Ролик фильма Гран Торино

Суровый старикан, слов нет.

Кому: Доктор Зло, #5

> У Клинта с возрастом рожа стала более зверская.
> Скоро ему перестанут доверять роли положительных героев.

Дык, он же сам режиссёр - себя и снимает. Тем более, что это его последняя роль.

Кому: Goblin, #87

эх, жаль, ведь, похоже, придётся посмотреть ))
а в дубляже зверские интонации Иствуда наверняка пропадут.

будет как во взводе (первый просмотр был не в "правильном" переводе, там эпизод, где на чарли шина орут, что он якобы проспал конговцев, и перевод звучит :" ...эх ты, ТРУСИШКА...!"

.

Герой Иствуда суров необычайно, совсем как в вестернах.
Судя по ролику - отличный будет фильм.

всегда уважал Клинта, с детства вестернами с его участием засматривался, а Грязный Гарри с его рейлганом, даже постарев Иствуд не сдал, многия лета матерому актерищу и режиссерищу.

Что-то показалось мне, будто в грядущем фильме преступность имеет национальность... Какая-то не демократическая, а этническая преступная группировка; нешто в Америке так бывает?

Кому: Goblin, #50, Максагор, #43

> > Видеоролик "Очень хочется в Советский Союз".
> Спасибо за линк.
>
> http://moskprf.ru/content/view/935/27/

Пробрало меня. Огромное спасибо за линк.

Блин, хороший ролик, сразу возникает желание фильм посмотреть. Ну и перевод как всегда +1

Фильм полюбому смотреть буду - я аццкий поклонник спагетти-вестернов:) Но голос у Клинта мега аццкий!!

Дмитрий Юрьевич, а этот фильм вы переводить будете? Для проката в кинотеатрах для всех.

Сурово... сурово.. мне трейлер очень понравился.. над будет сходить... может получу такой же заряд как с Права на убийство...

Кому: exec, #73

> Да ты не охуел ли, любезный?!

я русский Китаец и не люблю подобных шуток

> и тебе в еблище (простите за грубое слово)

Ай-яй-яй!А ты почему китайцев не любишь, что они тебе сделали?

> разрядить захотелось

[Разочарованно]Так Вы - националист!

Уважаемые модераторы, накажите камрада Exec за то, что он не любит китайцев и относятся к ним высокомерно.

Кому: dromg@rd, #107

> я аццкий поклонник спагетти-вестернов

Это я к тому, что Клинт мне, как актер, нравится:)

Кому: Akvenem, #109

> может получу такой же заряд как с Права на убийство...

Это в хорошем смысле? Я вот посмотрел и никак. Ну то есть вообще никак. Чуть не засыпал при просмотре. Пока все списал на надмоз.. Прошу прощения, на профессиональных переводчиков.

Добрый дедушка :) Будем поглядеть

Кому: LOBZIC, #100

> это из "Бури в стакане"

Смотрел, знаю, светошашка мне смешнее.

Не смтрел ролик[бьется в истерике] ааа бля! Ну что за херня- 300км от столицы, а нормального инета нет и не будет!

Кому: Швайнштайгер, #110

> он не любит китайцев

а их надо любить?

ДимЮрич, сорри за офтоп. В августе мной был совершен забег по маршруту Новосибирск - Крым.
Это, конечно, не автопробег по Франции с камрадом Пайковым, но (скромно надеюсь) тоже будет интересно многим камрадам. Отчет подвешен на одном автомобильном сайте, можно ли ссылочку подвесить?

Кому: 13ug, #8

> так это ж Ворошиловский стрелок!!!

Ага, первая мысль такая же.

Какой-то несмешной "Царь горы"!!!

очень жду этот фильм. Клинту Иствуду выражаю огромное уважение. 78 лет человеку, и отлично выглядит. еще и кино делает. и сдается, что отличное кино.
Дим Юрьичу спасибо за перевод.

Кому: LOBZIC, #116

> Кому: Швайнштайгер, #110
>
> > он не любит китайцев
>
> а их надо любить?

Он хотел чтобы его любили!

выглядит многообещающе.
плюс Клинт Иствуд себя уже давно зарекомендовал.
сдал, конечно, старик.
на экране смотрится на весь свой возраст, а то и постарше.

Отличный трейлер. Жду фильм с нетерпением.

Кому: alltheworldisgreen, #121

> сдал, конечно, старик.

Да он уже в вестернах лет на 10 старше своего возраста выглядел.

С возрастом Клинт стал похож на Лэнса Хенриксона или мне показалось?

Кому: dromg@rd, #123

> Да он уже в вестернах лет на 10 старше своего возраста выглядел.

излишества вылезают!
а вообще, с экрана обычно граждане артисты гораздо лучше выглядят, нежели в жизни.
это я к тому, что Клинт совсем плох, раз уж в фильме такой.

Надо брать!

Так это что же?
Из ответ нашему "Ворошиловскому стрелку"?

Суровый такой тов. Иствуд. Правильные преводы "Полный ПЭ" - смотреть, моё почтение: одно удовольствие. Даже ролики. Банды надмозгов - на мыло.

Ролик - чистый термояд. Хотелось бы такие фильмы смотреть в правильном переводе. Может быть, таки срастется что-то с переводом мега-блокбастера?

Ну и за ссылку на клип спасибо.

Олд скул! Походу, Клинт Иствуд сделает всё как надо - правильный мужской фильм. Возможно - фильм будет не совсем политкорректным. Суровые белые парни, основавшие Америку, всем покажут, где раки зимуют!

Все-таки Клинт Иствуд – мега мужик!

Кому: Zx7R, #120

> Он хотел чтобы его любили!

Привет.Ты к китайцам как относишься?

Кому: LOBZIC, #116

> а их надо любить?

Я что, бля,их надо ненавидеть?Я за тобой наблюдаю!

Буду посмотреть.

[offtop]
А тем временем, Русский с Венесуэльцем и Бразильцем - братья навек !
Осталось Канаду переименовать в "Канаша", и наш стратегический "друг" USA закурит, взатяг, покашливая. Хотя, видимо, уже. :)

http://top.rbc.ru/politics/27/11/2008/263793.shtml

Дмитрий Юрьевич, как банька-то? :)

Кому: Швайнштайгер, #110

Трудно тебе тут будет, камрад...

Кому: Швайнштайгер, #110

> он не любит китайцев

он просто не умеет их готовить ;)

Клинтушко это наше все, натурально. Жаль, Стрелка Кинговского может не успеть сыграть видимо, пока его экранизировать соберутся.

сильно. будет что посмотреть в феврале.

Офигенно. Хочу!!!!!

Жду х/ф "Стиляги", чую термоядерный фильм и атомную заметку от Д.Ю! Трейлер уже многообещает, быдлокомсомол и и визжащие подростки в радикально-ж0лтых штанах присутствуют!

http://ru.youtube.com/watch?v=yFtVQUVC5q8

Взгляд - адский.

Кому: small, #130

> Жаль, Стрелка Кинговского может не успеть сыграть видимо, пока его экранизировать соберутся.

это Клинту очень сильно надо будет кожу на спине собирать, чтобы сыграть Роланда.
ему же по тексту вроде около сорока?

Кому: Порнотетрис, #124

> С возрастом Клинт стал похож на Лэнса Хенриксона или мне показалось?

Прическа :).


Кому: small, #130

> Жаль, Стрелка Кинговского может не успеть сыграть видимо, пока его экранизировать соберутся.

Да есть один кандидат... Тоже короткоствол любит...
Или нарисуют, на худой конец. Может быть, так даже лучше :).

Кому: alltheworldisgreen, #142

> это Клинту очень сильно надо будет кожу на спине собирать, чтобы сыграть Роланда.
> ему же по тексту вроде около сорока?

ЕМНИП, меньше - плюс он по циклу очень сильно меняется внешне.

Кому: Ecoross, #144

> ЕМНИП, меньше - плюс он по циклу очень сильно меняется внешне.

не, ну понятно, что экскурсы в прошлое, все такое.
насчет меняется - вроде по основному действу всего и меняется, что пальцы откочерыжыли, не?
надо бы и впрямь перечитать, хороший цикл.
но вот концовки я Степану не прощу!

Кому: Ecoross, #141

OFF: Камрад, ты мне по вопросу http://oper.ru/forum/read.php?thread_id=1049526139 ничего не присоветуешь?...

Сила трейлера и качественного перевода. Уже жду :)

Кому: Швайнштайгер, #134

> Кому: Zx7R, #120
>
> > Он хотел чтобы его любили!
>
> Привет.Ты к китайцам как относишься?

В каком смысле?

Из ружжа (порохом изебретённом в Китае) - стреллял. На бумаге (изобретённой в Китае) - пишу иногда. Бумагой тулетной изобретённой в Китае - регулярно пользуюсь. Тимберленд - ботинки сделанные в Китае - ношу. Ну и всё остальное сделанное в Китае - пользую.

А Китайцам относится никак не могу - далеко они от меня. Очень. :)

Кому: Швайнштайгер, #134

>Я за тобой наблюдаю!

Ok, go back and keep watching

Кому: RudeCube, #140

> Жду х/ф "Стиляги", чую термоядерный фильм и атомную заметку от Д.Ю! Трейлер уже многообещает, быдлокомсомол и и визжащие подростки в радикально-ж0лтых штанах присутствуют!
>

Посмотрел на ролик. Это что, тонкий юмор, который я не понял?

Кому: KVIK, #129

> он просто не умеет их готовить ;)

Тебя за такие слова нужно расстрелять без суда и следствия!

этакий голливудский "Ворошиловский Стрелок" походу, но ролик понравился, спасибо за перевод, дядь Дим!

Кому: Alexandr-Fedotov, #59

Комрад, посмотри Taken, отличный фильм, а ВАЛЛ-И, есть в этом году очень хорошие произведения, или тебе шедевры хочеться смотреть каждый день?

Кому: Goblin, #63

> А вот девки, камрад, все до единой одинаково устроены.
>
> А, тем не менее, как вцепишься - ну ты понял, да?

Вот давно хотел заявить, ДЮ: подлинный Творец - это ты!!!

Ведь, казалось бы, всего два предложения, - а ведь сразу целая жизнь!!! (гав-гав-гав)

Такое - только от Бога!!! :)))

[мерзко хихикает]

Иствуд заходит со своего козыря.

Кому: Alexandr-Fedotov, #59

> Вот ты сам же говорил, что Степан Сигал сдал, какую-то хрень снимает, но это же на мой взгляд, уже тенденция.

Далеко не все. Пример Сильвестр Сталоне и его Рембо 4 отличный фильм получился. До этого он 10 малин получил за откровенное говно, но смог найти силы и выдать хороший, качественный фильм.

Офтоп:

Дим Юрьич, вы регулярно высказывали приязнь к творчеству группы Пинк Флойд. Я вчера ознакомился с текстом (и музыкой) песни "Time", до сих пор под впечатлением.

А как она вам?

Кому: Zx7R, #149

> А Китайцам относится никак не могу - далеко они от меня.

Так ты здесь за кого, я не понял???

Кому: Швайнштайгер, #153

> ому: KVIK, #129
>
> > он просто не умеет их готовить ;)
>
> Тебя за такие слова нужно расстрелять без суда

А потом на студень, и съесть! И после всего - на барже, в Северно-Ледовитый Океан вывезти, на посоянное проживание!

Кому: Muzzlecore, #159

> Так ты здесь за кого, я не понял???

Но-но! Тебе только скажи, опять начнёшь погромы устраивать!

Кому: Zx7R, #161

> Но-но! Тебе только скажи, опять начнёшь погромы устраивать!

[прячет за спиной пульт с кнопкой "устр. погром"]

Какие ещё погромы???

Кому: Alex De Large, #157

> Пример Сильвестр Сталоне и его Рембо 4 отличный фильм получился.

Камрад, разреши подписаться, очень хороший!

Кому: Усатый Таракан, #150

> Ok, go back and keep watching

Ты уже заколупал со своим английским.Ты неграмотный совсем?
По-русски говорить не умеешь?
Прошу последний раз ХВАТИТ!!!
[Тараканов, вообще-то, давить надо, пока не поздно .]

Кому: Швайнштайгер, #134

> Я что, бля,их надо ненавидеть?

где такое написано?

Кому: Швайнштайгер, #134

> Я за тобой наблюдаю!

[панически оглядывается]

Кому: Швайнштайгер, #48

> Тебя за такие слова нужно расстрелять без суда и следствия!

Какой-то ты дёрганый.

Акстись, чую, или век твой здесь будет короток.

Кому: Goblin

Дим Юрич, спасибо за перевод - ролик отличный!

З. Ы. А Иствуд совсем уже старенький. :(

Кому: Hofnarr, #138

> Кому: Швайнштайгер, #110
>
> Трудно тебе тут будет, камрад...
так я не понял, кто нибудь из этой пьяной своры шавко-пигмеев даст ентому КИТАЙЦУ ссылку на http://wiki.greedykidz.net/wiki/Category:Словарь_Тупичка
чтоб хоть минимальное представление о происходящем имелось:)

Кому: Zx7R, #160

> А потом на студень, и съесть!

Ну да.я щас тебе съем.Топить, убивать. Это тебе не СССР.Здесь другие законы.
Такое ощущение, что тебе лишь бы пошутить.

Обязательно схожу в кино. Иствуд - отличный режиссёр (и актёр -:) )
уважаю его фильмы... надеюсь что увижу реинкарнацмию Грязного Гарри и Джоси Уэлса. 8)

Кому: Швайнштайгер, #110

> Ай-яй-яй!А ты почему китайцев не любишь, что они тебе сделали?

Я сейчас один историй расскажу, ты только не обижайся.

Когда я учился, были у нас пары по радиоэлектронике совместно с радиофаком, а там на потоке был китаец. Так преподаватель на первой же паре вызывает его к доске и говорит:
- Джинь Юнь, я вот на днях китайский радиоприёмник купил, и знаешь что с ним случилось - он на второй день СЛОМАЛСЯ! Так что, милый мой, на каждой лекции я буду тебя опрашивать по пройденному материалу - и не дай тебе Будда хоть раз не ответить!

Это был самый яркий признак нелюбви к китайцам, что я видел. :)))

Кому: Швайнштайгер, #168

> что тебе лишь бы пошутить.

какие шутки, все Правда, так по телевизору говорят!!!

Кому: Швайнштайгер, #163

> Тараканов, вообще-то, давить надо, пока не поздно

Ты не любишь тараканов?! 60



Кому: Muzzlecore, #162

> [прячет за спиной пульт с кнопкой "устр. погром"]
>
> Какие ещё погромы???

[Звонит мировой закулисе] - Мне господина $$$$$$мана...нет его? тогда господина $$$$$$вича. Тоже нет? И не будет? Какой такой кризис? А на Багамы улетел? Ну я к нему вечером зайду, тут рядом. [Выключает телефон]

[Звонит куда надо] - Мне товарища *****ова. Да, здраствуйте! Да всё отлично, всё хорошо..только проблемка небольшая..как зовут ? да.. точно - этот. Разберётесь? Вот спасибо.. ну будете рядом заходите на чаёк. [Выключает телефон]

Кому: Швайнштайгер, #163

> Прошу последний раз ХВАТИТ!!!

Камрад, выдыхай.
Какая нахрен разница, китаец ты или потомок викингов.
Здесь в политкорректность не играют, а называют вещи своими именами.
Если ты этого не усвоишь, то тебе тут будет тяжело. Но, скорее всего, недолго...

Кому: John_Doe, #169

Зачем, камрад, и так весело :) Я уже давно попкорн поедаю тут :)

Кому: Zx7R, #173

Ах ты ж!!! Ну ладно...

[достаёт пульт с кнопкой "kill Zx7R"]

Отличный ролик! Просто МЕГА!!!

Кому: Швайнштайгер, #168

> Такое ощущение, что тебе лишь бы пошутить.

[Открывает банку со спайсом, хапает ложку]

...Дорога..Путь для всего живого во вселенной. Муад Диб! - Да так выглядит будущее [меняются картинки] Китаец. Вопрос Вопросов. Пророчество Пути. Сколько тебе лет.?! Планы внутри Планов. Черенок..

[Очнувшись от спайсового экстаза вспоминает видения наяву]

Кому: Швайнштайгер, #110

Это ты серьёздна?

Кому: Владимир, #171

> Я сейчас один историй расскажу, ты только не обижайся.

Здравствуйте.И вы не заступились за него?Потом не удивляйтесь, когда
нам придется бросить эти земли и бежать.От вас уже все разбежались.
Человеконенавистники!Если я буду ставить пробелы после знаков препинания,то меня,скорее всего,отключат чуть позже.

Кому: Muzzlecore, #176

> Кому: Zx7R, #173
>
> Ах ты ж!!! Ну ладно...
>
> [достаёт пульт с кнопкой "kill Zx7R"]

[Вздыхая выключет игру Muzzlecore] [Options->Exit->Yes/No->Are you Sure?->Y][Puff!]

Блин и когда придумают нормальный AI?..

будем надеяться, что не угробят очередной хороший фильм очередным говёным переводом

Кому: UncleVVS, #105

> Пробрало меня. Огромное спасибо за линк.

Присоединяюсь, меня тоже пробрало, только вот "улететь на МиГ-25" всё портит. Так что видеоряд зачётный, а вот песенка того

[оглядывает камменты]

Судя по количеству обращений, камраду Швайнштайгеру пора бы уже красные штаны выдать!

Кому: Швайнштайгер, #180

Скажите, а почему, говоря о китайцах, вы ни разу не упомянули об афроамериканцах??? Откуда такое пренебрежение??? Нет ли в этом признаков расизма??? Признайтесь, вы специально ни слова не сказали об афроамериканцах, чтобы унизить их!!!

Кому: Goblin, #63

> Кому: Разгильдяй, #61
>
> > А мне вот не понравилось. Конечно, камрад Клинт суровый, но больно прямолинейно заряжен сюжет - старик, соседи (типа, проследи эволюцию взгядов расиста), наглые азиаты. Ролик отличный, правда, покрывает весь фильм. И так уже все понятно, видели не раз.
>
> А вот девки, камрад, все до единой одинаково устроены.
>
> А, тем не менее, как вцепишься - ну ты понял, да?

Вспоминается сразу товарищ Бордский:
>"Жить в эпоху свершений, имея возвышенный нрав,
>К сожалению трудно - красавице платье задрав,
>Видишь то, что искал, а не новые дивные дивы."

Я-то все гадал - про что это классик? А тут оказывается вон оно как.

Кому: Швайнштайгер, #180

> Здравствуйте.И вы не заступились за него?Потом не удивляйтесь, когда
> нам придется бросить эти земли и бежать.От вас уже все разбежались.
> Человеконенавистники!Если я буду ставить пробелы после знаков препинания,то меня,скорее всего,отключат чуть позже.

[Смотрит заинтересованно]

Кому: Zx7R, #178

> [Открывает банку со спайсом, хапает ложку]

молодец, на тебе пряничек за вообразительность

Кому: Разгильдяй, #184

> [оглядывает камменты]

Камменты сегодня отменные!

Д.Ю., не приходилось видеть фильму "Заложница" с Лайемом Нисоном? Он там с албанцами воевал в славном городе Париже. ПО-моему покруче последнего Бонда

Кому: Швайнштайгер, #163

Я еще не колупал. Только отколупывал.
А таракан я особенный, меня давить - себе дороже.

Кому: Швайнштайгер, #110

> я русский Китаец

Сочетание ника, фразы и заглавных букв в ней просто прекрасно.

Кому: Швайнштайгер, #188

> вообразительность

Этот термин надо запомнить!!!

Кому: Zx7R, #181

> Вздыхая выключет игру Muzzlecore

Ну-ну.

> Блин и когда придумают нормальный AI?

Уже. И он идёт за тобой!!!

[смотрит в небо, разводит руки в стороны и сатанински хохочет]

И эта....

Кому: Швайнштайгер, #163

> Ты уже заколупал со своим английским.Ты неграмотный совсем?
> По-русски говорить не умеешь?

Я по-китайски не умею.

Простите за оффтоп, и, возможно, баян, но уж больно картинка смешная %)

http://s59.radikal.ru/i163/0811/6f/18d08818a7d7.jpg

Кому: HadroN, #192

> Сочетание ника, фразы и заглавных букв в ней просто прекрасно.

При этом я еще живу в Латвии. Недавно отмечали 90 лет независимости...

От ВАС

Прям в мой день рождения! Неплохой подарок.:)

Начинается?

http://www.fourwinds10.com/siterun_data/government/fraud/us_government/news.php?q=1227479352

http://www.rian.ru/world/20081127/155942509.html

Кому: Швайнштайгер, #197

> От ВАС

Это от кого - от ВАС?