First blood - это не "первая кровь".
Насколько я помню, это идиома "про то", что кто-то полез первым.
Ну, типа когда полкан Тротман успокаивал Джона Рэмбо и уговаривал его ограничиться расстрелом шерифа из пулемета и не ровнять город с землей, Сильвестр ему отвечал: They've got the first blood.
Понятно, к процессу дефлорации отношения тоже не имеет.
2 Alex
>Лично мое мнение, все что было здесь по поводу сэма, начиная, с некоторого момента превратилось в рекламу. Соответственно это просто пиар-ходы:)
Для справки: денег мне никто и ни за что не платит.
я - настоящее независимое СМИ, потому что сайт существует на мои собственные деньги.
Как только найдешь желающих дать денег (хотя бы нечаянно найдешь) - сообщай, с интересом послушаю.
Игра Серьезный Сэм мне очень понравилась.
Незатейливый, отлично сработанный, добротный шутер.
О чем и незамедлил сообщить.
Если же судить по принципу "раз хвалят - значит, реклама", то в городе Даллас мне уже должны поставить бронзовый бюст, не говоря про деньги.
>Заинтересованность русского народа чужими деньгами не слишком отличается от других народов.
не знаю, не знаю :)))
>Не стоит путать это с чувством справедливости.
Согласный.
Это в нас обостренное.
>Пример, "исправно служил за 2 тыс. рублей - а тут за полчаса писанины для удовольствия в 10 раз больше":)
За 1 тысячу.
Это есть пример жесточайшей несправедливости.
Жесточайшей.
Для меня работа - это станок, лопата, грузовик, рычаги и кувалда.
То, чем я занимаюсь сейчас, в моем понимании не работа.
От нее не устаешь, от нее не дуреешь.
Потому - несправедливо.
Понятно, что "век хуярь и век ворочай, в жопу ебаный рабочий!", но это - несправедливо.
>Это и есть оно самое, подсчет трудозатрат и прибыли неотъемлемое право каждого народа.
Согласный.
У нас оно просто проявляется постоянно ;)
>Касаемо употребления слова русский. Русский это мироощущение. Пропорции разных кровей, место рождения не имеют малейшего значения. В определение слова нация процентаж крови не входит. Я себя считаю русским, не сильно напрягаясь о вопросах крови. Пусть этим занимаются нацисты и раввины. Их это больше беспокоит.
а я считаю себя советским русским :)
>Это непрямая реклама. Ты занят русификацией сэма. Естественно много про это пишешь.
:)
я бы сразу сказал: не ссыте, камрады, перевод будет правильный!!!
Переводил его Логрус - контора большая, серьезная и опытная.
Они, правда, не игрушками заняты, но опыт и спецы есть.
Меня к этому делу не привлекали вообще - хотя я бы не отказался, понятно.
>Сама игрушка не претендует на многое. Потому на ее недостатки смотрят сквозь пальцы.
Да она вообще ни на что не претендует :)
Просто беготня со стрельбой - и все :)
Соответственно, недостатков просто нет :)
>Здесь трудно найти общую точку зрения.
Не надо ничего искать - я тебе так расскажу ;)
>Обычно кто-нибудь начинает играть, а потом читает знаменитый опус про первый квейк.
Никак нет.
В огромном кол-ве случаев - ровно наоборот.
Примеров тому - шквал.
Когда-то я строчил ровно в четыре журнала, и потому мозги промыл основательно ;)
>Я думаю, что от этого ид не получила прибылей (в частности, из-за нашей специфики).
Само собой.
>Потому они памятник Гоблину ставить не должны:)
Это я образно - про размах рекламы.
>Просто многие впечатления и слова про игрушки замылились от частого употребления.
Согласный.
Это даже при том, что пишу я только про те, что меня интересуют.
То есть вроде с энтузиазмом.
>И также от плагиаторов. Многие стали употреблять эти выражения.
Это да.
Замумили, сволочи.
>Видимо, что то меняется и нужен новый подход.
я даже не знаю.
игрушки я воспринимаю только как игрушки (кроме Quake).
Потому пишу про них строго издевательски, насмешливо.
Однако в последнее время - даже поиздеваться не над чем.
>Обзоры фильмов (последние) были сильнее чем про игрушки.