Стоп-лист для комментаторов «Матч ТВ»

27.09.16 09:11 | Goblin | 149 комментариев

Разное

С мест сообщают:
Эфирный русский язык должен быть современным, грамотным и лишенным штампов. Пожалуйста, уделяйте внимание предлогам после глаголов, формам прилагательных и существительных. Если есть сомнения, консультируйтесь со справкой gramota.ru. Если вам не нравится консультироваться с порталом, читайте книги.

Собеседников в эфире нужно называть на Вы? Обращение – девочки, девчата, девчонки – не допустимо. Оно допустимо, если кто-то из ведущих рос или воспитывался вместе со спортсменками. Или является одним из их старших родственников.

Ниже — список слов и выражений, запрещенных в эфире. К нескольким выражениям подобраны варианты возможной морфологической замены. Но большинство выражений надо забыть навсегда.
Стоп-лист для комментаторов «Матч ТВ»

Ну, теперь-то заживём.

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 всего: 149

Viktor046rus
отправлено 27.09.16 20:50 # 101


Кому: Цитата, #1

> Лисы победили канониров = Лестер обыграл Арсенал

В рамках подобной политики, "вангую", следующий шаг руководства Матч ТВ. Запретить фанатам некоторых клубов (пример Саутгемптон), исполнять свои гимны в прямом эфире.А то, становится непонятно кто здесь "Святые" и на хрена они это поют:
Oh when the saints go marching in. Southampton vs Arsenal.
https://www.youtube.com/watch?v=e0nnoWxzNic


Александр Савин
отправлено 27.09.16 20:50 # 102


Интересно, а то агреманов, хафбэков, саммитов и прочих франкоанглицизмов редакторофф Матч-ТВ не коробит?



Кому: spetrov, #85

> А "кинжальный проход" можно?

Ну это вообще какой-то анальный садизм с южным акцентом! ("Кинжал в vопу хочешь, по самый рукоятка" (с))


SNTurov
отправлено 27.09.16 20:57 # 103


Кому: Pallid, #68

> Если интересна сама игра - тактика, мастерство, эмоции, моменты, истории, итд - то стараешься смотреть лучшее что есть в мире.

Говорят, хипстеры смотрят футбол ради игры арбитра.


SNTurov
отправлено 27.09.16 20:59 # 104


Кому: solidol, #69

> Алексей Попов штампами не увлекался вроде. Не припомню, что бы его комментарии резали слух. А слушать тем не менее было интересно и не отвлекало от гонки.

Уверен, что Попов способен 3 часа подряд в пулеметном темпе комментировать, как растет трава или течет ручей, например. И даже слушать будет интересно.


spetrov
отправлено 27.09.16 21:01 # 105


Кому: Александр Савин, #102

> Ну это вообще какой-то анальный садизм с южным акцентом!

Это Котэ Махарадзе!


Gunslinger42
отправлено 27.09.16 21:37 # 106


Этот список зрел давно.
Я смотрю футбол довольно давно. И это ужасное косноязычие со всеми этими "В стане соперника", "Наставник гостей", "Игра от ножа" - вызывает отвращение.
Исключения, например, Василий Уткин, владеющий живым русским языком - крайне редки.
Хоть один нормальный человек употребляет слово "наставник" в смысле "тренер"? Нет! А плохие комментаторы - несколько раз за игру.

Комментарии типа "Вот щаз заживем" и "Ну щаз-то футболисты всех порвут" - довольно странны.


likar173
отправлено 27.09.16 21:37 # 107


Кому: sergeysi, #22

> Немедленно вспоминаются правила русской речи на производстве:
> https://img-fotki.yandex.ru/get/3014/segenr.42/0_27b32_706cf508_XL

Вштырило. Пардон, произвело впечатление.


Tapirus
отправлено 27.09.16 21:40 # 108


За "крайний" в значении "последний" и за "доброго времени суток" нужно убивать (безжалостно). Остальное, вроде бы, ничего.


naLLIa
отправлено 27.09.16 21:40 # 109


эдак и до сталинской цензуры рукой подать!


Gunslinger42
отправлено 27.09.16 21:40 # 110


Кому: swerg, #97
> "Львиная доля" - получается, что Лесков и Некрасов были безграмотными? Вот это поворот!!!
Все эти слова и фразы из стоп листа - они хороши сами по себе, почти все.
Но когда какой-нибудь Влад Батурин за матч успевает произнести их все, или "львиную долю" - это уже надоедает.


Buzy Backson
отправлено 27.09.16 21:40 # 111


А за нарушение правил поди чилим комментатору. Или чего?


kanskii
отправлено 27.09.16 21:40 # 112


Кому: Вратарь-дырка, #75

>Просто гугл на испанском тоже как-то не особо связывает "Валенсию" с летучими мышами.

Летучая мышь - символ города Валенсия, веков уж наверно 7. Но, справедливости ради надо сказать, что к футбольному клубу это имеет косвенное отношение скорее всего, тк и у местной Леванте тоже на гербе мышь. Так что ты, пожалуй, прав. Не все так однозначно с прозвищами в Испании. В английском футболе все проще.


maigo
отправлено 27.09.16 21:40 # 113


Кому: Утконосиха, #86

> Я дико извиняюсь, а изображение летучей мыши на эмблеме клуба тоже никак не связано с ФК "Валенсия"?

Летучая мышь символ города Валенсии, присутствует на гербе, и соответственно перекочевала на эмблему клуба. Но в главном вратарь-дырка прав!!! основное прозвище в испании у клуба - чес


Вятский
отправлено 27.09.16 21:42 # 114


Кому: Centurio, #95

> А почему в списке нет слова [censored]? А также [censored] и [censored]? Непонятненько

Да все просто - они "непечатные". Потому и не напечатали.


Buzy Backson
отправлено 27.09.16 21:44 # 115


Кому: spetrov, #105

> Это Котэ Махарадзе!

"И пока мяч в воздухе, коротко о составах!"


Ananas13
отправлено 27.09.16 21:44 # 116


Лучше бы рекламу пива (хоть и безалкогольного, разницы не вижу) на МатчТВ запретили


Никита Хониат
отправлено 27.09.16 22:34 # 117


Где "Мондиаль"? Где, с#ка, грёбаный "Мондиаль" в этом грёбаном списке?!!!


Утконосиха
отправлено 28.09.16 02:07 # 118


Кому: Вратарь-дырка, #94

> Вопрос был о кличке, а не об эмблеме.

Так ты же писал:

> Просто гугл на испанском тоже как-то не особо связывает "Валенсию" с летучими мышами.

Зачем Гуглу связывать "Валенсию" с летучими мышами, если вот она, летучая мышь, у них на эмблеме? Пусть в Испании у "Валенсии" нет такого прозвища, а разве людям из других стран запрещено называть эту команду по-своему? Тем более, у "Валенсии" такая запоминающаяся эмблема, и прозвище явно не с потолка взято.

> У "Спартака" на эмблеме есть ромб, но спартаковцев никто не называет ромбами.

У "Спартака" на эмблеме есть буква "С". Спартаковцев регулярно называют кое-каким словом, начинающимся с буквы "С"!!!

Кому: Gunslinger42, #106

> Исключения, например, Василий Уткин, владеющий живым русским языком - крайне редки.

Василий Уткин в последнее время опочил на лаврах и комментирует через пень-колоду. Это если отвлечься от того печального факта, что Уткин патентованная либерастическая нечисть.

Кому: Ananas13, #116

> Лучше бы рекламу пива (хоть и безалкогольного, разницы не вижу) на МатчТВ запретили

Лучше бы запретили рекламу средств от импотенции! Невозможно футбол смотреть, как не перерыв на рекламу, так постоянно вылезает мужик в семейниках с коробкой лекарства от полового бессилия наперевес. Я, конечно, понимаю, что "львиная доля" зрителей футбольных соревнований - мужчины, но, товарищи болельщики, оно вас надо каждые десять минут созерцать восторги в адрес подобного снадобья?


Lazy87
отправлено 28.09.16 03:48 # 119


Это ещё не самое страшное что говорят комментаторы! https://youtu.be/b8Y2y0lX114?t=9 вот правильное ли произношение?


Lazy87
отправлено 28.09.16 03:48 # 120


У нас в следующем туре бомжи со свиньями играют. Так как же их теперь комментам называть? -)


Tampon
отправлено 28.09.16 06:56 # 121


Кому: Никита Хониат, #117

> Где "Мондиаль"? Где, с#ка, грёбаный "Мондиаль" в этом грёбаном списке

Согласен на все 100! Задрали уже этим мондиалем! Почему нельзя нормальным словом называть?

А вот что не так со словом "коллектив" или фразой "открыть счет" я так и не понял!


Secr
отправлено 28.09.16 10:23 # 122


Кому: Taxist, #5

> · Товарищ по команде
>
> это пять!
>
Товарищ - коммуняцкое слово. Следует говорить только "Господин по команде".


Александр Савин
отправлено 28.09.16 10:45 # 123


Кому: SNTurov, #103

> Говорят, хипстеры смотрят футбол ради игры арбитра.

Это ты хипстеров с юристами перепутал.


slonotop29
отправлено 28.09.16 11:09 # 124


Кому: Secr, #122

> Товарищ - коммуняцкое слово. Следует говорить только "Господин по команде".

Не-не, звучать будет не очень, а вот "Коллега по команде" уже ближе будет.


shishkindt
отправлено 28.09.16 11:12 # 125


Кому: Timofey, #25

С новым "лексиконом комментаторов" Спартак попал на деньги. Дмитрий Комбаров уже не крайний, он последний защитник. Редкое, дорогое амплуа. (с) В. Уткин


bazzy
отправлено 28.09.16 11:14 # 126


Кому: Gunslinger42, #106

> И это ужасное косноязычие со всеми этими "В стане соперника", "Наставник гостей", "Игра от ножа" - вызывает отвращение.

А попытки отдельных "конферансье" копировать латиноамериканских комментаторов, вызывают желание выключить звук, как минимум.


bazzy
отправлено 28.09.16 11:14 # 127


Кому: solidol, #79

> Вот в кхл создали условия и народ повалил.

Есть подозрение, что хоккей более зрелищный чем футбол, я имею ввиду в живую. А большинство "экспертов" смотрят футбол по телевизору. А так да, организация, по крайней мере в Ледовом, на уровне. Билеты правда в этом сезоне караул сколько стоят, но тем не менее продаются.

Кому: Коль Колич, #100

> Не совсем представляю, как комментирование спортивных событий и создание атмосферы азартного состязания будет реализовано без общепринятого в данных кругах сленга.

Ты игру смотришь или комментатора слушаешь?


mediocre
отправлено 28.09.16 11:14 # 128


"Игроки в стенке прикрывают известные места руками. А всего-то нужно было натереть их блендамедом".

Цитата не точная. Игра (емнип) Динамо Киев в Лиге Чемпионов в середине 90-х. Комментатор - Маслаченко.

В то время по ТВ шла очень назойливая реклама на эту тему.

В общем, получилось смешно. До сих пор вспоминаю.

Если кто помнит точнее, как звучала фраза - поправьте меня.


SergeyB
отправлено 28.09.16 11:15 # 129


Кому: SNTurov, #104

> Уверен, что Попов способен 3 часа подряд в пулеметном темпе комментировать, как растет трава или течет ручей, например.

Рекорд - пятичасовой Гран-При Канады 2011, где бОльшую часть времени он как раз и комментировал, как течёт ручей.


АлекЗандер
отправлено 28.09.16 11:18 # 130


Кому: Selcuk, #67
Пропущено ТАМ - на третьей позиции! - сам слышал оригинал, хотя и краем уха...
Даже местоимения покрываются копи-райотом!


Вратарь-дырка
отправлено 28.09.16 11:19 # 131


Кому: Утконосиха, #118

Ну елки-палки, ну видно же было, что разговор-то про прозвища! Вот исходный тезис: "Там, видимо, невдомек, что у европейских футбольных клубов имеются вполне устоявшиеся прозвища, как вот, например, Летучие мыши", вот именно этот тезис я и опровергал ссылкой на испанскую википедию и результат поисков в гугле на испанском. Естественно, искал я, где игроков "Валенсии" называют летучими мышами, а не где идет описание валенсийской геральдики. Понятно, что речь тут шла не о российских прозвищах, ибо против этих российских прозвищ и ополчились на "Матч-ТВ": в России-то я и сам прекрасно знаю, что "Валенсию" комментаторы называют летучими мышами.

> Василий Уткин в последнее время опочил на лаврах и комментирует через пень-колоду.

Это последнее время - лет пятнадцать.

> Это если отвлечься от того печального факта, что Уткин патентованная либерастическая нечисть.

Это не имеет ни малейшего отношения к делу.


Siat0n
отправлено 28.09.16 11:23 # 132


Кому: eccomp, #73

значит обоим министерствам надо работать над этой ситуацией, а не пытаться полностью перевоспитывать уже устоявшихся людей.
Они идут от обратного - так не верно.


Siat0n
отправлено 28.09.16 11:23 # 133


Кому: spetrov, #89

Пускай висит.
Живое общение ни чем не заменишь.
А сидеть и слушать лекционный конспект - это пожалуйста в университет.


SaX1
отправлено 28.09.16 11:23 # 134


Главная проблема, что на телевидении у нас нет ни одного настоящего комментатора, от слова "совсем". Комментатор должен комментировать происходящее на поле, а не обсуждать какая прическа у нападающего в тот момент, когда он выходит "один на один", или рассказывать, что вратарь развелся с женой три дня назад. Раньше комментировали так, что даже по радио можно было понять, что происходит на поле. Сейчас же, если комментатор озвучивает каждого третьего игрока, владеющего мячом, уже счастье. Так что этот список - проблема третьего порядка малости.


Коль Колич
отправлено 28.09.16 12:19 # 135


Кому: bazzy, #127

Я делаю и то и другое.

Провёл среди себя исследование и определил, что эмоциональный комментатор повышает степень вовлечённости в состязания. На мой взгляд - задача комментатора не только сказать, что мяч находится у определенного игрока, но и развлечь телезрителя.

Первый буддистский способ смотреть телевизор не практикую.


Тракторист
отправлено 28.09.16 13:07 # 136


Про "крайний" и "последний" - шикарная (на мой взгляд) фраза:
"Крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость! Все остальные слова маркируются у нас словом последний, то есть позднейший или самый новый, по отношению к текущему моменту" (с)Эдуард Овечкин "Акулы из стали"


Secr
отправлено 28.09.16 13:17 # 137


Кому: SNTurov, #103

> Говорят, хипстеры смотрят футбол ради игры арбитра.

В том плане, что судья - пидарас???

Кому: Tapirus, #108

> за "доброго времени суток" нужно убивать (безжалостно). Остальное, вроде бы, ничего.
>

Особливо в рабочей переписке. "Поубивав бы!"


bazzy
отправлено 28.09.16 14:06 # 138


Кому: Тракторист, #136

> Про "крайний" и "последний" - шикарная (на мой взгляд) фраза:
> "Крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость! Все остальные слова маркируются у нас словом последний, то есть позднейший или самый новый, по отношению к текущему моменту" (с)Эдуард Овечкин "Акулы из стали"

А у нас на корабле, было с точностью до наоборот, прикинь?


Buzy Backson
отправлено 28.09.16 15:06 # 139


Кому: SaX1, #134

> Сейчас же, если комментатор озвучивает каждого третьего игрока, владеющего мячом,

У комментатора Гусева текст комментария задолго до матча написан и утверждён. Причём в трёх версиях. Причём не на 90, а как минимум на 150 минут, и ничего - финалы ЧМ всё одно евойные.


Тракторист
отправлено 28.09.16 15:35 # 140


Кому: bazzy, #138

> А у нас на корабле, было с точностью до наоборот, прикинь?

Автор рассказа "Крайний", из которого приведена цитата, Эдуард Овечкин. На его сайте legal-alien.ru, в комментариях к этому рассказу, приведены разные точки зрения по данному вопросу. Вы также можете изложить там собственное видение данного вопроса. Я нигде не служил, просто привел понравившуюся мне цитату, которая, как мне показалось подходит к случаю


bazzy
отправлено 28.09.16 15:50 # 141


Кому: Тракторист, #140

> просто привел понравившуюся мне цитату, которая, как мне показалось подходит к случаю

А я её прокомментировал.


dead_Mazay
отправлено 28.09.16 17:00 # 142


Не нужен никакой стоп-лист и прочее.
Достаточно было комментаторов переименовать.


Gunslinger42
отправлено 28.09.16 21:00 # 144


Кому: bazzy, #126

> А попытки отдельных "конферансье" копировать латиноамериканских комментаторов, вызывают желание выключить звук, как минимум.

Ну такого у нас очень мало. Пока не надоедает.


Gunslinger42
отправлено 28.09.16 21:05 # 145


Кому: SaX1, #134

> Главная проблема, что на телевидении у нас нет ни одного настоящего комментатора, от слова "совсем". Комментатор должен комментировать происходящее на поле, а не обсуждать какая прическа у нападающего в тот момент, когда он выходит "один на один", или рассказывать, что вратарь развелся с женой три дня назад. Раньше комментировали так, что даже по радио можно было понять, что происходит на поле. Сейчас же, если комментатор озвучивает каждого третьего игрока, владеющего мячом, уже счастье. Так что этот список - проблема третьего порядка малости.
>

Раньше телевизоры были КВН. Сейчас у всех почти HD в метр диагональ. Смысл объявлять постоянно, кто получил мяч - Иванов или Сидоренко - смысла нет никакого. Кому интересно итак знают, что это Сидоренко. Кому не интересно, но они не переключают канал - значит, просто действо на поле заинтересовало по какой-то причине.


Diokuz
отправлено 28.09.16 22:01 # 146


При чтении запрещённых фраз показалось, что читаю разбитую на слова речь Дмитрия Губерниева) Ему теперь там точно не работать)


лёхаДВ
отправлено 29.09.16 07:03 # 147


Кому: bazzy, #138

>> "Крайними бывают плоть, Север, мера, срок и необходимость! Все остальные слова маркируются у нас словом последний, то есть позднейший или самый новый, по отношению к текущему моменту" (с)Эдуард Овечкин "Акулы из стали"

> А у нас на корабле, было с точностью до наоборот, прикинь?

Последняя плоть, последний Север?! Ну вы, блин, даёте!!!


VSQZ
отправлено 29.09.16 09:23 # 148


Кому: Стинги, #48

> А АПЛ - это как фильмы ... Бея: ... осмысленные действия.
Я даже зарегился чтоб удивиться)


bazzy
отправлено 29.09.16 09:28 # 149


Кому: лёхаДВ, #147

> Ну вы, блин, даёте!!!

"Ведь мы, блин, подводники, Мы - силачи!" (с)


muz
отправлено 29.09.16 09:30 # 150


А как насчет "корвалольный"? "Корвалольный матч" комментаторам можно говорить?



cтраницы: 1 | 2 всего: 149



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк