Синий Фил 9: м/ф ВАЛЛ-И

Кому: Wartrogg, #128

> Таки оно сегодня будет?

Вот бы узнать.

Кому: Instrukcija, #150

> Дмитрий, на днях скачал радиопередачу с твоим участием. Передача была на Радио Шансон. Ведущий очень сильно расхваливал твои переводы, говорил, что он сверял их по субтитрам, а также иногда в словарь заглядывал - всё максимально (на сколько это возможно) адекватно.
>
> А ты говоришь, что тебе за старые переводы стыдно :)

Оценить специалиста правильно может другой специалист.

С точки зрения специалиста мои переводы просто лучше огромных куч говна, наваленных профессионалами.

Лучший - не значит хороший.

Лучший - значит, другие хуже.

Кому: oblomoff, #160

> Незнаю но я 30 минут назад прекрасно залил на ютуб ролик как я кормил белок в парке.

Тебе сколько лет?

Кому: vasmann, #161

> И разве это не дает права называть их таки лучшими? ))

Это не говорит о том, что они безупречные с точки зрения перевода.

Кому: cephalochordata, #22

> А ты смотрел фильмы Альмодовара? Если да, то что про них скажешь?

Смотрел.

Говорить про них желания нету.

> Я из его фильмов первым посмотрел «Возвращение». Поразился, на сколько эмоциональное восприятие фильма отличается от смыслового содержания. Типа, сплошной инцест и убийства, а воспринимается все радужно.
>
> Примерно тогда стал понимать, почему «из всех искусств…»

Пидарастия.

Кому: oblomoff, #167

> Я пытался острить, а модераторы тут же сократили мне число постов до двух в час.

Не сдавайся, камрад.

Кому: Cinerius, #179

> в ролике обнаружена орфографическая ошибка.
> если не секрет, что за ошибка?

гусенечный

Кому: veles, #188

> Дмитрий Юрьевич, вот скоро выходит в прокат фильм "Адмирал". О Колчаке, соответственно, адмирале

Кал Чак

> У Вас какое мнение об этом неоднозначном персонаже?

Что там неоднозначного, камрад?

Кому: Mpa3b, #207

> а у вас нет чувства, что получиться такая же "отличная фильма" как Господа Офицеры?...

Да сразу ясно, что говно.

Кому: oblomoff, #209

> Тебе сколько лет?
>
> Понял, неправильно представился. Жесткий ресурс у вас.
> Мне 21 Дмитрий Юрич.

Ну ты ж взрослый уже, камрад.

Нехорошо.

Кому: Эрик Эйхман, #208

> Ай, да Goblin... Ай, да... А ну ее эту работу!!! Не гляди, что Владивосток. Дождусь Фила!!! Камрад не может подвести!!! :)

Заливают из другого места.

Кому: FiasKo, #219

> откуда пошло такое креативное название "Синий Фил"?

от слова синефил

Кому: Dennn, #222

> ДЮ, а на какую тему будет Синий Фил?

[умело шутит]

Про Господ офицеров.

Кому: Balamutov, #240

> > Про Господ офицеров.

> А в Санитарах2 про них квест тоже будет?

Даже два.

Кому: Сандокан, #293

> Пытался острить про модераторов, теперь у меня один пост в час.

Не сдавайся, друг.

Кому: xpr1mnt, #306

> ДЮ, вы прекрасный оратор.

[отпрыгивает]

> Но сжатые кулаки вызвали недоумение. Что могло вызвать такое напряжение? Хотя я так иногда делаю, когда съем конфету, а выкинуть обертку не успел.

Ещё не натренировался.

Кому: Zander, #315

> Дмитрий, а куда музыка из "филов" делась ? Взять ту же "панду", гораздо бодрее смотрелось ... Я имею в виду не по содержанию, а именно по восприятию. С музыкой то оно веселее :)

А где её брать, камрад?

Там была песня, тут - нету.

> А "Валли" реально - шедевр.

Согласный.

Кому: bigsmile, #328

> 1) Ты смотрели Валл-и в переводе или в оригиналл-и?

Дублированный.

> 2) Если в переводе, то перевод -- полное говно, или терпимо?

Да там почти не говорят, испортить сложно.

> 3) Если в курсе: почему робот Валл-и так похож на робота из "Короткого замыкания? Дизайн делали одни и те же люди?

Есть мнение, вдохновлялись.

Кому: тамбовский волк, #337

> какие из фильмов режисёра Шьямалана ты смотрел

Все, наверно.

> и какие понравились?

Лучше всех напугало Шестое чувство.

Остальные уже не так.

Кому: Xarconnen, #352

> Про Господ офицеров похоже можно уже не ждать синефила..
> Дмитрий Юрьевич, сказали бы уже сразу всем, чтобы больше никто не донимал.

Давно сказали.

Что не так?

Кому: Черный лев, #362

> Будешь ли смотреть "Хеллбоя 2: Золотая армия"?

Уже посмотрел, добротный.

Кому: Сандокан, #356

> > Пытался острить про модераторов, теперь у меня один пост в час.
> >
> > Не сдавайся, друг.
>
> (Улыбается в 32 зуба)
> Обязательно!

Ещё что-нибудь про модераторов напиши - пусть тебя отключат на хер.

Кому: ljstocks, #437

> Когда Валли раскрывает солнечные батарейки, то издаётся звук при загрузке MacOS.

Не у всех маки есть :)