ИМХО, тн реклама необходима в фильмах, книгах и т.п.
Кроме того, интересней (но не прибыльней) рекламировать то, что нравится автору. Т.е. если Джоан Роелинг нравятся тампоны "Тампакс", то пусть Гарри Поттер тоже ими пользуется. Если автору нравится "Пепси", то логично, чтобы персонаж (если фильм не исторический :)) тоже пил "Пепси". Но не на протяжении всего фильма сосал одну поллитрушку, а так, между делом. Такую рекламу одобряю.
Например, когда в "Ночном дозоре" везде висит реклама "Нескафе" - это скучно и на подсознание не влияет.
Зачем запихивать рекламируемый продукт на первый план? Надо ненавязчиво и естесствено.
Вот в фильме "Назад в будущее-2" Док передаёт Марти письмо через "Вестерн Юнион", а надмозги перевели как "почта". Загубили ненвязчивую рекламу.
Странно, что никто в коментах ещё не вспомнил о жидомасонском заговоре, неотъемлемой частью которого является американский демократический ресурс ютуб.
> Права на героев принадлежит компании Марвел. Она комиксы делает. поэтому их перекличка не удивительна. В том же Человеке-пауке (мультфильме), в какой-то серии он действовал с кучей марвеловских героев из других коммиксов.
Кстати, если кому интересно, вот здесь http://ru.wikipedia.org/wiki/Marvel можна ознакомиться со вселенной Марвел.
Почитав про разных героев, узнать, насколько она огромна и сложна для понимания не воспитанному на комиксах советскому быдлу. У одного только Халка существует несколько ипостасей, а персонажей там немало.
> Камрады, приветствую.
> Подскажите, а что означает фраза "С мягким знаком!!!" ? Например в СП один из персонажей в режиме боя ее постоянно восклицает. Что имеется в виду?
На сколько я понимаю это - БЛЯД[Ь], без произношения оного.
Извините.
> Кому: eo, #86 >
> > Концовка второго Халка - это что, отсыл к "Железному человеку"?
> >
> > Там в конце Роберт Дауни мл. появляется и говорит чисто Володя Ульянов "Мы пойдем другим путём".
>
> Кстати Stark Industries фигурирует во многих марвеловских комиксах.
В мультсериале "человек-паук", кстати, в отдельных сериях присутствовали икс-мены, капитан америка и слепой адвокат (daredevil вроде) железный человек. А в мультсериал по великолепной четверке иногда забредал Халк и развлекался мордобоем с каменным (забыл имя). Так что ничто не ново.
> Странно, что никто в коментах ещё не вспомнил о жидомасонском заговоре, неотъемлемой частью которого является американский демократический ресурс ютуб.
> пиво закусывать помидорчиками??? земляк - это нонсенс
>
> Месье знает толк в извращениях...
Товарищи, я так понимаю, в данном случае уместнее говорить о том, что камрад лохматит ветчину с помидорчиками и запивает всё это дело пивком. Прекрасный выбор.
[вздыхает] Йэхх,тоже чтоли в гастроном метнуться.
Сори за оффтоп.Щас по первому в мега пердаче Ищу тебя. Просто Кваша рассказал жуткую историю о том как в 1948 году из Китая на пароходе привезли 5000 человек посадили на поезд, а потом по одним данным расстреляли каждого 3 ,а по другим даже больше. Если у кого нибудь данные как оно было на самом деле?
Сдается мне сейчас YouTube с Вас долю заслать попросит... они ж там почти все дети и почти все жадные.... с такими рейтингами предыдущих синих филов пора проверять акульский прикус....
> пиво закусывать помидорчиками??? земляк - это нонсенс. под них идеологически правильно идет только водка!
Камрад, ты прав, но если их (правильные грунтовые помидоры) идеологически правильно запечь/подсушить со специями, и охладить, и подать холодными со всяким - закуска под пиво супер!
Дмитрий, на днях скачал радиопередачу с твоим участием. Передача была на Радио Шансон. Ведущий очень сильно расхваливал твои переводы, говорил, что он сверял их по субтитрам, а также иногда в словарь заглядывал - всё максимально (на сколько это возможно) адекватно.
А ты говоришь, что тебе за старые переводы стыдно :)
> Кому: ybill, #107 >
> > пиво закусывать помидорчиками??? земляк - это нонсенс. под них идеологически правильно идет только водка!
>
> Камрад, ты прав, но если их (правильные грунтовые помидоры) идеологически правильно запечь/подсушить со специями, и охладить, и подать холодными со всяким - закуска под пиво супер!
Да Вы, батенька, не просто таки извращенец. Можно сказать эстет.. Хотя, кого как не себя любимого баловать то..
Приду домой, запеку помидор под сыром и тоже буду ждать, с пивом вместе.
> Дмитрий, на днях скачал радиопередачу с твоим участием. Передача была на Радио Шансон. Ведущий очень сильно расхваливал твои переводы, говорил, что он сверял их по субтитрам, а также иногда в словарь заглядывал - всё максимально (на сколько это возможно) адекватно.
>
> А ты говоришь, что тебе за старые переводы стыдно :)
Оценить специалиста правильно может другой специалист.
С точки зрения специалиста мои переводы просто лучше огромных куч говна, наваленных профессионалами.
Незнаю но я 30 минут назад прекрасно залил на ютуб ролик как я кормил белок в парке.
Так что не гоните на ютуб. Ролик "понялся", "распознался" и "проиндексировался за минуту. Да и залился быстро.
так что =\
вот все шикарно.
> А ты смотрел фильмы Альмодовара? Если да, то что про них скажешь?
Смотрел.
Говорить про них желания нету.
> Я из его фильмов первым посмотрел «Возвращение». Поразился, на сколько эмоциональное восприятие фильма отличается от смыслового содержания. Типа, сплошной инцест и убийства, а воспринимается все радужно.
>
> Примерно тогда стал понимать, почему «из всех искусств…»
> Кому: Akylla, #89 >
> Фильм в высшей степени достоин просмотра в нормальном кинотеатре.
> Хотя из первой части я помню только Распутина и не помню, понравилась ли.
Дык я ж и говорю - смотреть (хотя я даже Распутина не помню, а помню что понравилось)
> Кому: японский колонок, #154 >
> > Пока нету Фила, набралось полторы сотни комментариев. Вот она - сила Тупичка!
>
> Просто не все еще поняли, что кара за флуд мгновенна и беспощадна.
> Некоторые, впрочем, уже заметили потерю штанов.
Можно вопрос?
А если кто-то найдёт интересную новость и захочет сообщить о ней, сделав пометку "оффтоп", то за это теперь будут карать, или это можно делать, как и раньше?
Вообще сомневаюсь что можно безупречно перевести фильм. Бывает человека говорящего на твоем же языке безпречно понять не можешь, не говоря уже о носителях другого языка.
Важно другое - что переводы (опять таки) мое мнение - близки на столько - насколько могут быть - за что спасибо.
> А если кто-то найдёт интересную новость и захочет сообщить о ней, сделав пометку "оффтоп", то за это теперь будут карать, или это можно делать, как и раньше?
Если новость предназначена для Гоблина - ее надо слать ему почтой.
Если новость предназначена для посетителей - сначала рекомендуется проверить поиском, не упоминалась ли она уже в комментах к соседней новости.
Пометка "оффтоп" в любом случае является не смягчающим, а отягчающим обстоятельством.
> Кому: bigsmile, #171 >
> > А если кто-то найдёт интересную новость и захочет сообщить о ней, сделав пометку "оффтоп", то за это теперь будут карать, или это можно делать, как и раньше?
>
> Если новость предназначена для Гоблина - ее надо слать ему почтой.
> Если новость предназначена для посетителей - сначала рекомендуется проверить поиском, не упоминалась ли она уже в комментах к соседней новости.
>
> Пометка "оффтоп" в любом случае является не смягчающим, а отягчающим обстоятельством.
> Кому: bigsmile, #177 >
> > [загрустил] >
> А вот с оверквотингом мы будем бороться беспощадно. Так что последнее предупреждение, а потом минус штаны.
> Организация "Коммунисты Петербурга и Ленобласти" приняла решение обратиться в Русскую Православную Церковь с просьбой причислить Иосифа Сталина к лику святых.
> > А в мультсериал по великолепной четверке иногда забредал Халк и развлекался мордобоем с каменным (забыл имя). Так что ничто не ново.
>
> В мультсериале "Железный человек" в одну серию забрёл Халк и сцепился по-дружески с Айронменом.