Ghost In The Shell

Неужели фильм сделала студия Marvell?

Это какой то..позор.

Кому: Saint_Gibson, #100

> Тебе лет сколько?

30

> Кто тебя так учил разговаривать с незнакомыми?

Кто с наездов на аниме начал?

ЗатоИчи - 2 !!!

Вот и до "Гост ин зе шэл" руки у режиссёров дотянулись.
Редкое анимэ, которое мне действительно понравилось.
Надеюсь, фильм снимут достойно, а не испортят как обычно.

Ну, судя по составу актеров, получится некая адаптация японского творчества под западный манер. Как фанат GiTS и его сеттинга я бы не стал ожидать, что картина переплюнет аниме-полнометражку или даже сезоны. Однако для обычного зрителя она скорее всего получится (как минимум!) более понятной. Это хорошо, наверное.

P.S. С одной стороны усмотрев Скарлетт Йоханссон в роли Мотоко Кусанаги пробил свой лоб ладонью. С другой был очень рад увидеть Такэси Китано, знакомого по "Беспредел" и "Полный Беспредел". И, поскольку, наша Ольга Яковлева (Origa) умерла в прошлом году, есть мнение что в саундтреке будут перепетые кем то другим её композиции.

Кому: EvgenyXIII, #22

> Зритель должен понимать

Более того, зрителю и не очень надо понимать, ведь цель была подсобрать бабла не с жалких миллионов фанатов аниме, а со всего мира. Это другой зритель другого кино.

Давай,Скарла, засвети им там всем по-взрослому! Такеши-сан прекрасен как всегда! надо срочно освежить в памяти мангу с мультом.

Кому: Saint_Gibson, #100

Вообще-то смысл произведения обычно для нормальных людей важнее, чем форма, которую выбирает художник для его выражения. Яркий пример "хранители". А так то да, эти китайские порно-мультики взрослые люди не смотрят!!!

Кому: DiggMih, #96

Про мега-кибер-копов, которые ловят мега-кибер-террористов в ближайшем будущем. Плюс все сильно переживают на тему имплантов ,как в деус экс, мол тварь я электрическая или еще все таки человек. Плюс роботы-пауки с ии и голосами маленьких японских девочек. Вообще мультик неплохой был.

Кому: Dijkstra, #110

Угу, про капиталистических кибер-копов причем, служащих интересам тамошних корпораций и борящихся с врагами капитала.

Засмотрел мультфильму от 95 года, Скарлет как раз в тему, ни какой японостости в кусонаги не заметил, курносая европейка, почти один в один с Йохансон!

И чёй это такое мы сейчас видели? Этот вот, с позволения сказать, видеоряд, он какое отношение имеет к сюжету Призрака в доспехах? Что-то как-то мутно все.

Будем посмотреть, что наснимают в итоге, но вообще теперь данный проект оптимизму не внушает.

Интересно, а во время просмотра также будут каждые две секунды заставкой ебашить?
А вообще, судя по каментам, все смотрели какое-то другое видео. Я лично нифига не понял :)

Кому: Diskovod, #37

> Я думал это переводится как "Дух во плоти" ,
> а оказывается "Призрак в доспехах"

shell - в it тематики - командная оболочка

Как правильно заметил Д.Ю. - тут довольно тонкая игра слов особенно если учитывать контексты употребления этих терминов в самой аниме

Призраком называли сущность отличающую искусственный интеллект от живого(или киберулучшенного мозга), и показывались классические парадоксы трансгуманизма "до какого момента человека, его мозг, который улучшать кибернетически остается человеком" и "после какого объема улчешний можно ли считать искуственным"

Кроме того и "доспехами" можно назвать большой набор кибернетических тел (метал, пластик, которые превышают возможности и прочности обычных человеческих тел) в которых по ходу манги загружали кибермозг человека.


А вообще мне кажется с Йохансон (совсем не похожей на Мотоко :() концепт растеряет азиатского шарма, да и по трейлеру киберпанк какойто не гитсовский показался

Кому: Sweet Death, #115

> Интересно, а во время просмотра также будут каждые две секунды заставкой ебашить?

не) тут несколько тизеров склеены в один

Кому: LX Da Mad, # 72

>- Книга лучше!
>- Какая?
>- Любая!!!

Вот ты понимаешь! ;)

Кому: neko, # 85

>Арамаки он играет. Но это ладно, Бато в голливудской версии вообще негр.

"Вот это поворот!" (С) Арамаки же маленький старикашка, который ни разу к оружию за всю франшизу не притронулся, а тут так брутально его изобразили. О_о


Кому: nonamezero, #111

>Угу, про капиталистических кибер-копов причем, служащих интересам тамошних корпораций и борящихся с врагами капитала.

А у героев данного произведения выхода особого-то и нет, так как обслуживание их кибертел очень дорогое удовольствие, а учитывая, что большая их часть - "ветераны горячих точек" и кроме весьма специфических навыков ничего не умеют (Бато например был специалистом по допросам с весьма говорящим прозвищем "Дантист"), то или служить правительству-корпорациям или в оргпреступность, данная тема постоянно всплывает в сериалах особенно в Ghost in the Shell: Arise, который раасказывает о возникновении их спецподразделения.

Да какой "призрак в доспехах", блин. Shell - имеется в виду компьютерный термин означающий программную оболочку низкоуровневого взаимодействия с операционной системой. Ghost - призрак. Получается " призрак в программной оболочке операционной системы" (грубо говоря "призрак в операционной системе"). Вы аниме то внимательно посмотрите, там как раз про это. Про присутствие нечто странного постороннего в программной среде.

Кому: Maphoosaeel, #119

Ну да, одно из трех (сколь я секу в английском) значений. Имхо то, что ты, камрад, сказал - основное. "Призрак в операционной системе". Второе - "призрак в броне", или "призрак в доспехах", или даже "душа в панцире" - нечто очень защищенное, но, тем не менее, нематериальное. Попробовать убить - можно, порубав доспехи, убить саму суть - нельзя, неубиваемое оно. Третье, блин, метафизическое что-ли. "Дух во плоти".

Перевести нельзя, игра слов, понять - можно.

Кому: Maphoosaeel, #119

> Да какой "призрак в доспехах", блин. Shell - имеется в виду компьютерный термин означающий программную оболочку низкоуровневого взаимодействия с операционной системой.

Непонятно, зачем высасывать что-то из пальца, когда можно обратиться к первоисточникам или, если лениво, хотя бы к википедии?

... the various protagonists are left with disturbing questions: "What exactly is the definition of 'human' in a society where a mind can be copied and the body replaced with a synthetic form?", "What exactly is the 'ghost' —the human soul— in the cybernetic body, or 'shell'?", and "Where is the boundary between human and machine when the differences between the two become more philosophical than physical?"

https://en.wikipedia.org/wiki/Philosophy_of_Ghost_in_the_Shell

Ну и заодно ознакомиться с философским термином ghost in the machine, который по-русски принято переводить как "дух в машине".

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BB,_%D0%93%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82

Кому: Аслан, #103

> Кто с наездов на аниме начал?

Ну, если честно, пытался смотреть разное, кроме шедевров Миядзаки и каких-то совершенно непонятных, но, на тот момент, страшно красивых 3Д мультиков ничего особо не пошло. Все время ловишь себя на мысли, что смотришь то ли перекомикс, то ли недомультфильм, при этом с трудом понимая или не понимая вовсе действия и мотивацию персонажей.
Что там находят фанаты через это не понятно. Хотя я и комиксы не особо понимаю.

Друзья, а как называется аниме-то? немедленно захотелось посмотреть

Кому: Parlare, #123

> Друзья, а как называется аниме-то?

Вы будете смеяться, но Ghost In The Shell.

Тем временем рейтинг ожидания на кинопоиске зашкаливает.

Кому: Parachute, #105

> Вот и до "Гост ин зе шэл" руки у режиссёров дотянулись.
> Редкое анимэ, которое мне действительно понравилось.
> Надеюсь, фильм снимут достойно, а не испортят как обычно.

Поясни, как можно испортить уже имеющееся аниме? Оно что, в случае неудачи фильма самоуничтожится и сотрется со всем торрентов?

Кому: QQ, #126

> Поясни, как можно испортить уже имеющееся аниме? Оно что, в случае неудачи фильма самоуничтожится и сотрется со всем торрентов?

испортить можно кино.
если его испортят - значит нормального уже не снимут.
если нормального уже не снимут - значит аниме лишилось нормального кина.
значит - было испорчено.

Кому: Sweet Death, #115

> Интересно, а во время просмотра также будут каждые две секунды заставкой ебашить?

конечно будут.

Кому: PaiNt_Tynu40k, #116

> shell - в it тематики - командная оболочка

Я бы на вашем месте не размахивал командными оболочками, потому что командная оболочка - это даже не операционная система. Это именно что командная оболочка, интерфейс для ввода команд, и более ничего. Наличие в оболочке (а не в системе) какого-то призрака - это тупо.

Правильных переводов названия ровно два:

1. ГОСТ на раковину

2. Гость в нефтяной компании

Остальное - выдумки и произвол.

Непонятно одно - почему Кусанаги не в труселях?

Кому: dr.noise, #130

> Остальное - выдумки и произвол.

А чем тебе "Херь внаружи" не нравится??

Кому: dr.noise, #131

>Непонятно одно - почему Кусанаги не в труселях?

Тогда ничего не останется в кино смотреть!!! :)

Обычно, когда в фильме снимается Такеши Китано, он и актёр, и режиссёр - мастер хорошего кино. Многообещающее начало.

Кому: walter77, #43

А мне думалось, что "Дух в оболочке", т.к. shell - это еще и компьютерный термин.

Майор в полнометражке и сериале была дюже скупа на выражение эмоций. Наивысшая степень приближения к идиалу настоящего джыгита. Даже Бату со своим собакеным - был ближе к человекам, чем к машине. Скарле такое скорее всего не выразить. Жаль. Пойду пересмотрю полнометражку.

ЗЫ комрады. А чего там ща перевыпуск сериала? Я чего то не слышал :/

С содроганием жду, чего же там заокеанские творцы наваяют, прозреваю, что Атака Титанов и Отряд Самоубийц перестанут казаться таким дном, пока ещё кажутся.


[Режим зануды ВКЛ]

Кому: Павел Игоревич, #95

> Но есть эпизод где Кусанаги меняет сломанное тело на новое. В нём ничего физически не переносится, всё по проводам.

Там есть эпизод процесса подготовки нового тела к эксплуатации, тонкая настройка под мозг будущего владельца, никакой замены там не показано.

> Ну а то, что в итоге первого сезона Кусанаги успешно переживает выстрел из винтовки в голову, перепрыгнув по сети в другое вместилище, ясно указывает, что в принципе без живого мозга обходиться можно.

Никаких прыжков по сети там не показано, а вот возможность персонажей удалённо управлять телами продемонстрирована за 5 минут до того, что намекает.

[Режим зануды ВЫКЛ]

Кому: Volosatiy_slon, #136

Пока только предысторию выпустили.
ARISE заканчивается ровно на той сцене с которой начинается оригинальная полнометражка.

Аниме немного смотрел, да. Ну там "Принцесса Мононоке" в юности (если название не путаю), "волчьи дети", кто-то там "девочка, покорившая время", "безоблачное завтра"... А вот про это аниме слышал, но посмотреть не довелось. Я так понимаю там несколько полнометражек/сериалов? В какой очередности смотреть, подскажите? Спасибо!

Кому: AdvKSI, #139

Ну тут два варианта, или смотреть в порядке выхода на экраны или в порядке внутренней хронологии (к тому же надо учесть что некоторые части переиздавались и меняли формат):

1 Призрак в доспехах [п/ф] Адаптация манги, 1995
- Самый первый фильм (хронологический предпоследняя часть)

2 Призрак в доспехах 2.0 [п/ф] Ремейк первого фильма, 2008
- Переиздание первого фильма с более продвинутой рисовкой и компьютерной графикой

3 Призрак в доспехах 2: Невинность [п/ф] Продолжение, 2004
- Рассказывает о событиях произошедших после оригинального фильма

4 Призрак в доспехах: Синдром одиночки [ТВ - 1] (26 эп.), Адаптация манги, 2002
5 Призрак в доспехах: Синдром одиночки - Дни татиком [OVA - 1] (52 эп.), Ответвление ТВ-сериала, 2002
6 Призрак в доспехах: Синдром одиночки [OVA - 1] (1 эп.), Компиляция эпизодов 1-ого сезона, 2005
7 Призрак в доспехах: Синдром одиночки [ТВ - 2] (26 эп.), Продолжение ТВ-сериала, 2004
8 Призрак в доспехах: Синдром одиночки [OVA - 2] (1 эп.), Компиляция эпизодов 2-ого сезона, 2006
9 Призрак в доспехах: Синдром одиночки [Special - 1] (1 эп.), ТВ-спэшл, продолжение ТВ-сериала, 2006
-Средняя часть, рассказ о буднях "9-го отдела", "Дело Смеющегося Человека", "Дело Группы 11-ти" и более мелкие проишествия.

10 Дух в стальной плоти: У истоков [OVA - 3] (4 эп.), Адаптация манги, 2013
11 Koukaku Kidoutai Nyuumon Arise [ТВ - 1] (26 эп.), Пародия, 2014
12 Koukaku Kidoutai Arise: Alternative Architecture [ТВ - 1] (10 эп.), Телеверсия OVA-сериала, 2015
13 Koukaku Kidoutai: Shin Gekijouban [п/ф] Адаптация манги, 2015
-Предыстория, о том как возникло спецподразделение, несколько изменён дизайн персонажей.

Кому: Роман_ИС, #140

> Ну тут два варианта, или смотреть в порядке выхода на экраны или в порядке внутренней хронологии

Ой, спасибо огромное за подробную хронологию. Я как давний любитель хорошей фантастики -- а это именно фантастика, причём сильно похожая на азимовскую -- достаточно тепло отношусь к мультику в целом, и как что-то новое на эту тему выходит -- сразу же бягу качать/смотреть.

Вот интересно: кого же там Такеши Китано играет? Неужто Бато?

Кому: Роман_ИС, #140

Спасибо огромное! Побег смотреть!

Кому: Korsar, #8

> Что сделали с Такеши?!!!

блин, я подумал это россомаха