Спецпоказ Гран Торино в Москве

21.03.09 00:55 | Goblin | 694 комментария »

Фильмы

Спецпоказ Гран Торино в Ударнике прошёл отлично.

Некоторые фотки моей страшной рожи и камрадов:

Панорама
Фотка рядом
Так вот ты какой, северный олень!
Автограф на трудах
Голова

thnx taroBAR

Смотри ролики Гоблина на канале Rutube

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать разработку сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 всего: 694, Goblin: 37

lenchen
отправлено 22.03.09 10:48 # 401


Кому: Ойген, #397

> А для этого лучше всего использовать чистый спирт.

Да ты с ума сошёл!!


Deepness
отправлено 22.03.09 10:52 # 402


Кому: Денис [до-пролива-ближе], #399

По-моему - несущественно.

Гораздо актуальнее делать отступы в начале нового абзаца.


lenchen
отправлено 22.03.09 10:53 # 403


Кому: PoD, #375

> Не спорь с женщинами насчет цветов. Для них фразы "цвет перезрелого баклажана", "оттенок подгнившего томата" осмыслены.

Никогда, никогда в жизни не использовала подобные названия, для меня они - тёмный лес, я не понимаю, как это.

Кому: PoD, #376

> И таки шо же ви без нас будите делать?

Значит, правда дальтоник?!

Кому: Zx7R, #379

> Это почему??

Мужское это, я только носителем быть могу, а вот самой цвета не различать - фигушки!


ниЪ
отправлено 22.03.09 10:53 # 404


Настолько суровым как Клинт Иствуд может быть только Клинт Иствуд.

К сожалению смотрел в переводе надмозгов. Не смешно вообще. Так что люто-бешено завидую.

P. S. В том переводе что я смотрел, ведешку перевели как жидкие гвозди.


Ойген
отправлено 22.03.09 10:58 # 405


Кому: lenchen, #401

-Разбить?

-Разбить.

-Поллитру, вдребезги?


Nem OFF
отправлено 22.03.09 11:04 # 406


Кому: ниЪ, #404

> P. S. В том переводе что я смотрел, ведешку перевели как жидкие гвозди.

[упал под стол]
Это, конечно, нечто... Это похлеще Имотеса (вместо Имхотепа) в "Мумии".


Остап Бендер
отправлено 22.03.09 11:04 # 407


Кому: lenchen, #403

> Мужское это, я только носителем быть могу, а вот самой цвета не различать - фигушки!

Надо долго и упорно тренироваться. 600


Punk_UnDeaD
отправлено 22.03.09 11:10 # 408


Кому: PoD, #375

> Не спорь с женщинами насчет цветов. Для них фразы "цвет перезрелого баклажана", "оттенок подгнившего томата" осмыслены.

не говорите дизайнеру "персиковый"

он возьмёт персик и подберёт тон, а это окажется, блядь, оранжевый

> Нам же пока в RGB не скажешь, не поймем о чем речь идет.

CMYK!


Денис [до-пролива-ближе]
отправлено 22.03.09 11:14 # 409


Кому: Deepness, #402

> Кому: Денис [до-пролива-ближе], #399
>
> По-моему - несущественно.
>
> Гораздо актуальнее делать отступы в начале нового абзаца.

Не уверен. Отступы в начале абзаца -- это даже не универсальное правило (зависит от языков, того, первый ли абзац в разделе, и стилей). А удлинение пробелов после точек есть во всех европейских языках, типографские тексты на которых я видел.


ниЪ
отправлено 22.03.09 11:17 # 410


Кому: Punk_UnDeaD, #408

> не говорите дизайнеру "персиковый"
>
> он возьмёт персик и подберёт тон, а это окажется, блядь, оранжевый

Гы. Был такой случай с персиковым цветом, всем отделом, 4 человека, ломали голову как подобрать этот цвет. Вроде как попали. И не на бабки.

А на другой фирме работал, заказали кобальтовый, сколько проб переделали, пока результата добились, звездец, зато я кобальтовый теперь везде узнаю.


Chilanzar
отправлено 22.03.09 11:28 # 411


Кому: ниЪ, #410

> А на другой фирме работал, заказали кобальтовый, сколько проб переделали, пока результата добились, звездец, зато я кобальтовый теперь везде узнаю.

А кобальтовый это как камрад?
Это типа синеватый чтоли.


Кастракис Полупопалос
отправлено 22.03.09 11:42 # 412


Кому: ниЪ, #410

> Гы. Был такой случай с персиковым цветом...

Гы, был случай, когда я цвет "горького шоколада" подбирал.
Со слов: "Такой, знаете, где 75% какао?"
Проклял, блять, всё на свете.


Профессор добро
отправлено 22.03.09 11:48 # 413


Кому: Кастракис Полупопалос, #412

> "Такой, знаете, где 75% какао?"

Они в корне неправы - должно быть77%. :)


Nord
отправлено 22.03.09 11:54 # 414


Офтоп. Сегодня 10 лет с начала бомбардировок Югославии (т.н. операция "Милосердный ангел").


Глав Упырь
отправлено 22.03.09 11:54 # 415


Я так понимаю, в Москве автомобиль Гран Торино - так и не нашли?! :(


Slawa
отправлено 22.03.09 11:57 # 416


Кому: Профессор добро, #413
> > "Такой, знаете, где 75% какао?"
> Они в корне неправы - должно быть77%

Мне пожалуйста покрепче. КС


Das Messer
отправлено 22.03.09 12:02 # 417


Кому: Chilanzar, #411

> > А кобальтовый это как камрад?
> Это типа синеватый чтоли.

Случаем не RGB (0, 71, 171)?


Das Messer
отправлено 22.03.09 12:02 # 418


Кому: Punk_UnDeaD, #408

> Нам же пока в RGB не скажешь, не поймем о чем речь идет.
>
> CMYK!

А почему не в HSV ?!


Stallionov
отправлено 22.03.09 12:04 # 419


Кому: Денис [до-пролива-ближе], #399

> Сейчас по привычке учел одно типографское правило, которое не все замечают и знают

Камрад, покажи источники, где написано, что в отечественной типографике после предложения должен использоваться длинный пробел.


alexis69
отправлено 22.03.09 12:09 # 420


Кому: Das Messer, #418

> Случаем не RGB (0, 71, 171)?

У нас начальство раз спросило нет ли ошибки? В сумме же должно быть 100 %.
Не знал плакать или смеяться.


boondocksaint
отправлено 22.03.09 12:10 # 421


ОФФ. Камрады, кто смотрел фильм "Дом из песка и тумана", у меня к вам вопрос.

Вчерась его казали по СТСу в передаче "Модное кино", и перед просмотром фильму обсуждали матёрые интиллигенты - Елена Х0нга, какая-то гл0мурная акртиска и 2 неизвестных мне режиссёра.

Так вот - перед просмотром интиллигенты всей толпой гудели о том, что, дескать, всё, что происходит в фильме в США, могло бы происходить в любой стране мира, с людьми любой национальности и верисповедания, и что вообще столкновение Запада и Востока в этой фильме абсолютно не имеет места.

Моё мнение - фильм целиком поставлен на столкновении двух культур, начиная от деталей (сцены секса идут одна за другой не для накала бездуховности, а для показа различий этого дела у двух культур), заканчивая главным (отношением к жизни и смерти). Соответственно, весь сюжет повязан на этих самых различиях, и будь герой Бена Кингсли другой национальности, всё сложилось бы иначе. Но - я, понятно, могу ошибаться.

Собственно, вопрос камрадам. Как считаете, сюжет привязан к менталитету героев, или же всё то же самое могло произойти в любом месте с любыми людьми?


Ramil55
отправлено 22.03.09 12:14 # 422


Сегодня в центре Москвы будет ограничено движение автотранспорта. С 12:00 до 14:30 мск закроют Новый Арбат, Знаменку и Воздвиженку. В это время там пройдет парад, посвященный дню Святого Патрика. По Новому Арбату проедут красочные автоплатформы и старинные автомобили, а также состоится представление ирландских пород собак и выступление военных оркестров, сообщает информационный канал «Вести».

Ну что камрады москвичи, кто ещё не на параде?


Блюзмен
отправлено 22.03.09 12:15 # 423


Кому: Chilanzar, #411

> > А кобальтовый это как камрад?
> Это типа синеватый чтоли.

Ну, по мнению некоторых дезигнеров, кобальтовый он вот такой вот:
http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9&...

Пардон за длинную ссылку.


Prize
отправлено 22.03.09 12:30 # 424


Кому: Ramil55, #422

> В это время там пройдет парад, посвященный дню Святого Патрика.

В Москве парад, посвященный дню Святого Патика... Удивительно, конечно. [задумался]


Voljanin
отправлено 22.03.09 12:30 # 425


Блин, почитал коментсы камрадов, загорелся пуще прежнего. Хочу в кино на Гран Торино в живом переводе! Когда Д.Ю. снова в Москву приедет?


BeeZ-one
отправлено 22.03.09 12:31 # 426


Простите за оффтоп, но об этом новость будет???

http://www.imdb.com/title/tt1320253/

Смотрим на режиссёра и заявленных актёров.


Kolder
отправлено 22.03.09 12:31 # 427


Дим Юрич, засмотрели Гран торину в Ударнике с камрадами. Порадовали что фильм, что перевод. За что, соответственно, два раза спасибо!


Профессор добро
отправлено 22.03.09 12:34 # 428


Кому: Ramil55, #422

> посвященный дню Святого Патрика.

С каких пор мы должны отмечать День Святого Патрика?


Ramil55
отправлено 22.03.09 12:38 # 429


Кому: Prize, #424

> В Москве парад, посвященный дню Святого Патика... Удивительно, конечно. [задумался]

Если что надумаешь, камрад, дай знать.60


Stu67
отправлено 22.03.09 12:41 # 430


Кому: Ramil55, #422

> Ну что камрады москвичи, кто ещё не на параде?

Камрад, я больше по первомайским демонстрациям.


UFB
отправлено 22.03.09 12:42 # 431


Кому: Профессор добро, #428

> С каких пор мы должны отмечать День Святого Патрика?

"Да не пил, не пил! Хотя, повод есть - день взятия Бастилии проходит напрасно."

Ты разве не знаешь - католическое рождество святой праздник для нас, православных!!!


DSM
отправлено 22.03.09 12:43 # 432


Кому: BeeZ-one, #426

> http://www.imdb.com/title/tt1320253/
>
> Смотрим на режиссёра и заявленных актёров.

Ага, читал уже где-то про этот фильм, только как-то все не ясно там, снимать даже не начали еще.


ниЪ
отправлено 22.03.09 12:45 # 433


Кому: Chilanzar, #411

> А кобальтовый это как камрад?
> Это типа синеватый чтоли.



Кому: Das Messer, #418

> Случаем не RGB (0, 71, 171)?

Где-то так. Цифр в RGB не скажу, мы тогда в CMYK работали, широкоформатная печать. А оно, собака, не совпадает на печати с тем что на экране. Краски, как не крути, разные. Если не изменяет память, мы в этот коктейль еще черного немного внесли.


Prize
отправлено 22.03.09 12:46 # 434


Кому: UFB, #431

> Ты разве не знаешь - католическое рождество святой праздник для нас, православных!!!

Не стоит забвать о таких исконно русских праздниках, как день всех влюбленных и хэллоун.

Кому: Ramil55, #429

> Если что надумаешь, камрад, дай знать

Конечно 60


Landadan
отправлено 22.03.09 12:50 # 435


Кому: Профессор добро, #428

> Кому: Ramil55, #422
>
> > посвященный дню Святого Патрика.
>
> С каких пор мы должны отмечать День Святого Патрика?

Мы не должны, но имеем право
повеселиться.


Nord
отправлено 22.03.09 12:56 # 436


Кому: Ramil55, #422

> Ну что камрады москвичи, кто ещё не на параде?

Так он только сейчас? :)


iP..McRae
отправлено 22.03.09 13:14 # 437


Кому: Nord, #436

> Так он только сейчас? :)

ну, пока дошли с Ирландии. :)


Cyrillaz
отправлено 22.03.09 13:17 # 438


Кому: taroBAR, #328

> Главный:
>
> http://s50.radikal.ru/i128/0903/21/a624347364c6.jpg

это я ловко на заднем фоне пристроился!


UFB
отправлено 22.03.09 13:20 # 439


Кому: browny, #332

> Ладно, сдам секрет. Даром!

Кому: PoD, #340

> Например,

Спасибо! Что-то я затупил. Это ж сколько всего упущено!!!


Собакевич
отправлено 22.03.09 13:33 # 440


Кому: UFB, #431

> Ты разве не знаешь - католическое рождество святой праздник для нас, православных!!!

А для протестантов оно не праздник ?!


Das Messer
отправлено 22.03.09 13:39 # 441


Кому: alexis69, #420

> У нас начальство раз спросило нет ли ошибки? В сумме же должно быть 100 %.

У тебя настоящее экспертное начальство! )


kvv
отправлено 22.03.09 13:42 # 442


Кому: BeeZ-one, #426

> Смотрим на режиссёра и заявленных актёров.

И видим, что "В бой идут одни старики-2".


skif_46
отправлено 22.03.09 13:47 # 443


Кому: Ramil55, #429

> Если что надумаешь, камрад, дай знать.60

Праздник Святого Патрика почнму-то лег на душу Лужкову. Вот он его и продвигает. А чем зацепил пасечника - непонятно.:))


flyonthewall
надзор
отправлено 22.03.09 13:48 # 444


Кому: Landadan, #435

> Мы не должны, но имеем право
> повеселиться.

О! Опять про день Святого Патрика! Не могу удержатся - просто очень люблю этот праздник. Думаю не зря он обрел статус международного - кругом зеленый цвет, трилистник, ирладнские песни и пляски, много пива! Просто класс одним словом! А что касается рождества, то тут я вообще не могу понять церковь. Вроде ж иесус родился в начале "нулевого" года - "от рождества христова". А тут получается то 25, то 7 из-за путаницы календарей. Все равно как бы не старались, точно в день рождения попасть не выйдет. Думаю никто бы сильно не пострадал, если б в России и Казахстане рождество праздновали 25 вместе с остальным миром.:)


Crazy Cat
отправлено 22.03.09 13:52 # 445


Кому: skif_46, #282

> Камрад, кинотеатр был построен в 1931 году. имей снисхождение!

Что и кресла с 31-го года не меняли??? Хорошо сохранились)


Stu67
отправлено 22.03.09 13:52 # 446


Кому: flyonthewall, #444

> Вроде ж иесус родился в начале "нулевого" года - "от рождества христова".

Нулевой год бы вычислен искуственно в VI веке н.э. по пасхалиям. Это не совсем точная дата. Наши православные празднуют так как праздновали деды, отальные идут на фиг. :)


Собакевич
отправлено 22.03.09 13:53 # 447


Кому: flyonthewall, #444

> Вроде ж иесус родился в начале "нулевого" года

Нулевого года нет. Есть 1 год до н.э., за ним идет 1 год н.э. Когда Иисус родился, пусть церкви решают.


Кастракис Полупопалос
отправлено 22.03.09 13:55 # 448


Кому: skif_46, #443

> Праздник Святого Патрика почнму-то лег на душу Лужкову. Вот он его и продвигает. А чем зацепил пасечника - непонятно.:))

Может потому что:

"Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.


В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки медовары
В пещерах под землей..."

))


Ecoross
отправлено 22.03.09 13:57 # 449


Кому: boondocksaint, #421

> Собственно, вопрос камрадам. Как считаете, сюжет привязан к менталитету героев, или же всё то же самое могло произойти в любом месте с любыми людьми?

Фильм хороший. А в другой ситуации могло бы случиться что-нибудь еще. Недопонимание и тем более додумывание за собеседника - страшная вещь.

Кому: BeeZ-one, #426

> Смотрим на режиссёра и заявленных актёров.

Ой, Харизма будет :).


Stu67
отправлено 22.03.09 13:57 # 450


Кому: Собакевич, #447

> Нулевого года нет.

Да, я неудачно выразился. Точка отсчета для новой эры была высчитана в VI веке.


Ramil55
отправлено 22.03.09 14:00 # 451


Кому: skif_46, #443



> Праздник Святого Патрика почнму-то лег на душу Лужкову. Вот он его и продвигает. А чем зацепил пасечника - непонятно.:))

Мёд-пасека-пчёлы-клевер-Святой Патрик:)


skif_46
отправлено 22.03.09 14:05 # 452


Кому: Crazy Cat, #445

> Что и кресла с 31-го года не меняли??? Хорошо сохранились)

С 1931 года не помню:)), но вот такие мягкие, как в театре, на моей памяти были всегда.
Там же не кресла надо переделывать, а весь пол.:(( Увеличивать наклон, кстати. Сейчас, если впереди сядет Атлетыч и начнет крутить головой, ничего не увидишь.:))


Ins
отправлено 22.03.09 14:13 # 453


Немного оффтоп)
http://solidarnost.org/article.php?issue=274&section=159&article=5749
как оно вам, камрады?


Goblin
отправлено 22.03.09 14:32 # 454


> Блин, почитал коментсы камрадов, загорелся пуще прежнего. Хочу в кино на Гран Торино в живом переводе! Когда Д.Ю. снова в Москву приедет?

со 2 по 5 апреля будем казать Гран Отринул в Москве


Goblin
отправлено 22.03.09 14:36 # 455


> Отринул

Торино

телефон, блин


Остап Бендер
отправлено 22.03.09 14:40 # 456


Кому: flyonthewall, #444

> Думаю никто бы сильно не пострадал, если б в России и Казахстане рождество праздновали 25 вместе с остальным миром.:)

Да ну нафиг, лучше 2 раза!!!


Глав Упырь
отправлено 22.03.09 14:49 # 457


Кому: Goblin, #454

> со 2 по 5 апреля будем казать Гран Отринул в Москве

> Торино

> телефон, блин

Уф, а я подумал, что так "московские" камрады фильму окрестили?!!
Двусмысленно получилось, но в тоже время и смешно!!


browny
отправлено 22.03.09 14:51 # 458


Кому: BeeZ-one, #426

> Смотрим на режиссёра и заявленных актёров.

Понравилось в комментариях: "Если бы ещё Жан-Клод ван Дамм был в списке".
У Сильвестра ещё год есть!

Оффтопик: http://www.youtube.com/watch?v=D2FX9rviEhw


Остап Бендер
отправлено 22.03.09 14:56 # 459


Кому: Goblin, #454

> Гран Отринул

Перл!!!


ProstoJa
отправлено 22.03.09 15:03 # 460


Кому: iP..McRae, #437

> ну, пока дошли с Ирландии. :)

И Москву-реку не забудьте покрасить!

http://1.bp.blogspot.com/_PkvqLs4Gu2g/R6KjmrEWr1I/AAAAAAAABRE/pe8pp4sPYVA/s400/Chicago-green-river.j...

Чтобы вот так! :)


Атлетыч
отправлено 22.03.09 15:06 # 461


Кому: Goblin, #454

> со 2 по 5 апреля будем казать Гран Отринул в Москве

4 показа подряд???
вот это по-Стахановски!


ProstoJa
отправлено 22.03.09 15:07 # 462


Кому: Остап Бендер, #459

> Гран Отринул
>
> Перл!!!

Вообще-то "Гран" с натяжкой можно перевести, как "Дедушка". А Клинт нифига не молод. А отринуть он там отринул. :)


Kommienezuspadt
отправлено 22.03.09 15:08 # 463


Кому: Landadan, #435

> Мы не должны, но имеем право
> повеселиться.

Ничего вы не понимаете.
Из Ирландии можно сделать то же самое, что они устроили - нам, с Чечнёй.
Так что - всё правильно. Мир-дружба-поставки оружия. А потом ещё и фанатов футбольных вооружить АК.
Ну и - орать по телевидению на весь мир: "Как вы смеете стрелять свободолюбивых фанатов МЮ!!!". :)


Остап Бендер
отправлено 22.03.09 15:11 # 464


Кому: ProstoJa, #462

> Вообще-то "Гран" с натяжкой можно перевести, как "Дедушка". А Клинт нифига не молод. А отринуть он там отринул. :)

Дедушка Отринул - звучит клёво.
Конечно, до "Дорогого Гюнтера" чуток не дотягивает. 600


Ecoross
отправлено 22.03.09 15:12 # 465


Кому: Kommienezuspadt, #463

> Так что - всё правильно. Мир-дружба-поставки оружия. А потом ещё и фанатов футбольных вооружить АК.

Уже было, у Джека Хиггинса. Обучение адских бойцов в ИРА в Союзе - любимая тема аглосаксов, этим их не испугаешь :).


antoha88
отправлено 22.03.09 15:13 # 466


Кому: skif_46, #452

> Сейчас, если впереди сядет Атлетыч и начнет крутить головой, ничего не увидишь.:))

Во во! Передо мной сидел двухметровый товарищ, причём с очень прямой спиной. Мы не выдержали перебежали потом на свободные места, ибо треть экрана вообще выпадала из обзора.


Voljanin
отправлено 22.03.09 15:13 # 467


Кому: Goblin, #454

> со 2 по 5 апреля будем казать Гран Отринул в Москве

Гран Мерси!! КС


Marshag
отправлено 22.03.09 15:13 # 468


Кому: Глав Упырь, #457

> Двусмысленно получилось, но в тоже время и смешно!!

У Д.Ю. телефон с чувством юмора (встроенным). (шутка)


Kommienezuspadt
отправлено 22.03.09 15:15 # 469


Кому: Ecoross, #465

> Уже было, у Джека Хиггинса. Обучение адских бойцов в ИРА в Союзе - любимая тема аглосаксов, этим их не испугаешь :).

Ну, не испугаешь. Вот если реально начать обучать - ещё посмотрим, кто из нас будет демократичнее :)


RIO
отправлено 22.03.09 15:16 # 470


Кому: Goblin, #454

> со 2 по 5 апреля будем казать Гран Отринул в Москве

Дядя Дима, а Вы географию расширить не планируете?
В Днепропетровске, к примеру, кинотеатров просто навалом. Залы огромные (разительно отличаются от того зала, что на фото), всё по-современному, цивилизовано, красиво, очень удобные мягкие кресла.
Был недавно, хотя хожу редко, был приятно удивлен. Ещё и ни одного звонка по мобилке за весь фильм не было, ни кто не жрал над ухом, пойло не хлебал. Всё чинно... Долго думал, потом дошло - за 40 грн за билет (5 долларов) - быдло не ходит... Хотя и зал был полон. Подумайте...


skif_46
отправлено 22.03.09 15:16 # 471


Кому: Ins, #453

> как оно вам, камрады?

По первым двум главкам(дальше не стал читать) - демагогический бред.


ProFFeSSoR
отправлено 22.03.09 15:16 # 472


Дим Юрьич, прости за оффтоп, тут один знакомый утверждает, что ты переводил фильм "We Were Soldiers". Заглянув на http:/oper.ru/trans я там этого фильма не нашёл, хотя не нашёл и Чёрного Рыцаря с Гран Торино(хотя тт-же Рокнрольщик присутствует), ты просто давно не обновлял список переводов или туда не попали некоторые фильмы?


Денис [до-пролива-ближе]
отправлено 22.03.09 15:16 # 473


Кому: Stallionov, #419

> Кому: Денис [до-пролива-ближе], #399
>> Сейчас по привычке учел одно типографское правило, которое не все замечают и знают
>
> Камрад, покажи источники, где написано, что в отечественной типографике после предложения должен использоваться длинный пробел.

Возможно, я и ошибся. В правилах это не находится (почти), а в книгах встречается редко. Видимо, я напрасно полагал случаи, когда его нет, вещами из области "-" вместо длинного тире и т.д. На мой субъективный вкус, без него тексты выглядят недотипографскими :) по сравнению с теми, где это правило соблюдено. Вот я и решил, что тот вариант, который лучше,-- правильный.

Зато в одном месте (http://xpoint.ru/know-how/Markup/FAQ?comments -- FAQ форума HTML-верстка) встретил это правило, но с комментарием:
>> В следующих замечаниях я не уверен, поэтому не стал исправлять.
>> ...
>> 3. Длинный пробел [от меня: он же M-пробел, " "] после точки в конце предложения в нашей типографике не используется.


RIO
отправлено 22.03.09 15:16 # 474


Кому: Ойген, #396

> "Имея её , пассатижи и скотч..." - шутка очень мне понравилась.

В принципе, чувак прав - можно массу бытовых вопросов решить. В той версии, что смотрел я, перевели "Имея даблъю ди четыре нуль, губки тисков и липкую ленту...". Млять, как напереводят, поди проссы... Переводчик всё читал одним тоном, с одним темпом, одним тембром, без каких либо эмоций. Как газету, короче.


flyonthewall
надзор
отправлено 22.03.09 15:16 # 475


Кому: Ins, #453

> http://solidarnost.org/article.php?issue=274&section=159&article=5749
> как оно вам, камрады?

Прикольная статья - правда половина прошла мимо. Поскольку мне пофиг кто где на каких яхтах плавает, какие машины покупает и куда ездит отдыхать. Точно могу сказать автор прав в этом - нужны и праздники и фейерверки. Или может лучше сказать - они ТОЖЕ нужны.
Кому: Остап Бендер, #456

> Да ну нафиг, лучше 2 раза!!!

Как в Белоруссии если не ошибаюсь!


Блюзмен
отправлено 22.03.09 15:16 # 476


Кому: browny, #458

> Оффтопик: http://www.youtube.com/watch?v=D2FX9rviEhw

[из под стола]

АФИГЕННО!

Вообще не припоминаю какому другому ролику я аплодировал в реале. Просто слов нет от восхищения. Как говорится, творческая натура везде себя проявит ))


Блюзмен
отправлено 22.03.09 15:16 # 477


Кому: Ins, #453

> Немного оффтоп)
> http://solidarnost.org/article.php?issue=274&section=159&article=5749
> как оно вам, камрады?

Стоило того чтобы прочитать. Конечно, кое-где автора не прав, причесал всех под одну гребёнку, ПМСМ, но по большей части вроде всё правильно говорит.

Цитата:
B стране будет пoрядoк, когда мы накoнец поймем, чтo единственное, чтo я теряю, - этo силы, энергия и вpемя, кoтopые тратятся на зависть, кpитику и желание разpушить чужoе вместo тогo, чтобы стрoить свое. Ни враг, ни бандит, ни пpoдажный чиновник не в силаx так кpасть наше вpемя, силы и, сoответственнo, деньги, как это делаем мы сами. Извините за пафос, нo oно тогo стоило.

Вот это - на пятёрку с плюсом.


Antony
отправлено 22.03.09 15:16 # 478


Кому: Goblin, #454

А темного рыцаря еще разок не покажете?


lukegluke
отправлено 22.03.09 15:23 # 479


Кому: browny, #458

> Оффтопик: http://www.youtube.com/watch?v=D2FX9rviEhw

Спасибо, камрад, порадовал.


Глав Упырь
отправлено 22.03.09 15:25 # 480


Кому: Marshag, #468

> У Д.Ю. телефон с чувством юмора (встроенным). (шутка)

Этого ни у Д.Ю., ни у телефона не отнять!!


kvv
отправлено 22.03.09 15:26 # 481


[Off]
Любителям военной истории:

http://vif2ne.ru/nvk/forum/2/archive/photo/t34.zip
«Танк Т-34. Руководство». Воен. изд-во НКО, 1944.


Бульбород
отправлено 22.03.09 15:38 # 482


Кому: RIO, #471

> В той версии, что смотрел я, перевели "Имея даблъю ди четыре нуль, губки тисков и липкую ленту...".

Мне этот перевод предлагали скачать с локалки. Хорошо, что отказался.



Кому: flyonthewall, #476

> Да ну нафиг, лучше 2 раза!!!
>
> Как в Белоруссии если не ошибаюсь!

Да, у нас оба Рождества отмечаются, причем официально - выходные дни.


Скиталец
отправлено 22.03.09 15:48 # 483


Кому: Ins, #453

Когда Лёнчик пишет короткие юмористически-фантастические рассказики - регулярно
выходит весьма недурственно. Когда парнишку заносит в публицистику - хоть стой, хоть падай.


Скиталец
отправлено 22.03.09 15:49 # 484


Кому: Атлетыч, #461

Если Дима опять до Рязани не доберётся - придётся тебе принимать гостя!


Атлетыч
отправлено 22.03.09 15:54 # 485


Кому: Скиталец, #484

Без канистры Хмелеффа - даже не появляйся!


Скиталец
отправлено 22.03.09 16:04 # 486


Кому: Атлетыч, #485

> Без канистры Хмелеффа - даже не появляйся!

[пожимает плечами] Ты ж говорил, что оно чуть ли не за углом там у тебя продаётся.
Покажешь где - куплю тебе канистру, бочка пивная.

Кстати, а твоё к началу апреля не поспеет?


Атлетыч
отправлено 22.03.09 16:07 # 487


Кому: Скиталец, #486

Давай обсудим это в личной переписке

А то тут на днях все не относящиеся к теме сообщения поудаляли.

Мне страшно!


X-change
отправлено 22.03.09 16:16 # 488


Кому: Goblin, #454

> со 2 по 5 апреля будем казать Гран Отринул в Москве

А в Питере?! В Питере-то как дела с Отринулом обстоят!?


Скиталец
отправлено 22.03.09 16:25 # 489


Кому: Атлетыч, #487

> А то тут на днях все не относящиеся к теме сообщения поудаляли.

А сфига ли это моя поездка в Мск на спецпоказ Гран Торино - и не относится к теме
"Спецпоказ Гран Торино в Москве"??!!!

Лады, сейчас квип запущу, осторожное ты наше хамло :)))

[ничего не говорит про "Атлетыч уже не тот!!!"]


SHOEL Synkrotec II
отправлено 22.03.09 16:27 # 490


Вот тоже интересно. Смотрю по НТВ+ канал Ностальгия, показывают "Прошедшее время".

Нарезка новостей за 22 марта разных лет. Так за 1969 год показали новости про конфликт на острове Даманский.

Молодому бойцу на присяге вручают автомат, который "не дрогнул в руках (с)" погибшего пограничника. Тот клянётся верно служить и защищать границы, не посрамить честь и прочее.

И вроде как никто ничего особо про этот конфликт не скрывал. Я правильно понимаю?

А где-то читал недавно как советская власть предпочла скрыть всё от всех, и никто не знал про гибель пограничников.

Якобы чуть-ли не подписки с родственников брали под угрозой ареста.


Остап Бендер
отправлено 22.03.09 16:33 # 491


Кому: Атлетыч, #487

> А то тут на днях все не относящиеся к теме сообщения поудаляли.

Это где такое вопиющее нарушение всех прав произошло?


Дзержинский Пионер
отправлено 22.03.09 16:38 # 492


Кому: Goblin, #455

> телефон, блин

Или телефон без Линукса, или опять кинули - третьего не дано!!!


PAND
отправлено 22.03.09 16:42 # 493


Кому: Goblin, #454

> со 2 по 5 апреля будем казать Гран Отринул в Москве

Спробую ещё раз сходить.
Очень уж понравился Иствуд в твоём показе.


wasd
отправлено 22.03.09 16:45 # 494


кто-нибудь знает как правильно утилизировать батареи из-под ИБП?


iP..McRae
отправлено 22.03.09 16:50 # 495


Кому: wasd, #494

> кто-нибудь знает как правильно утилизировать батареи из-под ИБП?

сжыгать в мегадомне в мордовии!!


PoD
отправлено 22.03.09 16:56 # 496


Кому: lenchen, #403

> > Кому: PoD, #376
>
> > И таки шо же ви без нас будите делать?
>
> Значит, правда дальтоник?!

Вам салатавоштанным лишь бы над человеком поиздеваться!!!

Кому: Punk_UnDeaD, #408

> > не говорите дизайнеру "персиковый"
>
> он возьмёт персик и подберёт тон, а это окажется, блядь, оранжевый

[воет]

Кому: Кастракис Полупопалос, #412

> Гы, был случай, когда я цвет "горького шоколада" подбирал.
> Со слов: "Такой, знаете, где 75% какао?"
> Проклял, блять, всё на свете.

И пойди им объясни, что в моей радуге только семь цветов.

Кому: Das Messer, #418

> Кому: Chilanzar, #411
>
> > > А кобальтовый это как камрад?
> > Это типа синеватый чтоли.
>
> Случаем не RGB (0, 71, 171)?

Во-во, а я про это и говорил.

Кому: BeeZ-one, #426

> Смотрим на режиссёра и заявленных актёров.

Уже давно не секрет. Губернатор там в эпизодической роли. На Кино-говно поищи, там много.
Чувствую Сталлоне еще отмочит.

Кому: ProstoJa, #462

> Вообще-то "Гран" с натяжкой можно перевести, как "Дедушка". А Клинт нифига не молод. А отринуть он там отринул. :)

Муы-хы-хы-хы. Я вчера посмотрел. Точнее сегодня ночью. Врубил на десять минут - ознакомиться, а потом выключить не мог, так все круто было.
Клинт дал жару! Отринул так, что земля тряслась.
http://s56.radikal.ru/i154/0903/8e/bebb700c62ea.jpg


iP..McRae
отправлено 22.03.09 17:03 # 497


Кому: ProstoJa, #462

[в0ет]


Nem OFF
отправлено 22.03.09 17:04 # 498


Прошу прощения за ОФФ...
29 марта по Первому будут казать вот это:
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/451190/

Камрады, что думаете? У них получилось?


Goblin
отправлено 22.03.09 17:06 # 499


Кому: RIO, #474

> Дядя Дима, а Вы географию расширить не планируете?
> В Днепропетровске, к примеру, кинотеатров просто навалом.

Географию расширяют те, кому нужны переводы в моём исполнении.

В Днепропетровске, к примеру, никому не нужны.


Goblin
отправлено 22.03.09 17:07 # 500


Кому: SHOEL Synkrotec II, #490

> И вроде как никто ничего особо про этот конфликт не скрывал. Я правильно понимаю?

В Литературной газете печатали фотки изуродованных трупов наших солдат.

С детства помню.



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 всего: 694



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк