Злободневное

10.01.04 14:13 | Goblin | 229 комментариев »

Разное

Регулярно получаю письма с вопросом:
А что за песня играет в Сорванных башнях, когда Фёдор Сумкин в болото падает?
Отвечаю: это группа THE DOORS там играет.
Песня называется People are strange, альбом называется Strange Days, 1967 год.
Запевает Джим Моррисон, автор текста — он же.

Слова песни неплохо отражают ситуацию с Фёдором и мёртвыми мелиораторами:
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down
И песня когда назгул зависает над стеной — тоже группы THE DOORS.
Называется The End, альбом называется THE DOORS, тоже 1967 год.
Запевает снова Джим Моррисон, автор текста — обратно он же.

Данной песней я провёл тонкую параллель между блокбастером Две сорванные башни и фильмой Apocalypse Now.
Как всегда — искусно.

Слова песни The End глубоко раскрывают непростые взаимоотношения между Фёдором и назгулом:
This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end...
Граждане!
Прекрасно понимаю, что многих из вас тогда на свете не было.
Но это ж, можно сказать, классика ушедшего века.
Это надо знать.

Отчего-то никто не знает, что за песня сопровождает появление Ока Саурона.
Сообщаю: это Alan Parsons Project, песня Eye In The Sky с альбома Eye In The Sky же.

Спивают там чисто про Саурона, да:
I am the eye in the sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat you blind
А в конце, когда деревья рушат плотину, Led Zeppelin наяривает бессмертную вещь под названием When the Levee Breaks, что строго соответствует моменту.

Расширяйте кругозор, граждане.
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Подписывайся на канал в Яндекс.Дзен

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 всего: 229, Goblin: 34

kir1872
отправлено 15.01.04 15:01 # 201


#200 katal
Опаньки - да вам положен приз от администрации сайта:)
А мне вот и ТАТУ нравится и doors. Хотя и слушаю я их всех без фанатизма. Очень мне по кайфу пришлось, что Гоблин и песни под гитару знает - высоцкого например :):):):):):)
Жаль, песни бардовские в основном серьезные, в шутейном фильме и не вставишь.. Хотя есть, например, Иваси или Тимур Шаов - почти наверняка что- то от них можно использовать.
Мне кажется, что девиз г-на ст. о/у - "по жизни без фанатизма". Девиз очень правильный. Спокойней нужно относиться к такой, в сущности, несерьезной вещи, как музыка. Не нужно топтаться на костях тех, кто что- то не знает. Нельзя объять необятное и знаток рок- музыки почти наверняка не является специалистом по, скажем, танго или фокстроту.... Да ну и ладно.... Главное - чтоб чел был хороший :) [улыбаюсь широко, сложив руки на огромном пузе]


Raystlin
отправлено 16.01.04 00:57 # 202


Вот Doors & Led Zeppelin - узнано было. Ибо вырос на этом.
Но как-то Alan Parsons мимо прошел...


buk
отправлено 16.01.04 03:42 # 203


Не знаю, может быть offtopic, но позволю себе спросить. А почему собственно продукция студии "Божья Искра" называется переводом? Насколько я могу судить то чем дальше (Шматрица) тем меньше связь между оригиналом и конечным результатом. Мне неизвестно, существуют ли где-либо в мире аналоги подобного рода, но на мой взгляд это какой-то особый жанр. Я бы назвал его что-то вроде пародийная озвучка (извините, звучит убого, но ничего лучше в голову не пришло). Причем насколько я заметил, и сама студия еще не определилась с законами жанра, потому как каждый фильм это довольно большой шаг вперед. (Как я понимаю, следующим шагом будет изменение видеоряда?!). Поэтому я не буду судить о том, насколько хорошо или плохо получается. Желаю лишь успехов в новых экспериментах.


Romirez
отправлено 17.01.04 04:29 # 204


А в перевод Властелина-3 от "Бож.искры" неплохо бы было что-нибудь из "Арии" вставить - есть у них композиции, которые очень в тему были б...


Serёga
отправлено 17.01.04 17:34 # 205


>неплохо бы было что-нибудь из "Арии" вставить

Обеими руками за!


Serёga
отправлено 17.01.04 17:58 # 206


Дико сорри за offtop
Может мне подскажет, мне, серому, что за песня играет в х.ф. "Карты, деньги, два ствола" когда парни гуляют в баре после дела,а?


anonymous
отправлено 17.01.04 22:45 # 207


обидно, что люди незнают класики как Doors(За что отдельное спасибо), они вообще понимают смысл перевода или им просто смешно


rdm
отправлено 19.01.04 18:48 # 208


Можно ли выложить список песен, играющих в обоих ВК и в ШМатрице?


sava
отправлено 20.01.04 13:46 # 209


2 ПИРАТ #100
Поправочка: песня "Sympathy" никакого отношения к группе Yardbirds не имеет, ее исполняла группа Rare Bird.
Извините за дотошность...


ald
отправлено 20.01.04 18:44 # 210


IMHO музыкальные предпочтения не имеют к возрасту никакого отношения. Мне 24. Слушаю в основном старую музыку:
Elvis Presley,Omar,Beatles,Chuck Berry,Ray Charles, Little Richard,The Doors,The Cure,Black Sabbath,Asia,Jethro Tull,
Scorpions,Tom Johnes. Из нашего - НАУ,Пикник,Кино. Да и современную тоже слушаю, правда не всю, те же Muse, Prodigy,Astral Projection, Shiva Shidapu, например. Так что - это дело каждого что ему знать и слушать.


Младший Староста
отправлено 22.01.04 00:36 # 211


# 206 Serёga

Не вопрос, камрад!

http://imdb.com/title/tt0120735/soundtrack

Играет песня:

"Walk This Land"
(Remix)
Performed by E-Z Rollers
Written and produced by A. Banks, J. Hurren and K. Richards
Vocals: K. Richards
Rhodes: A. Sharpe
Flute: D. Philp
Scratching by DJ Cosygroove
Published by Moving Shadow Music
(p) & (c) 1998 Moving Shadow Limited


nameless
отправлено 22.01.04 22:54 # 212


Sorry за возможную примитивность и банальность, но сижу сейчас и слушаю When The Music Is Over.
Должна офигенно лечь на финальные титры трилогии про ворованное кольцо;)


nameless
отправлено 22.01.04 23:00 # 213


К предыдущему посту.
Особенно слова:

I hear a very gentle sound
With your ear down to the ground
We want the world and we want it
We want the world and we want it
now...
Now?!
Now!!!

И чуть позже:

...
See the light, babe
Save us! Jesus! Save us!
...


FelixDaHousecat
отправлено 20.05.04 18:33 # 214


Особенно впечатляет "The End" The Doors на первых кадрах "Апокалипсиса" - я раз двадцать пересматривал именно этот фрагмент. Общее впечатление такое - мороз по коже и восторг неописуемый!


iliya
отправлено 30.05.04 21:59 # 215


hi can u tell what specific soundtracks did u use on lotr 2 i mean Rammstein!


z121314`
отправлено 05.01.05 18:14 # 216


Не подскажите ли вы мне достопочтенные господа, что за музыка играет, когда подтаскиват того чувака, который "упал с лошади и сломал себе хвост ? " Уж очень этот музон меня цепонул!


takman
отправлено 06.01.05 17:10 # 217


А можно где-нибудь найти полный список использованных саундтреков в "Двух сорванных башнях, Братве и кольцо,Шматрице и Буре в стакане", чтобы не задавать больше вопросов типа "Что за музыка играла там-то да там-то"? Может где-то уже имеется полный список? Скиньте url!


Mad Ved
отправлено 14.01.05 01:45 # 218


Тов.Гоблин!
Я предлагаю во избежание многочисленных вопросов просто организовать страничку со списками всего тог рульного музона, который вы использовали в своих переводах с указанием моментов , когда онные исполняются...
Сам бы хотел узнать о многочисленных песенках, звучащих в "Возвращение бомжа..." , но как-то не удобно :)
PS Мой респект


SRW
отправлено 09.02.05 07:21 # 219


Народ, помогите! Склероз замучил... Чего такое играет в 3-й части Властелина Колец, в момент, когда Гендальф повёз Пипина в Гондурас???
С уважением.


Мария
отправлено 23.02.05 14:28 # 220


Хотелось бы узнать, что играет в "Двух Сорванных Башнях" во время "объединительного съезда" деревьев - какая-то очень популярная медленная глючная мелодия, а вот что и чьё - к сожаленью, то ли не помню, то ли не знаю. =\
А ещё вот хотелось бы узнать, что играет в "Братве и кольце", когда Пендальф Серый скачет на встречу с Сарумяном, до того, как последний говорит про "дым на воде, огонь в небесах" - нечто бодрое и тоже популярное весьма, однако вот - стыд мне и позор. =\


Мария
отправлено 23.02.05 15:21 # 221


Ой... Второй вопрос беру назад. Достаточно забавно с моей стороны было не узнать "Smoke on the water", мелодия коего имеется у меня на мобильном телефоне... *)


711green
отправлено 26.02.05 18:21 # 222


Уважаемый тов. ГОБЛИН! Я нигде (даже здесь) не могу найти одну песню, возможно по тому, что не знаю её названия.
Она находится в третей части "Властелина колец" (в вашем переводе) и звучит почти каждый раз, когда на экране
появляется рохляндская конница (там поётся что-то про какого-то Чингизхана). В субтитрах о этой песне ничего нет, а из знакомых никто не знает. Прошу сказать название исполнителя и песни, а также, по возможности, и ссылку туда, где её можно скачать!

Зарание благодарю! 711green.


VIPer
отправлено 27.02.05 19:12 # 223


Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, что за музыка играет в Буре в стакане, когда павиан, погон и рэппер на подлодке плывут и на них нападает рыба,(не "жёлтая субмарина") там то ли техно, то ли что-то в этом роде. И когда они всплывают, где на берегу Эйфелева башня, слышно что-то типа "emergency"...музыка знакомая, но кто это и как называется не знаю! У меня в титрах нет вообще саундтрека :(
ответ можно на мыло, заранее огромное спасибо!!


lox
отправлено 28.02.05 20:39 # 224


Общий респект!


Лысый
отправлено 14.03.05 18:44 # 225


Приветствую!
Goblin, если не в лом, можеш кинуть сцылу на песню “Невский фронт” (финальная бойня в к/ф “Возвращение бомжа”)
И афтограф, типа картинка (gif, jpg, bmp...)
Спасиба, вечный тибе респект !


Kinder
отправлено 11.04.05 19:45 # 226


Дмитрий, понимаю, что опоздал, но можно еще раз выложить песню Севары Назархан, ибо нигде больше не нашел, линк http://goblin.lib.ru/Track5.zip не работает, а к нам в Ярославль такое за 2 месяца так и не привезли. Буду очень благода.


Влад
отправлено 23.04.05 20:53 # 227


Скажите кто-нибудь,как называется песня из "Возвращение бомжа или ..." в том моменте,где клятвопреступники выбегают
из корабля(вместе с Агрономом,Логовазом и ГимХочу скачать,но не знаю как называется


Iran
отправлено 04.05.05 13:12 # 228


Очень интересно, что за музыка использовалась в 3 части(Возвращение Бомжа). Тот момент, когда Федор лежит в плену у орков, а Сеня приходит и начинает их методично убивать? Каждый куплет начинается со слов turn around


Doost
отправлено 28.05.05 12:23 # 229


Вот хотел узнать - а что за песня играет в филме "Буря в стакане" когда аникей побеждает в безумных гонках на маршрутках ??
Дайте ссылочку на кач плиз или хоть название скажите кто нибудь !



cтраницы: 1 | 2 | 3 всего: 229



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк