интимного содержания?
> Мой классный руководитель в школе, на возмущения по поводу его тоталитарного стиля руководства, всегда советовал обращаться с жалобами в Лигу сексуальных меньшинств.
> Это оно и есть - Оруэлл соотечественников знал прекрасно.
>
> Помню как знакомая учительница литературы радовалась: как Оруэлл всё прекрасно угадал про СССР.
Оруэлл в СССР никогда не был и не знал, что там и как.
> Хотя общего с СССР, на мой взгляд, очень мало. Гораздо большего - с тем что происходит в мире сейчас.
> По сообщению сайта роллингстоун, в Канаде начался радиомарафон песни Dire Straits' 'Money for Nothing'. Все больше радиостанций в знак протеста крутят песню иногда несколько раз подряд.