Про так называемое творчество и реакцию на оное

10.02.05 23:56 | Goblin | 290 комментариев »

Разное

Будучи злостным графоманом, много лет назад я построил для личного развлечения сайт. Так получилось, что моё цинически-жизнерадостное графоманство веселит достаточно большое количество народа. Через это я познакомился с массой замечательных людей, которых уважаю и с которыми люблю общаться – в том числе и через сайт.

Однако при этом существует масса граждан, которых лично я, мой сайт и всё что я делаю — сильно раздражают. Эти граждане, основную массу которых составляют тупые дети, ежедневно сюда приходят и «раскрывают мне глаза» на происходящее со мной.

Много лет вход на сайт оснащён специальной надписью. Неоднократно публиковался ряд специальных пояснений. Но поскольку дети — тупые, доходит не до всех. Потому – очередной краткий ликбез для тупых детей, их тупых друзей и прочих случайно забредших на сайт дебилов.

Разъяснение пишу с единственной целью: дабы не отвечать очередному дебилу, а просто дать линк на готовый ответ.
Если кто не знает, сообщаю: написанное ниже публикуется ежемесячно на протяжении трёх лет.
Потому не надо мне рассказывать про "как же тебя довели, что такой крик души получился" — это обычная рутина.

Если кто не в курсе – матерных слов в моих текстах не бывает.
Дебилам, конечно, известно обратное — ведь я "главный в России матерщинник".
Но в пояснениях для дебилов без них не обойтись, и потому если подобные вещи отторгают – дальше лучше не читать.

Итак, сообщаю всем кто не в курсе: занимаюсь я только тем, что лично мне интересно.
И делаю я только то, что лично мне нравится.

Например, перевожу фильмы правильно.
Делаю пародии на кривые переводы.
Строю компьютерные игрушки.
Пишу заметки на сайте.
Пишу книжки.

Получается у меня так, как у меня получается.
Как правило – ровно.

У каждого творца есть свой потолок.
Есть он и у меня, я это отлично знаю и потому тружусь ровно.

При этом мне глубоко по хер кто и что о моём так называемом творчестве думает.
Нравится сделанное мной – полный вперёд, бери да радуйся.
Не нравится – гуляй, смотри что лично тебе нравится.

И вот, к примеру, забацал я нечто этакое.
Неважно — что, у меня получается не очень похоже на других.
Ну, например, пародию на тупорылые переводы надмозгов под названием «Братва и кольцо».

За реакцией публики наблюдать чрезвычайно интересно.
Перво-наперво отзываются, естественно, малолетние идиоты, танкисты, их дети и прочие.

Не успело что-то появиться, бац – малолетний дебил тут как тут!
Он ck04a/\ фильм, его пучит откровениями!
Трясущимися руками он излагает своё единственно верное мнение.

Увидев что-то новое, дебил немедленно начинает орать ГОВНО!!!
Я смотрел, кричит один, говно полное, автор мудак, выключил через десять минут!!!
Я тоже смарел, кричит другой, говно полное, автор мудак, выключил через пятнадцать минут!!!

Подтягиваются эксперты.
Мнение экспертов: это блатной перевод, сделанный блатным для блатных, в целом — говно.

При этом ни один знаток всего блатного не знает даже значения слова "наезд".
Не говоря уже про значение слова "блатной".
Но мнение, конечно, знаток имеет.

Откровениями малолетних идиотов полнится интернет.
Через неделю ими засраны все сайты, где «мона ck04at филем».

Однако проходит пара недель, новинку массово смотрят нормальные люди.
И внезапно отзывы начинают радикально меняться.

Сперва: а чё, неплохо, мы в некоторых местах даже смеялись!
Дальше: посмотрел треть, было смешно, дальше скучно.
Потом: я посмотрел две трети, было смешно, дальше скучно.
И наконец: атас, всю дорогу ржали как кони!!!

Ещё примерно через месяц новинка зачисляется в шедевры.
А те, кому творение не понравилось – зачисляются в пидарасы.

По непонятным причинам творение внезапно перестаёт считаться блатным.
Видимо, содержание оного радикально изменилось.

Естественно, любой эксперт понимает, что всё это — результат моего страстного рвения к славе и общественному вниманию.
Малолетним мудакам это дело особенно заметно, о чём они срочно сообщают мне.

Сколько заплатил за ПЕАР, сука?! – верещат одни малолетние дебилы.
А всё равно мне не нравится! – вторят им другие.
Так что сам ты говно, и делаешь ты говно!!!

Что характерно, именно это малолетние дебилы называют "критикой".

Мои прорывы к славе выглядят, видимо, так.
Утратив сон и покой, я прыгаю на стены и переживаю – понравилось ли очередному пятнадцатилетнему дятлу?!
А если дятлу не понравилось – как же мне дальше жить на этом свете?!

Дятлу невдомёк, что творение – оно живёт отдельно от творца.
Самостоятельно, своей жизнью – всегда.

Дятлу невдомёк, что для понимания шуток, которыми полны фильмы, надо родиться и вырасти в СССР
Послужить в армии и милиции, поучиться хотя бы в захудалом институте.
Книжек почитать, в конце концов.

Ибо если ты безграмотный дебил — тебе не понять, о чём вообще речь.
Не говоря уже о понимании шуток.

В общем, далее внезапно выясняется, что говно, сделанное полным мудаком, посмотрела вся страна — парадокс!
Что страна радостно посмеялась и растащила продукт на прикольные цитаты.

А через некоторое время появляется вторая часть, «Две сорванные башни».
И понеслось по новой.

ГОВНО, вот первая серия была — да, а это ГОВНО!!!
Первая серия была вещь, а тут даже не жалкое подобие первой!!!
Первая серия – классика, вторая – отстой!!!

Автор скис, сразу стало видно, что полный мудак, хотя с первого раза и не скажешь!!!
Не, сразу было ясно, что этого урода не хватит больше чем на раз!!!
ГОВНО, ГОВНО, ГОВНО!!!

Опять проходит пара недель, снова смотрят массово нормальные люди.
И снова всё становится наоборот.

Смотрели — круто!!!
Получилось ещё круче чем в первой серии, кто не понял — пидарас!!!
Очень, очень ждём продолжения!!!

Потом вдруг появляются люди, которые смотрели второе, но не видели первого.
Крики знатоков: да вы чё?!
Посмотрите обязательно, ведь первое — полный атас, круче второго в миллион раз!!!

Озадаченные своим незнанием парни смотрят.
И по результату просмотра тут же сообщают: посмотрели первое — говно полное!!!
Вот второе — это да!!!

Дальше начинается грызня с теми, кто не разделяет точку зрения на очевидную гениальность именно первого/второго.

Потом появляется Шматрица, потом Буря в стакане, потом Антибумер, потом Возвращение бомжа.
И каждый раз всё идёт по кругу, по одному и тому же сценарию.
Сперва истошный вой, потом всеобщее веселье, потом лай озабоченных.

И тут вдруг по телевизору показали Антибумер.
Ну, тут просто взрыв: ах ты сука, говно, пидарас!
Да кому ты, урод, нужен, да я вообще не смотрел, да мне ни разу не смешно было!!!
Клинический припадок.

Это херня, что рейтинг никчёмного Антибумера покрыли Дом-2 как бык овцу.
Херня, что нравится миллионам, главное — что не нравится очередному клоуну.

Дебилу в голову не приходит, что делается всё так, как интересно авторам.
Что получается так, как получается.
А не так, как кому-то хочется.

Нравится?
Смотри на здоровье.
Не нравится?
Скатертью по жопе.

Тупых детей очень, очень сильно волнует всё что я делаю.
Тупым очень завидно, что людям нравится.

Ну как же так, как же так?!
Такое быдло — и вдруг вот так!

А вот так, мудак ты доморощеный.
Вот так.

Наблюдать за всем этим крайне весело.
Помесь зоопарка с психлечебницей.

Вопросы и ответы по поводу
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Смотри ролики Гоблина на канале YouTube

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать одностраничный сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 всего: 290, Goblin: 8

Локи~Локхорн
отправлено 11.02.05 19:21 # 202


Худруку: Нет, с двумя "Д".


minus
отправлено 11.02.05 19:46 # 203


2Гоблин:
Класс. Отлично написал. 15летние дятлы-критики действительно заёбывают, и поверь не только тебя! :)
Только зачем же так про танкистов? Они то в чём виноваты? :) Имеются ввиду настоящие танкисты. :)


Dimon
отправлено 11.02.05 20:06 # 204


мда... задал жару.
зато всё стало на свои места.
Уважаемый Дмитрий Юрич!
а ты случаем мемуары не ведёшь?
очень интересно было б почитать, пробельчик такой образовался. Очень, очень интересно почитать тебя было бы.


Holod
отправлено 11.02.05 20:35 # 205


Классно написал! Респект.


Палево
отправлено 11.02.05 20:35 # 206


# 76 Stas, # 129 stRelOK,
да он сам тот еще танкист, про то как тормозит танк и как при этом мордами мнут люки писал как очевидец, вернее участник. 8) Если думаете что он хотел обидеть танкистов, вы намного более танкисты чем вам кажется. ;) Без малейшего намерения обидеть со своей стороны, камрады. Танкистов обижать - себе дороже выйдет. :)

# 93 Abscess, во! Мои мысли почти моими словами. :) Хотел написать, да обломался. Ибо ибо. Всем "утешающим" - читать. Хотя это же написанно и в сабже в третьем абзаце, да видать весь текст осознать ломает и, как в анекдоте, запоминают только последнюю фразу, да и ее почему то принимают за жалобу. =)




An
отправлено 11.02.05 21:15 # 207


Дима! Если посмотреть на эту проблему с другой стороны, то тебя с твоим сайтом в интернет тоже никто не звал и, если, тебя не устраивает наличие в инете (в котором ты <Будучи злостным графоманом, много лет назад построил для личного развлечения сайт> ) значительного количества малолетних идиотов, то, как ты совершенно правильно рекомендуеш недовольным - скатертью по жопе :-))))))))))))))))

Да, и еще... Есть такая поговорка: "Нет хуже дурака, чем старый дурак" (не подумай, это я не про тебя), этоя к тому, что у МАЛОЛЕТНИХ идиотов еще есть шанс...


vovan
отправлено 11.02.05 21:55 # 208


Браво!!! Браво!!!!! Браво!!!!! (бурнве аплодисменты)


Сет
отправлено 11.02.05 22:03 # 209


тов. Гоблин, вы же сами вроде говорили, что на главную никто не ходит.
Так повесьте Эту надпись на самом сайте,например, выше меню и ниже заголовка( типа эпиграф).
А если сами не прогаете, так наверняка вам кто-нить сможет помочь из знакомых, там дела на три минуты.


valem
отправлено 11.02.05 22:45 # 210


А между прочим входную страницу неплохо бы снабдить явным указанием кодировки...


Dima
отправлено 11.02.05 23:00 # 211


Дмитрий Юрьевич, главное чтобы тебе не надоело их переводить, несмотря на всех танкистов и т.п. Люди, которым твои переводы нравятся будут всегда. Да, иногда что-то не смешно, но в общем и в целом впечатление самое благоприятное, а некоторые шутки просто сносят. Каждый новый перевод это праздник. Спасибо тебе и так держать.


Brock
отправлено 11.02.05 23:01 # 212


Ну что, как говориться не прибавишь не убавишь - ВСЕ ВЕРНО.


Sorin
отправлено 11.02.05 23:10 # 213


Дмитрий. Держи пять. :)


Landgraf
отправлено 11.02.05 23:17 # 214


Я может и поподу под статью 15летний дебил, но всё же хочется высказаться...
Смореть и оценивать реакцию людей, на что-то новое, а если точнее не такое как всегда и у всех,оччень интересно, но всё же мне кажется это не есть информация для столь большого круга читателей.Вы (Дмитрий) могите сказать что ваабще для вас моё мнение нешто не значет и что ваше творчество, ваш сайт, что хочу то и говорю(делаю), но это по крайне мере не логично всех посылать.....
Мнение это моё и у меня на него есть такие же права, как у вас на ваши фильмы(сайт)


BigFoot
отправлено 11.02.05 23:22 # 215


Млин... Припекло?
Д.Ю., езжайте на дачку, к камину, сыграйте в "Шизариум"...
А так - да, по существу всё верно. ;-)

P.S. А ведь люди (# 209 Сет, 2005-02-11 22:03:02) правы, ДАЗЦЫБАО С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМ - НА ГЛАВНУЮ!


Goblin
отправлено 11.02.05 23:24 # 216


2 Landgraf

> Я может и поподу под статью 15летний дебил, но всё же хочется высказаться...

Всё в твоих руках, друг!

> Смореть и оценивать реакцию людей, на что-то новое, а если точнее не такое как всегда и у всех,оччень интересно, но всё же мне кажется это не есть информация для столь большого круга читателей.

Истошные крики "я скочал - ГОВНО!!!" можно воспринять раз.
Ну, два.

Далее понятно, что данная разновидность реакции исходить от мудаков.
После чего можно озаботиться наблюдениями за реакцией нормальных людей.

Информации в криках ГОВНО!!! - нет, поверь на слово.

> Вы (Дмитрий) могите сказать что ваабще для вас моё мнение нешто не значет и что ваше творчество, ваш сайт, что хочу то и говорю(делаю), но это по крайне мере не логично всех посылать.....

Если ты где-то увидел, что я "всех посылаю" - обратись к доктору, пока не поздно.

> Мнение это моё и у меня на него есть такие же права, как у вас на ваши фильмы(сайт)

Глубоко берёшь.


Guns
отправлено 11.02.05 23:49 # 217


Дмитрий Юрьевич ТАК ДЕРЖАТЬ! Задал перцу! Я поначалу расстраивался,что здесь нет чата! Сейчас понял,что детишки все обсерят! Да и еще сегодня увидел по тв рекламу "ночного базара", типа породия писателей фантастов на GOBLINa просто охирел!


Aleksk
отправлено 11.02.05 23:57 # 218


Дмитрий! Именно такой реакции и ждали малолетние идиоты и породившие их инфантильные педрилы.
Зачем тратить время на засранцев? Ну их нафиг...в игнор!

Адекватным посетителям Тупичка ТАКОЕ читать - радости никакой :(


qwer
отправлено 11.02.05 23:58 # 219


Ув Гоблин! Считаю что вы зря гоните на малолеток (типа 15 лет и всё такое)! Недовольные или проста дебилы которым не нравятца ваши переводы были есть и будут, (причем не толька а нете) а ах возраст колеблица от "тока научился печатать, и посмотрел фильм в переводе Гоблина" до проста пожилых и старых пердунов! Преводы у вас четкие и фсё такое! А чтоб нам всем не читать хреновые (чтоб без мата) отзывы дебилов, предлагаю выделить им (дебилам) особое место на сайте! И пусть они там общаютца как хотят, а мы как нормальные и уважающие вас люди будем писать о вас и ваших переводах (если они конечна сильна не разочаруют) тока хорошее!


akf
отправлено 12.02.05 00:00 # 220


Да, понимаю, накипело.
Но.
Кто-то из мудрых (не я!) сказал конгениальную фразу (даже большими буквами напишу)- "МОЛЧАНИЕ - ЛУЧШИЙ ОТВЕТ ДУРАКУ"

Прощу вас, уважаемый Дмитрий Юрьевич, следовать этому правилу. Потому что чтоб Вы не перевели, и как бы Вы не перевели, все равно найдутся дебилы, которые будут орать "все говно!".

Не надо тратить время на мудаков, делайте свое дело!

Переводите фильмы, не тратьте время на идиотов! Их много, а Вы один


Aleksk
отправлено 12.02.05 00:07 # 221


В догонку (лучше и не скажешь)LOL

Притча о мудрости, Дао, смысле жизни, и пофигизме

1) Однажды мудрец не просвещеный Дао да и не пофигист по натуре
шел по лесу и размышлял о смысле жизни
Внезапно на тропинку перед ним выскочило Страшное Черное Лесное Говно

- Мудрец я тебя сьем - заорало оно

Мудрец заплакал и убежал
Мораль - говна бояться в лес не ходить

2) Однажды мудрец не просвещеный Дао , но пофигист по натуре
шел по лесу и размышлял о смысле жизни
Внезапно на тропинку перед ним выскочило Страшное Черное Лесное Говно

- Мудрец я тебя сьем - заорало оно
- я сам тебя сьем - заорал мудрец и таки сожрал его

Мораль - добро победило зло но вкус у победы какой то странный

3) Однажды мудрец просвещеный Дао , но не пофигист по натуре
шел по лесу и размышлял о смысле жизни
Внезапно на тропинку перед ним выскочило Страшное Черное Лесное Говно

- Мудрец я тебя сьем - заорало оно
- А пошло ка ты на .... - заорал мудрец и пинком отшвырнул его

В воздухе запахло
Мораль - не тронь оно и не завоняет

4) Однажды мудрец просвещеный Дао , и пофигист по натуре
шел по лесу и размышлял о смысле жизни
Внезапно на тропинку перед ним выскочило Страшное Черное Лесное Говно

- Мудрец я тебя сьем - заорало оно

Ничего не ответил мудрец и пошел себе дальше

Страшное Черное Лесное Гавно заплакало и убежало навсегда из леса
Потому что больше всего в своей жизни любило беседы с мудрецами

Мораль - будучи просвещенным человеком размышляя о смысле жизни
не опускайся до пиздежа cо всяким говном.


Clichi
отправлено 12.02.05 00:26 # 222


Дмитрий,создаётся впечатление что вы перед кем-то оправдываетесь!На хер оно вам надо!!??Ваше творчество - ваша работа, всегда будут за и против,а эти которые "15-летние дебилы" - просто какие-то мальцы,которые решили кинуть понт, что они хоть чуть шарят в фильмах или в чем-то подобном.А так как они не шарят как это вывод о переводе,то и получается "я скочал - ГОВНО!!!"


zabei
отправлено 12.02.05 00:41 # 223


RESPECT 2 Goblin!!!
:)


Марвин
отправлено 12.02.05 01:08 # 224


Извините за повтор.Дмитрий Юрьевич,скажите,пожалуйста,а Вы вообще хотели бы читать критику
Ваших творений на Вашем сайте?И если да,то какую?


Li Ho
отправлено 12.02.05 01:16 # 225


Дима, спасибо.
В целом все скаэанное тобой относится к любому творчеству и работе.

Вспоминается: "20 процентов народа выпивает 80 процентов пива - в других
отраслях деятельности соотношение сохраняется...", или "если вас от нее тошнит -
так не живите вы с ней!"

Единственная нескладуха: до 3-го ЛОТРа - собирались с тетками, смотрели, веселились,
винчик там, т д. А на третьем началась долбанная дифференциация по политцветам (забарали!).
Прибил нафик очередным стаканом - все стали цвета бессарабского загара.

П.С. Дежурный по караблю кричал: "Да вы же танкисты..., вы же в шлемах..., вы же нехуя не слышите!"


Ставрос
отправлено 12.02.05 01:59 # 226


Спокойно, Дмитрий! Ваши шутки понятны даже людям, которым едва-едва за двадцать пять. :) Не надо нервничать. Кстати, пришел к выводу, что "тупые дети" - это не возраст, это каста. :)


toxin
отправлено 12.02.05 02:27 # 227


Уважаемый товарищ Гоблин! За всё сделаное - написаное, переведёное,облагороженое большой сенкс! Но... Мне ещё папа говорил:Нельзя обижаться на дебилов, стариков и малышей! Я понимаю это не обида, но сходное чувство. Ты что то сделал, а какой то маленький дебил взял попытался это обосрать! Посмотрим на выше написаное...хм... Целых два пункта!!! Так что диагноз ясен! Так что... Скатертью по жопе - ни чего лучше тут не скажешь!
Сам то я родился в начале 80-х. Советский союз ещё чуть-чуть помню, книжки даже читать пытался! Так что твой юмор мне как "родной"! Творчество твоё уважаю и ценю! Но вот сестрёнка моя родилась в начале 90-х. Смотрела со мной твои фильмы, тоже каталась по полу, тоже скулы от судорог сводило! Что не понимала вежливо спрашивала, я вежливо отвечал! Через десятки просмотров начала "стрелять" цитатами! Бывало попадало в самое яблочко-опять болели скулы! Так что и среди "тинейджеров" есть достойные люди, которым не чуждо твоё Творчество! Ну ещё раз-за всё большое спасибо!


Walter
отправлено 12.02.05 02:33 # 228


Столько комментсов, видимо многих задело.....


archibaldovich
отправлено 12.02.05 03:01 # 229


-------------- на крик души оскорблённого мастера ------------------------

"...мне глубоко по хер кто и что о моём так называемом творчестве думает."

а вот интересно, зачем же тогда было добавлять опцию "комментарии" на сайте?

если сделал что-то, и знаешь что это есть хорошо и нравится самому то зачем
реагировать на "критиков" со словарным запасом эллы людоедки?

"для того, чтобы все их понимать, надо родиться и вырасти в СССР, послужить в армии и милиции, поучиться в институте.
Книжек почитать, в конце концов."

это неплохо бы наклеить на лицензионные копии или вообще цитировать перед фильмом.
чётко определяет для кого будет понятно.
но не приходило ли тебе (случайно) в голову что твой перевод услышал человек более
образованный чем 15-летний отморозок и ему не понравилось не потому что он танкист
а просто юмор этот считает сермяжным.ведь есть (хоть и очень мало вне твого танка) люди более образованные чем предстваленные тобой критерии. они поняли, и им просто не понравилсь
не рано ли ты их в дятлы записал? сам ведь пишешь "У каждого творца есть свой потолок.
Есть он и у меня" просверли в нём дырочку и глянь нет ли сверху тех кого ты приписал
в отморозки? правда от них фразы типа "гоблин - мудак, переводы говно" не услышишь
и это радует. так что всех кому не нравится под один гребешок - не надо.
да, и напоследок частный случай:(помню, что тебе похер поэтому кратко..)
присутсвовал при разговоре двух сыновей приятеля сотцом(капитан вдв, который в институте учился книжки читает.. в общем по всем критериям) дети, одному 15 другому 16 наперебой хвалили перевод Братвы и кольца. реакция отца была нецензурной так что приводить здесь не
буду. не всё чёрно-белое уважаемый!
так что совет: делай что нравится и дальше, и будет ещё лучше.. но физию тогось.. попроще
и к тебе потянутся массы, даже большие чем сейчас.







white
отправлено 12.02.05 05:15 # 230


Опять цирк. Идите лучше кино смотреть.


Андрей Мартьянов
отправлено 12.02.05 05:19 # 231


А вот можно добавить чуток слов от издательств? Вроде неплохих. Которые книжки издают. И не всегда плохие.

Я работаю на пару в "Лениздате" и в "Северо-Западе" (последнее, увы, куплено холдингом АСТ). Сегодня в коллективах (редакторы, корректоры и прочий издательский пролетариат) глянули на Опер.Ру. Увидели эту статью Гоблина.

Не думайте, все было как раз в "плюс". Самые старые бабки-редакторши, помнившие Хрущева и Брежнева, всю жизнь работавшие в сугубо политическом "Лениздате", оперируют теперь с молодежью фразами из "Братвы и кольцо" - "От стчас кто-то огребет!" при работе с молодежью. :-) Все эти переводы смотрели, не всем понравилось целиком, но все сотрудники относятся к работе Дмитрия Юрьевича по-доброму. Даже бабуськи в 60-70 лет, когда есть время у верстальщиков свободны компы в голос ржут... А это бабуськи не простые - старая питерская _интеллигенция_ (сорри за относительно некорректный термин). Бабушки с универовским образованием, часть пережили Блокаду, благодаря внукам смотрели и ВК и "Гарри Поттера". И смеются! И им это в радость!

Гоблин, пускай шутки все знают, пусть некоторые вещи не для "рафинированных", но когда я вижу "блокадных" бабулек, видевших самую смерть и ужас, ржущих в голос над твоим стёбом, это - ДЕЛО. Ты им даешь хоть не годы, но дни жизни. И за ЭТО тебе. У меня матери сейчас 66 лет - она рыдала над твоими "переводами" Властелина Колец. Спасибо, Гоблинище! И чтоб ты не испортился!

Андрей Мартьянов
Сотрудник / Лениздат/ Северо-Запад-Пресс/


ShootNICK
отправлено 12.02.05 06:59 # 232


Да..мое мнение это мое..кто бы спорил.. хотя не зря наверное пишут - Beware ...Ogre :)


vlady
отправлено 12.02.05 07:11 # 233


Без об0значенной категории критикOFF скучно жить...


Xenos
отправлено 12.02.05 08:27 # 234


А как вообще называется это творчество (ну типа соц реализм эпохи пост модернизма)?
З.Ы. Мне по ухю но любопытно.


Fighter
отправлено 12.02.05 08:56 # 235


> "Интересно, понимают ли эти шутки дети, которые дебилами не являются, но и выросли уже не в СССР (хотя, может быть, и родились там)?" (# 77 Timson)
А то як же?! :) Я вот например, 1988 г.р. Вот те кто года 96 и больше -- те, наверное, не все поймут. Но будут докапываться до смысла. Если они -- не пи...
(np: Чугунный скороход - Пидоры идут) ;)

> "мне НРАВИТЬСЯ ....... и ниибет!" (из множественных источников :) )
Полностью присоединяюсь! А кого ибет -- душ шарко. Ибо на вкус и цвет -- только презервативы :)
Кстати, а раз никого ничего не, зачем мы все это пишем? ;)

> "количество эстетствующих дебилов растет в другой, возможно, геометрической прогрессии!" (# 87 saigon)
Хотел сказать, да опередили (# 115 Vadim A. Umanski)

> "чем вам танкисты-то, с их потомством, не угодили" (# 97 iggy)
Ну так этож стереотип -- если тупой, то значит сидел в танке последние года 3 и на звук стрелял. Или был слепоглухонемым капитаном дальнего плавания :)
Так что, обижаться, только если в инет из танка выходишь :)

> "творчество - оно не для людей. Оно для себя" (множественные источники)
Вот и думай потом. Кого то Бог создал по образу, а кого то еще и по подобию -- с умением Творить в свое удовольствие.

> "... и вообще имеют мнение "все савецкое ацтой" (# 114 Givi)
Давить таких надо, ИМХО

> "Считаю, что надо ввести права на доступ в интернет. От 21 года до ... как врачи скажут." (# 124 Guen)
Насчет проктолога и психолога согласен, а вот возрастной ценз -- это пожалуй зря. Есть жизнь и до 21 года :)

Да, все время забываю похвалить -- в переводах "Божьей искры" всегда в начале есть знак качества! (Вот, к примеру: в первом Властелине окончание песни "Мальчик-гей" выверено со вставанием Федора [или это случайность?])

Вобщем спасибо, Гоблин, что ты есть! Надеюсь, такие слова все-таки хоть как-то улучшают тебе настроение (и работоспособность ;) )


Stout
отправлено 12.02.05 09:34 # 236


Им (дятлам) дай только чго нибудь пописать, не важно чего, неважно как, но лучше по корявее и позаметнее, а то такого прыща не радует его незаметность и нежелание а скорее неспособность ДЕЛАТЬ или ТВОРИТЬ, но показать какой Я, а проще это сделать ОБКАКАВ все и причём коверкая слова и буквы. дятлам - дятлово НЕ МОЖЕТЕ ПИСАТЬ НОРМАЛЬНО И ПО РУССКИ писайте на стену - это единственное что может у вас хорошо получиться.
Комраду Гоблину , уважение, Трилогию о кольце в переводе надмозгов не смог досмотреть ни разу, засыпал на середине каждой из серий, в смешном переводе досмотрел все до конца (иногда подслушивал правильный)..... ЧАСТО смеялся.


Парторг
отправлено 12.02.05 09:45 # 237


на днях по телеку показывали какую-то передачу, типа "человек и закон" (точнее не скажу), в ней проходил пассаж на тему, что ныне модной считается "профессия киллера". в качестве примера приводились отрывки из фильма "леон" С ТВОИМ ПЕРЕВОДОМ. ответственно заявляю, что с твоей стороны это большое свинство!


Toxic
отправлено 12.02.05 10:30 # 238


Дим Юрьич, мощно сказали! Сердито, но главное - справедливо!


SHINNOK
отправлено 12.02.05 10:30 # 239


А когда заканчивается возраст "жадных детей"? Или до такого возраста не доживают?


Пиротехник
отправлено 12.02.05 11:01 # 240


А кто такие танкисты? Их дети?


cbr
отправлено 12.02.05 11:20 # 241


2 # 101 agk
Провоцируешь блин %)

Ну видимо походя научно категорию ЭП можно определить кругом убеждений/субкультур: типа там хиппи всякие ипаные, пацифисты антиглобалисты и прочие неДержавники.......во - меньшевики! %)

Однако львиную долю ЭП таки состовляют пАзёры и мутировавшие малолетние любители ;) и в отношении этого контингента позицию Гоблина понимаю.

а Камрад Гоблин суров да ;))


Lazarus
отправлено 12.02.05 11:22 # 242


Поглядел намедни Man on Fire в переводе Гоблина.
Сильный фильм, правильный перевод.
Не понимаю надмозгов.

Дмитрий!
Спасибо за перевод - отлично проделанная работа. :)


Goblin
отправлено 12.02.05 11:32 # 243


2 Марвин

> Извините за повтор.Дмитрий Юрьевич,скажите,пожалуйста,а Вы вообще хотели бы читать критику Ваших творений на Вашем сайте?И если да,то какую?

На все вопросы будет отвечено в отдельной новости.



Xenos
отправлено 12.02.05 12:27 # 244


Мне 15 летниму имбицилу не все понятно.

Почему среди тех кого сайт "раздражает" "основную массу составляют тупые дети"?
Может быть мы везде "основную масу составляем"?

Особенно порадовал #14 GEN-IJ
"Это в загадочной русской душе, наверное, заложено стремление всех не только опустить, но и навязать своё мнение окружающим.Сколько по форумам не смонрю - дебил на дебиле и дебилом погоняет. Это сколько терпения надо иметь, чтобы спокойно отвечать на посты таких дураков????"

Тут большая часть причисляет себя к мудрым старцам и дифирамбы творчеству поет только чтобы среди тупых детей не оказаться. Хотя не разобрались о чем в теме написано.

"Нравится сделанное мной &#8211; полный вперёд, бери да радуйся.
Не нравится &#8211; гуляй, смотри что лично тебе нравится. "
Если не ошибаю те кто порнуху и наркоту продают также говорят?

Было бы не плохо составить список ников "малолетних идиотов, танкистов, их детей и прочих".
А также сонтню их лусших мессаг.

Чур я первый.

З.Ы. Люди а кто знает как вообще творчество гоблина назвается (типа: соцреализм эпохи пост модернизма)? Вобщем то мне все равно мнеьше сайт и переводы любить не стану но просто любопытно.


Raven
отправлено 12.02.05 12:36 # 245


Н-да... На мой взгляд, в случае с "Антибумером" наличествует один нюанс.
"ck04a/\ фильм" и купил лицензионку - вещи разные.
В случае скачивания/покупки пиратской копии, т.е. когда производитель продукта не получает никакой выгоды (за исключением раскрутки торговой марки), подход "не нравится - скатертью по жопе" оправдан и уместен.
В случае же законной операции купли/продажи у покупателя появляются некоторые права (в т.ч. и право на выражение своего мнения о продукте), а у производителя - некоторые обязанности.

В моем случае целью покупки именно лицензионки было желание выразить признательность автору многих замечательных переводов/пародий путем пополнения его кошелька (пусть и крайне опосредованно). Возможность покупки лицензионки (игры/фильма) с пометкой "Перевод Гоблина" возникает крайне редко, и я стараюсь такие случаи не упускать.
В последнем из этих редких случаев приобретенный продукт меня разочаровал. Знакомых (людей довольно разных) - тоже.

Иными словами, автор маладца, работал как обычно, а получилось... То, что получилось. Жаль.


agk
отправлено 12.02.05 13:46 # 246


2 # 242 cbr,

Согласный, сам приблизительно так понимаю. Позицию в их отношении разделяю вполне. Про позёров и выросших любителей это пять,собственно из них же получаются не только эстетсвующие педрилы, но и надмозги... :) Собственно последняя категория у Д. Ю. на входе, почему-то обойдена вниманием...
А, понял, они все и есть надмозги.... :)))))))


Александр
отправлено 12.02.05 15:24 # 247


Сначала скажу немного про специфику Интернета. Хотя я пользуюсь интернетом недолго (2 года) но кое-какие выводы пришлось сделать: В и-нете НИКОГО нельзя воспринимать всерьёз. К примеру. Я сам увлелекаюсь компьютерным железом и его разгоном, и в нашем провинциальном городе Астрахани (который в настоящее время активно заселяется невъебенно тупыми "урками-чурками"©)мало таких же как я(по интересам) и по-этому приходится искать общения в и-нете... так вот недавна нашёл 2 Астраханцев на одном форуме и решил встретиться с ними. Однин учится в моём институте и по-этому я смог его найти. Но ...!!! Он оказался таким раздолбаем! долбоёбом!Наверно Самым дибильным ушлёпком из 10 тысяч учащихся! да и еще и сыном одной сучки-препода! что я поклялся себе что больше в инете я никому и ничему не верю пока не увижу его фотку, т.к. по роже на 80% могу определить кто он/она. А второй 10-классник но оказался очень интересным парнем и мы стали друзьями. Моя мысль к следующему - во первых один долбоёб может хоть под 200-ми именами написать то что ему в башку ёбнуло, во вторых не все пятнацатилетки полные идиоты! Но большинство...
А теперь о творчестве. Как я понял, Ваши переводы разделяются на прикольные, правильные переводы, с матом.
По первым двум я желаю и дальше работать в том же духе , а вот с третьим... у меня есть вопрос: Вот Кровавый четверг возьмём мне не понравилось слышать через каждое слово слово блядь и сука(сучка). Наш мат - наверна самый матерный мат в мире!(в смысле больше всего слов) я прошу употреблять все их без исключения! и делать супер-выражения типа : Исключительно хуёво и т.п.
Вот и ещё хотел бы предложить (хотя это и не в моих молокососских правах что-то Вам предлогать но всё же раз вы работаете на молодёжную в основном публику(или я ошибаюсь?)...)Может на исполнение женских ролей вам найти каку-нить девушку с выразительным голосом???
и на последок я хочу сказать что далеко не каждый может похвастаться тем, что многие приходя в магазины с дисками или прокат спрашивают:"нет ли у вас что-нибудь новенького от Гоблина?"
Не обращайте внимания на мелких болванов или других ёбаных критиков! Выправильно сказали что делаете это для собственного интереса и предлагаете только тем кто этого хочет.
Астрахань в Вас Верит :)


Майский бес
отправлено 12.02.05 18:54 # 248


честно отсидел жопу, пока смотрел первую часть "Властелина колец" в синематографе, потому и не понравилось. настолько же честно уснул под "Братву и кольцо". вывод: всё оно на любителя и всё оно субъективно. если оно тебе не нравится, это еще не значит, что оно плохо. просто оно тебе не фонтан. и это твое личное дело. в итоге: благодарю за "от заката до рассвета".
бывай здорофф


Vadim A. Umanski
отправлено 12.02.05 19:02 # 249


Вопрос в сторону - я, конечно, в курсе, что повторение - мать учения, но почему чем дальше, тем длиннее?


werecat
отправлено 12.02.05 22:14 # 250


или так: в строчке с Прокомментируй. ВНИМАНИЕ: ВНАЧАЛЕ КОММЕНТАРИИ ПРОВЕРЯЮТСЯ
добавить ПЕРЕД НАПИСАНИЕМ - ПОДУМАЙ (слово ПОДУМАЙ сделать ссылкой на эту статью)


Landadan (Vadim A. Umanski)
отправлено 12.02.05 22:22 # 251


Тогда уж так.
Перед написанием ПРОЧТИ ЭТО и подумай.

Если тут вообще нужно давать эту ссылку.


Landadan (Vadim A. Umanski)
отправлено 12.02.05 22:35 # 252


Камрад Гоблин! Опера тоже вполне работоспособна. Прямые руки и нормальная версия - и все хорошо.

ИЕ упал, а перегружаться лень, программа нужная еще не отработала. Пишу оперу в Опере... ;-) Работает, однако...


hultramaker
отправлено 12.02.05 23:08 # 253


"Дятлу невдомёк, что шутки, которыми полны фильмы, наизусть знают все, кому за тридцать и за сорок.
Что для того, чтобы все их понимать, надо родиться и вырасти в СССР, послужить в армии и милиции, поучиться в институте.
Книжек почитать, в конце концов."

Не подхожу под большинство категорий(родился и книги только), но шутки понимаю. Просто дело видимо в принципе в понимании шуток.



Abadonna
отправлено 12.02.05 23:59 # 254


М-да, бурно реагирует народ. Видимо, проблема наболевшая. Ублюдки, так и норовящие что-нибудь изгадить, они повсюду. И, что самое главное, далеко не всем им по пятнадцать лет, что, собственно, очень верно подмечается. Откроешь любых наших "классиков отечественной критики" или посмотришь нынешних "Общепризнанных экспертов" - точно те же симптомы. Касаемо детей, по-моему, им так нравится орать "Гавно!" из-за жуткой ссыклявости нынешней молодежи. Им же надо как-то самоутверждаться. Но, увы, в жизни такой возможности - высказать свое мнение, обматерить там кого - им страшно. А тут, цитирую, "типа анонимность в сети". Вот и прет из них. Тут не страшно, что найдут и набьют рожу. Правда, эта уверенность - она наивная, Гоблин, помнится, писал, как два придурка нашли третьего, обматерившего их в чате, и забили до смерти. Но вообще, на мой взгляд, гораздо хуже взрослые "эксперты" - типа полудурков с "Киноафиши". Ведь вроде и не по пятнадцать лет, и цензурно все, без мата, - а тошнит от их рассуждений куда больше, чем от безмозглых криков "Гавно!". По крайней мере, лично меня. Придурками, увы, богато везде - во всех странах, среди всех возрастов.
Гоблину респект, но не могу не заметить - как бы ясно ты не сказал, какие бы самоочевидные вещи не прописал - люди каким-то загадочным образом умудряются что угодно увидеть так, как хочется им - пусть даже их "хотение" диаметрально противоположно тому, что сказано на самом деле. Ведь, например, ясно говорится, что это никакой не крик души - ан нет, в комментсах не раз проскакивало, мол, "да, довели Гоблина, настоящий крик души вышел" :-).
2 88 Mastodont
Никто туда ничего писать не будет. Тут же нет анонимности - того, что привлекает жадных детей.
2 98 OutSidEr
Офигенная идея!
Всем, кому не нравится черный фон.
В "свойствах обозревателя" перенастройте оформление - "не учитывать цвета" и т.д. Оно и грузиться побыстрее будет.


UNV
отправлено 13.02.05 00:56 # 255


Дмитрий Юрьевич, а как же старая добрая традиция (хотя вру, в традицию оно, вроде, не оформилось) наговаривать тексты новостей в камеру или хотя бы просто в микрофон. Я понимаю, жуткий загруз по всем фронтам, но за последнее время появилось немало вещей, достойных увековечивания в живом звуке. И эта новость - первая из них.


anonymous
отправлено 13.02.05 12:42 # 256


Оох, давно не заходил, а тут заглянул, почитал, порадовался.
[Злобно]
Так их!
Так их!!!
Так их!!!
А еще поленом по голове!!!

>Просто дело видимо в принципе в понимании шуток.
Дело видимо просто в понимании того, что является шуткой, а что нет.


monday
отправлено 13.02.05 14:06 # 257


классно :)
мне материалы Гоблина редко нравятся, но этот - прям за душу берет,
типо разъяснения отношений "клиент-потребитель" для чайников :)
respect


Натик
отправлено 13.02.05 15:11 # 258


Про танкистов писать можно очень много, и все эти высказывания приходят к одному и тому же, хоть я напишу тоже самое, но позвольте и мне высказаться уж очень хочется.
Прежде всего хочу сказать, что пишут всю эту хренотень не для того чтобы оскорбить автора, а скорей просто чтобы написать, ведь человеку необразованному гораздо легче сделать какую-нибудь гадость, а потом любоваться содеянным и рассказывать своим дружкам какой я герой, да я же всех обосрал!!!(субъективное мнение)
А ответ адресованный недоделанным &laquo;критикам&raquo; не только не заставит задуматься над собой, но и еще больше раззадорит. Я думаю, если ты решился написать слово ГАВНО!!!, хотя бы даже на счет фильма, то ты в первую очередь должен его просмотреть, въехать в смысл, каждого слова, каждой шутки. Непонятна шутка? &#8211; подойди к папе, дедушке, бабушке, и спроси, а что же все таки это значит? Как говорил товарищ Задорнов: -&laquo;теперешние дети, это дети Америки, а там если ты пришел смешить, то лицо твое должно быть смешное&raquo;, и серьезным голосом шутить тоже нельзя, а если и можно, то за кадром обязательно нужно врезать смех иначе шутка не удалась&#8230; Я считаю, что плохих фильмов так же как и книг быть не может, может не быть мозгов чтобы понять, а если что-то тяжело усваивается, значит, это не твое, значит, это понравится другому зрителю либо читателю и не нужно чесать всех одной гребёнкой.
И если ты, посмотрев 15 мин. какого-либо кинчика во всеуслышанье заявляешь что все это говно, то проблема не в фильме и даже не в переводе, а в твоей неразумной голове, и прямая дорога тебе не на пьедестал почета, а к терапевту.
Вот такой вот, какой никакой, отчетик.
Когда я после просмотра первых двух частей Властелина посмотрела третью она не произвела на меня ни какого положительного впечатления, но я не стала кричать что это говно, я просто начала смотреть второй раз более внимательно, в некоторых моментах обращалась за пояснениями. И если я не въезжаю в смысл шутки, это минус мне, а не автору. И я рада что я могу наблюдать за развитием творчества Дмитрия Юрьевича, хотя все его переводы адресованы не для меня, не для того чтобы я ими восхищалась либо критиковала, ведь могло случиться и так что эти переводы могли стать его частной коллекцией, но к счастью у каждого из нас есть два права &#8211; &laquo;смотреть&raquo; и &laquo;не смотреть&raquo;, так вот я своим правом &laquo;смотреть&raquo; хочу воспользоваться по полной программе.
В заключение хочу сказать, что даже те фильмы которые тебе не по душе, нужно смотреть, понимать, или хотя бы просто смотреть для общего развития.

Интересно проёдет такое большое письмо?


я
отправлено 13.02.05 17:23 # 259


гоблин - ты лучше всех!!! продолжай в том же духе!!!


Andrey Yakovlev
отправлено 13.02.05 20:03 # 260


Снимаю шляпу. Goblin - Человек и Творец.
Когда смотрел "Братва и кольцо" в первый раз, то выключил через 20 минут, потому-что ржал так, что в груди закололо. В общем посмотреть удалось только в три прохода - зато жив. "Две сорванные башни" за два прохода смог, но не оттого, что приколов меньше, просто организм посильнее стал. "Возвращение бомжа" начну смотреть сегодня. Почему так поздно - так живу в Дюссельдорфе, а это не Питер, не Москва и даже не Новосибирск. Пока до нас образцы дойдут - весь на слюни изойдёш. Так я к чему это - мой любимый фильм с 2001 года "Братва и кольцо" (в переводе Гоблина, конечно).
От себя лично хочу пожелать Гоблину новых идей и здоровья эти идеи реализовать. Ну и удачи конечно.


anonymous
отправлено 14.02.05 10:27 # 261


>Опера тоже вполне работоспособна. Прямые руки и нормальная версия - и все хорошо.

>ИЕ упал, а перегружаться лень, программа нужная еще не отработала. Пишу оперу в Опере... ;-) Работает, однако...
Тоже постоянно пишу и читаю в Опере - никаких проблем. Для форумов - вообще идеальная вещь.

#33#36 - Ржал.

>А может, как в Jay and Silent Bob strike back -- заработать на переводах кучу денег и устроить чёс по стране?
Это не для России, ни разу :))) Всех мудаков не переловишь.
Можно только тех, которые сами под руку попадаются. И в этом плане статья правильная.
Но идея хорошая ;-)

Все, нафих, пойду "Чужих" и "Хищника" в правильном переводе ловить...

ЗЫ Hoaxer - ты тот самый Hoaxer?


JR
отправлено 14.02.05 13:32 # 262


>для того, чтобы все их понимать, надо родиться и вырасти в СССР
))) разговаривал с коллегой (молодым, что характерно) о "смешном" переводе трилогии про кольцо, и распечатал ему, думая, что будет кстати, отзыв Д.Ю. про "Дрымленд" Планта. Ну, там, где про "Даркныс, даркныс, би май пилоу" переведено, как "И снова седая ночь..." В связи с отсутсвием ожидаемой реакции, решил выяснить, что где не понЯто. Выяснилось, что коллега не в курсе про группу "Ласковый май" и ее нетленные творения.))) К сожалению, почему Плант назван человеком-трансформером, тоже пришлось объяснять.


stanley
отправлено 14.02.05 18:39 # 263


так держать коллега целиком и полностью....


Slaveniya
отправлено 14.02.05 21:51 # 264


Хотел чего-то умного чистосердечно изложить, но синтементальность прошла вовремя...

Смешные переводы смотрю давно, понравились сразу ибо "шутки наизусть" - подмечено верно. Да и с розыском знаком более чем из первых рук. Коментов никогда не оставлял да и редко этим занимаюсь. Подобного рода явления (коменты дебилов) наблюдаю не только в отношении фильмов тов. Гоблина, но и повсеместно в повседневной жизни, как в трепе, так и в различного рода деяниях, к чему давно отношусь крайне спокойно и уравновешенно.

Гоблин, объяснять таким людям что-то - крайне бесполезно. Хай пишут - посмеемся. Помню была такая шутка у нас: "Я смотрел, но говорят - ГОВНО!" Так этож таки про них.

Всего доброго и успехов.


c0y0tE
отправлено 14.02.05 22:34 # 265


Про сайт и творчество можно сказать? :)
Лично мне нравится сайт. Очень удобный. Не ест миллион трафика, за что я его уже полюбил. Пишется здесь тоже интересное, например не только про фильмы. Иногда забавно почитать про очередную поездку камрада. Пишет забавно, смеятся можно. Статьи интересные с и-нета подбирает. Книги правда любим разные, но это не значит что криатифф - говно, аффтор мудак :) К тому же все самое интересное из прочитанного камрадом в книгах можно иногда прочитать в заметках (например про викингов всякое). С рецензиями тоже можно не всегда согласится но мое личнрое мнение, что расхождения метсами во кусах - не есть причина быть идиотом. Вот скажем гоблину не нравятся Звездыне Войны, а для меня это первый зарубежный фильм который я увдел в детстве, следовательное первые сильные впечатления (84го г.р.), и любовь до гроба :) Отец, долго проживая всей семьей в питере всегда болел за спартак, я болел и болею за зенит. Пойду дам отцу топорищем в лоб, потому что он все не хорошие слова на свете и не понимает что зенит рулит :) Свое личное мнение я тут выкладывал много раз, по поводу творчества. Я надеюсь каждой клеткой своего тела что "Отряд Америка" - не единичный случай переводов Гоблина на большом экране. Если это так, то я стану даже в кинотеатры ходить, т.к именно значек "Полный Пэ" заставил меня поднять зад и отправится в кассу. Насчет правильности переводов, то сам лингвист причем с богатейшим опытом проживания в ангшоговорящей среде. Смотрел большинство переведенных фильмов в оригинале. И единственное нарикание в правильности переводов - песенки в мультиках. ну тут ничего не поделать. Либо резать ухо дословщиной, либо терять смысл рифмы ради. Но это прощается :) Так держать! (насчет песен в ОА - не смотрел оригинала, сейчас имел в виду строго Саут Парк :))

Удачи, Д.Ю!


Gendrive
отправлено 15.02.05 05:28 # 266


Только прочитал данную заметочку, мне прислали ссылку на одну хорошенькую программку, которую автор разрабатывает в сети на общественных началах, как это раньше называлось. НУ и пошел на форум тамошний почитать что мол и как. И сразу наткнулся на пост автора программы: http://palmfiction.sourceforge.net/forum/topic114.html
Очень хорошо чувствуется, что не только у Гоблина проблемы такого рода. Видимо все, кто что-то реально делает, имеет одинаковые проблемы в сети, да и не только в сети, я думаю.


Keymaster
отправлено 15.02.05 11:06 # 267


Да...., много дурных на голову "магистров" отечественной кинокритики наивно полагающих что их мнение о работах Гоблина и не только- единственно верное и способно прямо таки взорвать общественость. Таковым рекомендую заявлять что фильм не понравился вам, а не то что он (фильм)- гавно. И ведь на коробочках написано (и как правило не мелкими буквами) что фильм в переводе имено Гоблина, если это не устраивает то не покупай!


F00t0r
отправлено 15.02.05 16:00 # 268


... А вообще-то я рад наявности места в котором можна сказать Гоблину свои "молодец" и "СПАСИБО". Хоть не лично, но все-таки :-)
Извини за возможный кажущийся идиотизм коммента, просто раньше я не был на этом сайте, но Ты, друг, достоин того чтобы ради коммента (панегирика) ставить русскую раскладку и вспоминать язык :-)


Ятуркенженсирхив
отправлено 16.02.05 06:38 # 269


Понравилось. Разделяю.

Жаль, не дождался обещаного мата...


Coronel
отправлено 16.02.05 16:59 # 270


Цитата - "Наблюдать за всем этим крайне весело.
Помесь зоопарка с психлечебницей". Как сказал Абдулов во время съемок блатного новогоднего сабантуя, комментируя происходящее "Это твоя Родина, сынок...".




Лориэн
отправлено 17.02.05 15:14 # 271


Слегка преувеличено, но в целом статья написана правильно. Кому какое дело как озвучено? Если это тебя задевает забей да не смотри, не стоит уделят внимание еще и сайту, что бы выразить свое гневное ФУ создателю. Тем более, мнения в таком виде лучше оставить для сверстников типа Держиморды и если и высказывать его вообще то лучше в лицо, а не прячась за монитором своего компа.


Вася
отправлено 27.02.05 03:29 # 272


"Педерастические гомофобы" не пропустили в обсуждаловку мой вчерашний искрометный мессадж!) Сильно ругаюсь матом и думаю, чем бы проломить голову тому, кто творит подобный беспредел!))))
И еще один вопрос Голлуму (такой псевдоним Вам как-то ближе ИМХО): за каким хреном надо было пихать в "Возвращение Бомжа" плохую (!) попсу. Я имею в виду песенку, под которую Арвен ловит глюк про сынка. Одно дело Потытка &#8470; 5, или мадам Брошкина,.. но ЭТО (не знаю как называется) слушать тошно было бы даже глухому гуру в состоянии нирваны!!!
Но зато под конец проявляется гордость старого опера-хиппаря... Шуточки про Планта и СвЕнцовый Цеппелин и огромная куча музыки слишком хорошей для смешного перевода...)))
Это не критика?..)) Пускай не критика!..)) Но, скажу честно, всех убеждал, что смешные переводы - не издевательство, а... блин... потрясающая штука... тонкая и даже изящная!..))
...очень сильно расстроился, услышав фразы типа "дальше по тексту какая-то фигня про восходящее солнце" и "прыгай, Федор! Кино скорее закончится!"...
Короче... как любитель LZ - любителю LZ: "Dazed & Confused"... грустно... правда...


rav3n
отправлено 16.03.05 22:17 # 273


это если конечно смотреть с точки зрения автора все правильно... но с другой стороны, если бы тов. Гоблин не хотел, чтобы его творение посмотрело/послушало/почитало как можно больше народу, дальше узкого круга друзей это не расходилось бы. вполне нормальное желание для творца, чтобы его работу признали... но есть некоторое ощущение, что данный крик души лукав местами.
хотя, конечно, внушает =)))


Goblin
отправлено 16.03.05 22:38 # 274


2 rav3n

> это если конечно смотреть с точки зрения автора все правильно...

Для справки: на сайте изложена точка зрения автора.
Если вдруг непонятно.

> но с другой стороны, если бы тов. Гоблин не хотел, чтобы его творение посмотрело/послушало/почитало как можно больше народу, дальше узкого круга друзей это не расходилось бы.

Да, я бы бегал по улицам с тремя собаками и пресекал все попытки распространения - так сильно не хотел бы чтобы моё творение смотрели/слушали.

> вполне нормальное желание для творца, чтобы его работу признали...

Вполне нормально, когда творцу абсолютно насрать на то, что о его работе думают.

> но есть некоторое ощущение, что данный крик души лукав местами.

С точки зрения малолетнего идиота - безусловно.


Нака
отправлено 28.04.05 09:50 # 275


Так их, критиканов :) Что печально, явление это интернациональное, везде находятся товарищи, у которых в одном месте жжот кинуть мега-ценный коммент "фигню твою не читал, но точно знаю, что фигня, бо аз есмь мега-эксперт по всем вопросам".


NoName
отправлено 28.04.05 10:44 # 276


Гоблин! (Извините, что не по имени-отчеству)
После прочтения - низкий поклон. Таких дебилов пруд пруди. Не знаю, что может помочь исправить ситуацию, ведь сами они просто не смогут прочитать столько, не осилят, даже если прочтут - не поймут. Необходимо время, а дальше - просто естественная эволюция. Вымрут уроды, иначе быть не может.
Но только вот нервные клетки не восстанавливаются, т.е. не стоит так переживать из-за флейма, ведь настоящих сообщений 1 на миллион. Специфика сети и жизни человеческого общества - ломать проще чем строить. Не знаю надо просто привыкнуть. Не относится к ЭТОМУ с такой силой. Жизнь в Сети она виртуальна и если уж решился на то, чтобы все могли посещать твой Сайт, то стоит отсеивать мусор без лишних эмоций. Извините если что не так, но графоманство не моя сильная черта.
Заранее спасибо.


Arty
отправлено 28.04.05 11:35 # 277


Да, глубокий анализ поведения публики...))) Простите за глубоконаучные слова...) А в целом все верно... Вообще, как человек, который занимается творчеством (на досуге) полностью разделяю мнение нашего глубоко-уважаемого Гоблина. Произведения, в какой бы области они не создавались, прежде всего - это способ самовыражения автора. Автор занимаетсся, тем, чем ему нравится заниматся, и то что его интересует. Если кто-то разделяет его мысли и увлечения хорошо, очень... Нет значит нет.
Больше говирить думаю не стоит - Гоблин все весьма красноречиво описал выше. Просто хотелось выразить свою солидарность автору.)

P/S
Осознание ценности какого-либо произведения
за частую приходит со временем, благодаря
тем самым "массово нормальным людям".


Александр
отправлено 28.04.05 12:03 # 278


Добрейшей души человечище товарищ Гоблин! Еще тратит время на объяснения в 100-й раз элементарных вещей, а ведь речь идет
всего лишь об отсутствии у придурков воспитания, вот и все. На мой характер, послал бы всю эту хевру на ..., и думать забыл.
С уважением.


Mentat
отправлено 28.04.05 13:09 # 279


Дмитрий, а почему бы не приобщить к проблеме программистов и психологов. Их симбиоз привел бы к написанию програмного кода, который бы отслеживал автоматически сообщения малолетних дебилов и блокировал их, переводя в разряд "only read" :)


Капец
отправлено 28.04.05 14:21 # 280


Мня, почытал...

Что интересно, я по крайней мере по возрасту попадаю как раз-таки в категорию жадных детей. Понадеюсь, что это не послужит поводом удалить коммент, не читая.

Совершенно правильная была высказана мышль по поводу того, что если фильма/книга/гама/whatsoever тебя не торкает - надо говорить не "ГАВНО МЛЯ ХНЯ СТPАШНЕЙШАЯ ОТЪЯВЛЕННАЯ", а "лично меня вот че-то не впечатлило..." И делать это желательно после того как кто-то мнением твоим так или иначе поинтересуется. Потому как вторая совершенно правильно высказанная мышль - людям как правило настрать как на тебя, так и на мнение твое. И совершенно не обязательно их за это презирать (что не осознали значимость чьих-то мозговых выделений), как не обязательно и слушать то, чего слушать не хочешь.

Я про Гоблина первый раз узнал из Навигатора, он тада еще обзоры им писал, году в 98-99,про Руну там, СТF вроде. Санитары были клевые! жалко что все кончилось...
И впоследствии творчество отслеживал внимательно.

И сложил собственное мнение - хотя и не положено по причине несерьезного возраста. Токо оно глубоко не важно.



anonymous
отправлено 28.04.05 14:47 # 281


>И тут вдруг по телевизору показали Антибумер.
>Ну, тут просто взрыв: ах ты сука, говно, пидарас!
Дмитрий Юрьевич, я конечно не знаю, но по-моему многие хвалили фильм в комментариях. Или вы просто не показывали эти комментарии на сайте?


Васэ
отправлено 28.04.05 14:51 # 282


>Сколько заплатил за ПЕАР, сука?!
Интересно, а обязательно было вставлять слово, означающее собаку женского пола?


maklaud
отправлено 28.04.05 14:53 # 283


М-да, прочитал новость. Похоже, что таким как я здесь не рады. Прощайте. Ухожу из этого сайта.


Goblin
отправлено 28.04.05 15:04 # 284


2 maklaud

> М-да, прочитал новость. Похоже, что таким как я здесь не рады. Прощайте. Ухожу из этого сайта.

Вернись, дорогой друг!!!

Я больше не буду!!!


Godpapa
отправлено 28.04.05 16:07 # 285


Мистер Гоблин, неполхо было бы, как мне кажется, сделать рейтинг тупости посетителей-коментаторв, и чтобы каждый из нас знал, кто чего стоит. А то сейчас я могу сказать, что "вы все типа лохи и все такое па-руски не гаварите", и тут же попасть в первые ряды дебилов-самоучек ж-)


maklaud
отправлено 28.04.05 22:35 # 286


>Вернись, дорогой друг!!!
>Я больше не буду!!!
Ну ладно, как скажете.
Я не отношусь к тем, кому не нравятся ваши переводы. Я отношусь к малолетним, надеюсь, что не идиотам.


Goblin
отправлено 29.04.05 01:10 # 287


2 maklaud

> Ну ладно, как скажете.

Я пошутил.
Уходи уже.



Дмитрий
отправлено 29.04.05 13:02 # 288


Давно читаю комментарии и статьи на сайте. Все порываюсь написать ответ на (статью комментарий и т.д.), опровергнуть что нибудь :D доказать свою точку зрения :evil: . А потом это проходит, не тот возраст. Хотя темы для общения довольно интересны (не все конечно):wink:. Вомногом точка зрения автора совпадает с моей собственной так что читать приятно и интересно. С каждым месяцем &laquo;Все любопытственее и любопытственее&raquo; - как говорила Алиса, Люиса Кэрола.
В общем удачи, тёзка.( Я тоже Дмитрий Юрьевич, и тоже служил в армии аж но 13 лет и пытался служить в УВО :) )


F.O.S.
отправлено 29.04.05 18:13 # 289


Дело в том, что сейчас для малолетних дебилов-ребятишек есть прекрасная возможность высказаться, почувствовать себя знатоком, экспертом, выразить свою мысль. Никто их не видит, не слышит. Устно, скорее всего, они свои мысли и выразить-то не смогут. Да и слушать, кроме таких-же сверстников-даунов, их никто не станет. Так что расценивать это можно как покойный губурнатор Лебедь - "собака лает - караван идет".


Николай 1979
отправлено 30.04.05 08:52 # 290


Можно добавить еще одну строчку над входом
"Прежде чем войти туда подумай нужен ли ты там"


butterfly
отправлено 30.04.05 19:00 # 291


>Однако при этом существует масса граждан, которых лично я, мой сайт и всё что я делаю - сильно раздражают.

Не правильнее было бы: "Однако при этом существует масса граждан, которых лично я, мой сайт и всё что я делаю - сильно раздражаЕТ"? Типа окончание вроде по последнему слову в цепочке выстраивается, емнип :\.



cтраницы: 1 | 2 | 3 всего: 290


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Проекты

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

Аудио в Spotify

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

Аудиокниги на ЛитРес

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк