>Если первоплановым (главным) героем становится солдат, надо показать его мир - употреблять жаргон, >называть оружие, как оно называлось солдатами, показать его в окопе и в бою. Нужно помочь читателю >войти в мир фабулы, помочь понять, слиться. Это канон, непоколебимый принцип, принцип создания романа.
Жадные дети воют, плачут и катаются в истерике по полу, подсчитывая, сколько журнал Pets заплатил хитрому Гоблину за фотосессию и интервью!
600
P.S. Я конечно понимаю, что критиканствовать в коментсах не хорошо и не солидно. Но дезигнер у журнала криворукий. Надпись "Гоблин и правильные переводы" читается плохо. И кто не знает в лицо Дмитрий Юрича, нифига не поймет, что за мужик на обложке, глазея на журнал в киоске.
> Камрад, это ты на фотографиях? как вообще отдохнул?
Я - в ч0рном (с ч0рными волосами).
Место - классное, очень удобное. Кто ищет апре-ски побольше - неподойдёт, у них там 2.5 паба, потому как не город/деревня, а лыжный сайт. Место назывется Флэйн, ездили втроём, в UCPA. Выходит очень недорого, и вполне себе съедобно!
Камрады. Знатный поляк Анджей Сапковский забабахал книгу новую Змея называеццо. Про войну в Афганистане. Про русских и войну в Афганистане прямо скажем.
Лично моё мнение что таки ещё раз будет попытка рассказать о том как оно всё было на самом деле. Только правда автор там не воевал. Сам поляк. И фэнтэзи писал в основном. Причём тут он и Афганистан вообще не разумею.
Остаётся надеяться что книга Анджея про Афган получится получше чем кино Федюньки.
> Камрады. Знатный поляк Анджей Сапковский забабахал книгу новую Змея называеццо. Про войну в Афганистане. Про русских и войну в Афганистане прямо скажем.
Правильно, надо пробовать что-то новенькое. Действительно, после фентэзи самое оно писать про реальные события. А если опять сказка получится, дык эт не смертельно. У нас же свобода слова.
Кстати, хочу выразить благодарность этому сайту.
Не так давно здесь затрагивалась тема ТЕХНИКИ БЫСТРОГО ЧТЕНИЯ.
бла-бла-бла
Вобщем закончил программу ДОМИНАНТА с результатом 3300 знаков в минуту (начальная скорость 400 знаков)
[СПАСИБО]
Тоже являясь счастливым обладателем гнутой клавы от Мелкомягких. Купил оную в 2002 г., отлично, мягко, плавно, бесшумно работает по сю пору, очень физиологичная штука. Бегая по ТЦ, долго выслушивал остроумные комментарии от продавцов вроде: "Зачем их гнуть?", "Мы сами пальцы гнём, хотите и Вам загнём", "Нет, мы люди простые, печатаем на прямых".
Нарадовавшись красотам края непуганых и аристократичных von Jebanko, был остановлен грамотным продавцов, толкавшим тачку с диким количеством коробок. Метров за 50 он крикнул: "Молодой человек, гнутые клавы у меня есть." Зверски изумившись бэтмановскому слуху продавца, охотно пошёл за ним и купил клаву, получив предварительную возможность опробовать её в работе. Заходил к нему после неоднократно, постепенно он стал старшим в магазине, потом открыл свой, потом переехал в Ёбург и открыл 3 магазина. Что интересно, равнодушные граждане до сих пор кукуют на своих местах, отпуская всё такие же остроумные комментарии.
31% европейцев винит в глобальном экономическом кризисе евреев. Почти 50% европейских респондентов считают, что евреи нелояльны к стране, где они проживают, и что они обладают "чрезмерной властью" в бизнесе и финансовой сфере.
http://www.newsru.co.il/world/10feb2009/poll502.html Кризис...и снова старые песни)
да-да-да, камрад, зришь в корень . Причём если получится феерическое гумно тоже не страшно.
Фанаты скажут что мол Анджею всё можно, ибо это САМ Анджей. Остальные если и признают что да, гумно, скажут - ну что же вы хотите от фантаста-то, и вообщем мол, ты там был чтобы его судить? он может там в архивах сорок лет информацию собирал, всех ветеранов Афгана поимённо знает.Если он скажем пишет что в СССР жрали с помоек, так оно и было. Если он пишет что советские как скоты еб**ли одну деваху на 120 человек - чистая правда. Если напишет что прапор разъ*банный в мясо пулемёт отдавал в роту, всё, всё так и было на самом деле.
А может пан Сапковский решил окончательно завладеть умами русской интеллигенции? Или что скорее всего лично мне грезится - решил "состричь купоны" с малолетних дэбилов либо НЕ читающих фэнтэзи, либо просто (читающие малолетние дэбилы..сам себе противоречу) "добить" имеющихся фэнов.
Страшно подумать о том восхитительном багаже знаний которые будут хранить в своих головах читатели после "Змеи" если она будет написана а-ля "9 рота" по-польски.
да об этом мельком было сказано, приблизительно в ноябре...
по поиску нашёл fastread.ru. оплатил (это к вопросу о самостоятельных занятиях), посетил очный курс.
ну а лет 15 назад, попадалась мне книжка ДОМИНАНТА, самостоятельно не осилил :-(
> > А может пан Сапковский решил окончательно завладеть умами русской интеллигенции? Или что скорее всего лично мне грезится - решил "состричь купоны" с малолетних дэбилов либо НЕ читающих фэнтэзи, либо просто (читающие малолетние дэбилы..сам себе противоречу) "добить" имеющихся фэнов.
> Страшно подумать о том восхитительном багаже знаний которые будут хранить в своих головах читатели после "Змеи" если она будет написана а-ля "9 рота" по-польски.
> Камрады. Знатный поляк Анджей Сапковский забабахал книгу новую Змея называеццо. Про войну в Афганистане. Про русских и войну в Афганистане прямо скажем.
Хорошая новость. Сапковский-мегаписатель, надо найти книгу.
> Это из-за стихийного бедствия, или на самом деле так?
>
> Это обо что? И про кого? (Не догнал краями).
Это у нас пропаганда говорила (какая-то по-радио, не помню, чья). Что разгул стихии, ливень, избиратели на участки не идут, кто к власти придет - не понятно.
> Или что скорее всего лично мне грезится - решил "состричь купоны" с малолетних дэбилов либо НЕ читающих фэнтэзи, либо просто (читающие малолетние дэбилы..сам себе противоречу) "добить" имеющихся фэнов.
Вряд ли Сапковский-тот автор, которого будут читать МД.
с одной стороны, базару нет, успокаивает.
(Дьявол, в следующий раз четырежде перепроверю читаемую новость)
А с другой стороны опять те же вопросы: а не выйдет ли у него книга про злобных русских-троллей и бесстрашный эльфо-афганский народ. Сапковского читал если что. Не развяжет ли ему руки такая тематика: мол я щас вот буду поливать русских говном, пусть даже и не явно, а на все претензии - см. что фэнтези. Какие претензии, господа? Как засочиняю так и будет! Мол, у меня будет свой выдуманный "афганский конфликт" с блэкджеком и шлюхами. Вот захочу, и русские будут убивать и пожирать женщин и младенцев. После чего начнут совокупляться друг с дружкой прямо посреди внутренностей убитых.
Чёрт его знает как получится, просто природная недоверчивость ко всему хорошему мешает жутко.
> Дмитрий Юрич, а Вы владеете слепым десятипальцевым набором текста или, как все, двумя пальцАми тычете? Если владеете, то как учились?
>
> http://oper.ru/torture/read.php?t=978597442
А Вы я смотрю уже и в 2001 году были графоман на всю голову!!!))
Экая длиннющая заметка.
> Дмитрий Юрич, а Вы владеете слепым десятипальцевым набором текста или, как все, двумя пальцАми тычете? Если владеете, то как учились?
> >
> > http://oper.ru/torture/read.php?t=978597442 >
> А Вы я смотрю уже и в 2001 году были графоман на всю голову!!!))
Кстати да, тоже интересует этот вопрос. По рекламе первой части я решил, что фильм слишком детский, не слишком смешной и не стал смотреть. Может зря я так и посмотреть стоит?
Дмитрий Юрьевич, не читали ли вы Кара-Мурза С. Г. "Советская цивилизация: от Великой Победы до наших дней"? Вроде вы положительно отзывались об этом авторе. Стоит приобрести эту книгу?
Дмитрий Юрьевич, а вот старые советские фильмы для детей, типа "Приключения Электроника" или "Гостья из будущего" ведь весьма хороши. Отчего теперь таких фильмов не снимают?
> Дмитрий Юрич, а Вы владеете слепым десятипальцевым набором текста или, как все, двумя пальцАми тычете? Если владеете, то как учились?
Кстати есть один жёсткий но надёжный способ научиться слепой печати. Использовать клавиатуру без русских наклеек. Первые дни очень тяжело, первый месяц неудобно, зато уже на второй месяц порхаешь как бабочка. И никакая лень помешать не может.
Вчера засмотрел Гран Торино...(правда в неизвестном переводе)
ОЧЕНЬ МОЩНОЕ КИНО...ОЧЕНЬ...
С друганом смотрели и он сказал - Шедевр! Должен быть в коллекции!!!
Я сам на середине просмотра сказал: "Я ожидал меньшего", а в конце уже было так: "Просто пиз*ец!!!"
Иствуд мужик!
Камрад, на том же сайте написано что чемпионка мира читает со скоростью 60000 знаков в минуту...1000 знаков в секунду...нет понятно что там специальные методики есть...что на самом деле она читает не весь текст и тому подобное...но тысяча знаков..в секунду...она наверное газеты не покупает: подходит к лотку, спрашивает свежий номер - пять секунд и всё, она его наизусть знает, хехе.
Добротная статья. Личный ход мыслей полностью совпадает, что не может не пугать. Сам по себе прохожу замечательую программу "Соло на клавиатуре" 9.0. Преимущество ее в том, что составил ее психлог, а психологи по мозгам шибают конкретно. В проге 100 упражнений, после выполнения которых обещано, вроде как, полное владение набора 10 пальцАми. На данный момент выполний 20. Последнее - 20е - бесило больше остальных: надо было набрать 5 строк слово "провожал". Без опечаток получилось с 19й попытки, поэтому лег спать сегодня ночью жутко злой.
Дим Юрич, при переходе с прямой на гнутую клаву неудобностей не возникало?
Такой здоровский фотограф, журнал сам может быть хороший — и как ложка дёгтя, хуёвый редактор/корректор, кто у них там за текстовое оформление отвечает..... :-/
> "Тяжелее всего с морально-психологической точки зрения комментировать то,
> что за этими двумя большими соглашениями, по сути, сделан тайный "протокол
> Молотова-Риббентропа", когда речь идет о кредите Российской Федерации Украине",
> - сказал Ющенко на заседании Совета национальной безопасности и обороны 10 февраля.
Любопытно, Йущенка подразумевал Тимошенку в роли Молотова или Риббентропа? Иными словами, сам-то он кто? Ох, не ссы под ноги - а то в лужу сядешь.
> Все это было хорошо до тех пор, пока печатные задачи не плодились и можно было действовать не торопясь.
"До тех пор" нужно убрать, ибо логическая несостыковка.
> Не знаю кто как, а я обладаю такой гнусной чертой характера как стойкая нелюбовь[ю] к регулярному выполнению одних и тех же действий.
> Клава стоит на месте мертво, будто дюбелями пристрелянная.
Правильно - пристрел[е]нная. Это, конечно, если её дюбелями [пристрелили] к столу, а не сам монтажный пистолет пристреляли в смысле "пробными выстрелами установили правильный прицел".
> С их помощью можно дополнительно регулировать наклон клавиатуры[,] если сидишь слишком низко или наоборот — высоко.
Нужна запятая.
> Обе клавы снабжены руководствами, детально и подробно расписывающими[,] что и как с ними надо делать.
Нужна запятая.
Освежил в памяти давно прочитанную статью. Статья отличная. Спасибо.
Дмитрий Юрьевич,недавно вышел фильм "The Crew".Судя по трейлеру фильм сделан в стиле "Спиздили","Карты,деньги и 2 ствола" и т.д.
Успели посмотреть?Если да,то собираетесь ли переводить?Потому что смотреть в неадекватном переводе такой фильм не стал.
Трейлер можно увидеть здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=q-xJu5M5c1c
Есть один камрад,невероятный фанат Сапковского,был даже на встрече с этим писателем.
Говорит что производит впечатление человека уставшего и которого все задолбало.
А книгу в русском переводе придется ждать непонятно сколько,как всегда.
Новости
VIP
