Дела и заботы

26.09.08 22:29 | Goblin | 371 комментарий »

Разное

В последнее время как-то интенсивно всё было.
Сперва книжка вышла, потом игра — бегали, как укушенные.

Два раза бегал кривляться в телевизор, один раз телевизор прибегал ко мне.
Где бегал сам — показали, где ко мне — нет.

Посетил Киноэкспо, посмотрел кусок Обитаемого острова.
Не понравилось.

Запустили ресурс vott.ru.
Хороший, работает.

Очередного Синего Фила, тринадцатого, засняли только сегодня.
В понедельник/вторник, наверно, сделаем.
А может, и в среду.

Вроде наладили перевод трейлеров фильмов.
Получается неплохо.

Самостоятельно смонтировал первый ролик из home-video.
Приехала на день рождения новая камера, хорошая.

Купил новый телефон.
Вдумчиво испытываю следующий, скоро отчёт.

Фактически изготовился к поездке в отпуск.
Уже проложили маршрут через Бургундии/Нормандии.

Судя по всему, на следующей неделе отчалю.

Подписывайся на наш канал на Платформе

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать одностраничный сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 всего: 371, Goblin: 16

Сибиряк
отправлено 26.09.08 22:32 # 1


Везёт! Отпуск в октябре во Франции.


boondocksaint
отправлено 26.09.08 22:33 # 2


Кому: Сибиряк, #1

> Везёт!

заслужил.


Conrad
отправлено 26.09.08 22:33 # 3


Желаю отлично провести время!


Сибиряк
отправлено 26.09.08 22:37 # 4


Кому: boondocksaint, #2

> заслужил.

Считаешь???


pioneer
отправлено 26.09.08 22:38 # 5


Кому: Сибиряк, #1

> Везёт! Отпуск в октябре во Франции.

у меня женщина знакомая во Францию собиралась. Но почему-то передумала и поехала в Италию.

[В озарении]
Да главный своими планами всех туристов распугал!!!!!!!!!!!


dent
отправлено 26.09.08 22:40 # 6


Охренеть. Такой концентрации пеара и рекламы на единицу площади заметки не припомню.

Напор усиливается в геометрической прогрессии.


Сибиряк
отправлено 26.09.08 22:48 # 7


Кому: pioneer, #5

> у меня женщина знакомая во Францию собиралась. Но почему-то передумала и поехала в Италию.

Твоя женщина?


DOOMer
отправлено 26.09.08 22:50 # 8


Кому: pioneer, #5

> у меня женщина знакомая во Францию собиралась. Но почему-то передумала и поехала в Италию.

В Италии теплее


pioneer
отправлено 26.09.08 22:51 # 9


Кому: Сибиряк, #7

> Твоя женщина?
>
>
Знакомая, но в перспективе посему бы и нет. Я парень молодой подтянутый, так что всё впереди.

[Яростно начищает берцы, готовясь к ночной охоте]


Ty3ik
отправлено 26.09.08 22:52 # 10


>Купил новый телефон.
>Уже испытываю следующий, скоро отчёт.

Как следующий? о_О Еще один?!


Разгильдяй
отправлено 26.09.08 22:57 # 11


[злобно шипит]

Дмитрий, надеюсь нахождение в отпуске не означает, что Тупичок будет заброшен и обделен вниманием??

:)


Akira San
отправлено 26.09.08 23:02 # 12


Дрожи Франция!
А если серьезно, с интересом буду ждать рассказ Главного о поездке.
Мальдивы уже включены в список обязательных поездок. Посмотрим как там Европа.


CoreSun
отправлено 26.09.08 23:08 # 13


Зато теперь после всех хлопот отдых выдастся отличный.


Vut
отправлено 26.09.08 23:08 # 14


а жизнь-то налаживается ДимЮрич)))


Dusty Miller
отправлено 26.09.08 23:08 # 15


Кому: boondocksaint, #2

> Кому: Сибиряк, #1
>
> > Везёт!
>
> заслужил.

Заработал! И это - как минимум!!!


Художник
отправлено 26.09.08 23:10 # 16


> В понедельник/вторник, наверно, сделаем.
> А может, и в среду.

а того глядишь и в четверг! [оптимистично]
и все это реклама!


Атлетыч
отправлено 26.09.08 23:10 # 17


Вот оно какое - скромное обаяние буржуазии!!!


track
отправлено 26.09.08 23:10 # 18


Оффтоп: есть мнение, стабфонд повис в воздухе. см. первые 3 новости http://sl-lopatnikov.livejournal.com/


FW-TOT
малолетний правдоруб
отправлено 26.09.08 23:11 # 19


Приятно, когда заметка о делах и заботах обходится без унылого "как же всё зае... заело" =)


Nuvotte
отправлено 26.09.08 23:11 # 20


Если вдруг каким-то чудом Гоблин пропадёт с сайта на неделю другую, я только порадуюсь за него.


Fynjy
отправлено 26.09.08 23:12 # 21


Дмитрий Юрич-молодчина.Побольше таких мужиков в стране и может наведем порядок.Беру с вас пример!


Художник
отправлено 26.09.08 23:12 # 22


Кому: pioneer, #5

> во Францию собиралась. Но почему-то передумала и поехала в Италию.

во Францию ни ногой!


Sever
отправлено 26.09.08 23:12 # 23


чтож можно только поздравить, дела и заботы приятные )


Kipk
отправлено 26.09.08 23:13 # 24


Кому: Dusty Miller, #15

> Заработал! И это - как минимум!!!

На нас заработал, на нас!!! Можно сказать, цинично нажился!!!

[яростно грызет стол]


Bulborod
отправлено 26.09.08 23:13 # 25


> Фактически изготовился к поездке в отпуск.
> На следующей неделе отчалю.
Счастливого отдыха!!!


Stalin[HDTV]
отправлено 26.09.08 23:13 # 26


На отдых тебе надо, на воды целебные (с)

Хорошо отдохнуть ДимЮрич.

Только следи всевидящим оком за сайтом издалека - как бы опять мальдивский кризис не случился [шутка]

Ну и эта - радуй нас репортажами с мест. Интересно как оно там во Франции...

З.Ы.: не забудьте сфотографировать Бастилию на фоне себя!!!


NPFC
отправлено 26.09.08 23:23 # 27


Хорошо отдыхает тот кто хорошо работает. Удачной поездки! Мы тут продержимся, вот только собака-убийца наверное тосковать будет, одичает


Rayger
отправлено 26.09.08 23:38 # 28


ОФФтоп:
Дмитрий Юрьевич, Модераторы с уважением отношусь к Тупи4ку и ко всему что здесь происходит! Хочу немного пообсуждать политику модерирования, с чего мне начать?


Lifer
отправлено 26.09.08 23:40 # 29


Дмитрий Юрьич, а про что Синий Фил, если не секрет?
(тайно надеюсь на Death Race)=))


Атлетыч
отправлено 26.09.08 23:41 # 30


Кому: Rayger, #28

Любое настойчивое обсуждение политики модерирования заканчивается черенком в жопе, камрад :)


Rayger
отправлено 26.09.08 23:46 # 31


Кому: Rayger, #28

Да не собирался я обсуждать политику модерации! Спросить хотел просто!


Bulborod
отправлено 26.09.08 23:50 # 32


Кому: Атлетыч, #30

> Любое настойчивое обсуждение политики модерирования заканчивается черенком в жопе

Ordnung ist Ordnung!


lylyM
отправлено 26.09.08 23:54 # 33


Кому: Атлетыч, #30

> Любое настойчивое обсуждение политики модерирования заканчивается черенком в жопе, камрад :)

Иногда с этого всё начинается.


Атлетыч
отправлено 26.09.08 23:55 # 34


Кому: Rayger, #31

"Хочу немного пообсуждать политику модерирования, с чего мне начать?"

Тебе не кажется что ты сам себе немного противоречишь?


Bulborod
отправлено 26.09.08 23:56 # 35


Кому: lylyM, #33

> заканчивается черенком в жопе, камрад :)
>
> Иногда с этого всё начинается.
Выправка лучше будет! КС.


lylyM
отправлено 26.09.08 23:57 # 36


Кому: Атлетыч, #34

> "Хочу немного пообсуждать политику модерирования, с чего мне начать?"
>
> Тебе не кажется что ты сам себе немного противоречишь?

Ты, то-есть, всерьёз думаешь, что камрад сам способен так складно излагатъ?


весельчак у
отправлено 26.09.08 23:59 # 37


Кому: Lifer, #29

> > Дмитрий Юрьич, а про что Синий Фил, если не секрет?
> (тайно надеюсь на Death Race)=))

Смертельная гонка вышла с таким хуёвым переводом,что фильм кажется полным гавном...


lylyM
отправлено 26.09.08 23:59 # 38


Кому: Bulborod, #35

> Иногда с этого всё начинается.
> Выправка лучше будет! КС.

Это как-раз тот редкий случай, когда и без "КС" ясно, что это шутка


Zx7R
отправлено 26.09.08 23:59 # 39


Кому: Rayger, #28

> Хочу немного пообсуждать политику модерирования, с чего мне начать?

С покупки мази Вишневского и ведра авзелина наверное...


O6pe3
отправлено 27.09.08 00:01 # 40


удачно время выбрали, а то в Питере погода нынче умат


Гвездонь
отправлено 27.09.08 00:06 # 41


С таким натиском и мировое господство еще в этом году начнется. 600


Атлетыч
отправлено 27.09.08 00:07 # 42


Кому: lylyM, #36

> Ты, то-есть, всерьёз думаешь, что камрад сам способен так складно излагатъ?

На модераторское редактирование не похоже, они более цинично глумятся


hulagu
отправлено 27.09.08 00:09 # 43


Кому: Разгильдяй, #11

> Дмитрий, надеюсь нахождение в отпуске не означает, что Тупичок будет заброшен и обделен вниманием??

Думаешь будет новый кризис? Теперь французский?
[поеживается, вспоминая байки бывалых про мальдивский кризис] кс


hulagu
отправлено 27.09.08 00:09 # 44


ОФФ
Интересное начинание камрада Беркема:
http://berkemalatomi.livejournal.com/40397.html


boondocksaint
отправлено 27.09.08 00:10 # 45


он обсуждал политику модерирования на Тупи4ке

http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048752946


Goblin
отправлено 27.09.08 00:10 # 46


Кому: Rayger, #28

> Дмитрий Юрьевич, Модераторы с уважением отношусь к Тупи4ку и ко всему что здесь происходит! Хочу немного пообсуждать политику модерирования, с чего мне начать?

С просьбы отключить тебя.


Goblin
отправлено 27.09.08 00:11 # 47


Кому: весельчак у, #37

> Смертельная гонка вышла с таким хуёвым переводом,что фильм кажется полным гавном...

Фильм настолько мощный, что даже дубляжом обосрать не смогли!!!


lylyM
отправлено 27.09.08 00:11 # 48


Кому: Атлетыч, #42

> Ты, то-есть, всерьёз думаешь, что камрад сам способен так складно излагатъ?
>
> На модераторское редактирование не похоже, они более цинично глумятся

Мне кажется, что обсуждаемое - циничнейший из вариантов. Можно сказать - ручная работа.


Goblin
отправлено 27.09.08 00:14 # 49


Кому: Lifer, #29

> Дмитрий Юрьич, а про что Синий Фил, если не секрет?

Зачем тебе, камрад?

Неожиданно - всегда интереснее.

Скажешь про что - немедленно начнётся "да это отстой, да не надо такого" и пр.


ralph_the_dummy
отправлено 27.09.08 00:15 # 50


Кому: Goblin, #47

> Фильм настолько мощный, что даже дубляжом обосрать не смогли!!!

димюрич, понравился фильм или ты это с юмором?
честно, в толк не возьму...


Атлетыч
отправлено 27.09.08 00:16 # 51


Кому: lylyM, #48

Если так, то это уже за гранью добра и зла!


Rayger
отправлено 27.09.08 00:16 # 52


Кому: Goblin, #45

Ну а если вопрос корректный и по делу за что тогда применять санкции?


Goblin
отправлено 27.09.08 00:17 # 53


Кому: Rayger, #51

> Ну а если вопрос корректный и по делу за что тогда применять санкции?

[смотрит с интересом]

С модераторами разговаривать нельзя.

Обсуждать действия модераторов нельзя.

Это тоталитарный сайт, здесь тоталитарные порядки.

Если тебе что-то интересно - можно задать вопрос мне.

Может, я отвечу.

Может.


Goblin
отправлено 27.09.08 00:18 # 54


Кому: ralph_the_dummy, #50

> димюрич, понравился фильм или ты это с юмором?

Да отличный.

Фактически, Коммандо на машинках :)))

У молодых пацанов появился культовый фильм, вспоминать будут до пенсии.


Атлетыч
отправлено 27.09.08 00:24 # 55


"Смертельная гонка" - мощный фильм!
Даже на второй неделе после начала проката зал был битком набит
И меня даже во время просмотра попросили сползти на кресле пониже, чтоб экран своей репой не загораживал.
И я послушался без хамства и пререканий, фильм стоит того!


DOOMer
отправлено 27.09.08 00:25 # 56


Кому: Goblin, #54

> У молодых пацанов появился культовый фильм, вспоминать будут до пенсии.

[убёг в кино]


Атлетыч
отправлено 27.09.08 00:28 # 57


Кому: DOOMer, #56

Только это, не жди крутых поворотов сюжетной линии
Все ясно с самого начала


Stalin[HDTV]
отправлено 27.09.08 00:28 # 58


Кому: Goblin, #54

> У молодых пацанов появился культовый фильм, вспоминать будут до пенсии.

Это да.

Впервые за несколько лет в толковом боевике не задрот или интилигент, а обычный(почти) рабочий парень!

Молодежи должно понравиться. Особенно на фоне повального увлечения стритрейсингом.

[ушел вспоминать Коммандо]


Stalin[HDTV]
отправлено 27.09.08 00:28 # 59


Кому: lylyM, #48

> Мне кажется, что обсуждаемое - циничнейший из вариантов. Можно сказать - ручная работа.

И как они это выдумывают??? (с)


DOOMer
отправлено 27.09.08 00:32 # 60


Кому: Атлетыч, #58

> Только это, не жди крутых поворотов сюжетной линии

[показывает висящий на груди значОк "Я - тупое советское быдло!"]


debscribe
отправлено 27.09.08 00:37 # 61


Дмитрий Юрьевич, а "Заложницу" ("Taken") не смотрели? Там Лиам Нисон просто жжёт напалмом!!!


Goblin
отправлено 27.09.08 00:37 # 62


Кому: debscribe, #61

> "Заложницу" ("Taken") не смотрели?

Пока нет.


ralph_the_dummy
отправлено 27.09.08 00:38 # 63


Кому: Goblin, #54

> Фактически, Коммандо на машинках :)))

коммандо - фильм детства, первый фильм, который родители подтащили к панаслонику из "березки" осенью 1998 года.
а смертельный рейс - мега!
испытал прямо-таки катарсис - давненько на киносеансах в один прием не завывал, сползая под кресло вовсю пуская слюну от удовольствия происходящего на экаране.


DOOMer
отправлено 27.09.08 00:41 # 64


Кому: ralph_the_dummy, #63

> осенью 1998 года.

Может, всё-таки 88-го?


ralph_the_dummy
отправлено 27.09.08 00:44 # 65


Кому: DOOMer, #64

> Может, всё-таки 88-го?

точно так!
обшибся.


Атлетыч
отправлено 27.09.08 00:44 # 66


Кому: DOOMer, #60

> [показывает висящий на груди значОк "Я - тупое советское быдло!"]

Тогда делай как я!
Пара банок пива, чипсы - тупо наслаждайся посасывая пиво как все на экране горит, бубухает и бабахает, и пазитифф после просмотра обеспечен!


Akira San
отправлено 27.09.08 01:09 # 67


Кому: ralph_the_dummy, #63

> первый фильм, который родители подтащили к панаслонику

Почти как пересказывая поговорку - скажите мне что вы смотрели в детстве на видео, я и скажу таки кто вы! КС


Goblin
отправлено 27.09.08 01:22 # 68


Кому: ralph_the_dummy, #63

> испытал прямо-таки катарсис - давненько на киносеансах в один прием не завывал, сползая под кресло вовсю пуская слюну от удовольствия происходящего на экаране.

Вот! ВОТ!!!


Stalin[HDTV]
отправлено 27.09.08 01:27 # 69


Кому: Goblin, #68

> Вот! ВОТ!!!

Причем с первых кадрос становится ясно что фильм бездуховный!!!


Stalin[HDTV]
отправлено 27.09.08 01:28 # 70


Кому: Goblin, #68

ДимЮрич, ты эта - забыл упомянуть о запуске вотт.ру

хороший ресурс кстати


Farnham
отправлено 27.09.08 01:28 # 71


Дмитрий, имею вопрос. Трейлеры на слух переводятся? Но ведь правильный перевод - это работа с текстом...


y-u-r-a[Sev]
отправлено 27.09.08 01:28 # 72


Дим Юрич приятного и интересного отпуска, не забывайте отписываться как оно.


Goblin
отправлено 27.09.08 01:30 # 73


Кому: Stalin[HDTV], #71

> ДимЮрич, ты эта - забыл упомянуть о запуске вотт.ру

Ай.


Goblin
отправлено 27.09.08 01:30 # 74


Кому: Farnham, #70

> Трейлеры на слух переводятся?

Конечно.

> Но ведь правильный перевод - это работа с текстом...

Что ж теперь, людям трейлеры не смотреть?


Evgenij
отправлено 27.09.08 01:30 # 75


Кому: Stalin[HDTV], #57

> Кому: Goblin, #54
>
> > У молодых пацанов появился культовый фильм, вспоминать будут до пенсии.
>
> Это да.
>
> Впервые за несколько лет в толковом боевике не задрот или интилигент, а обычный(почти) рабочий парень!
>
> Молодежи должно понравиться. Особенно на фоне повального увлечения стритрейсингом.
>
> [ушел вспоминать Коммандо]

Фактически, получилась экранизация по мотивам игры Death Track.

Была такая реально мощная игра 20 лет назад, если кто помнит.

Теперь еще бы Mech Warrior экранизировали :)


DOOMer
отправлено 27.09.08 01:32 # 76


Кому: Evgenij, #75

> Была такая реально мощная игра 20 лет назад, если кто помнит.

1С (вроде, могу ошибаться), сделали в этом году римейк. Говорят, получилось неплохо


y-u-r-a[Sev]
отправлено 27.09.08 01:34 # 77


Кому: Goblin, #68

А как вам кино "Новая земля"?


Goblin
отправлено 27.09.08 01:35 # 78


Кому: y-u-r-a[Sev], #77

> А как вам кино "Новая земля"?

Вчера смотрел на двд.

Два раза погружался в сон.

Нет правды жизни, и правды характеров тоже нет.


Evgenij
отправлено 27.09.08 01:37 # 79


Кому: DOOMer, #76

> Кому: Evgenij, #75
>
> > Была такая реально мощная игра 20 лет назад, если кто помнит.
>
> 1С (вроде, могу ошибаться), сделали в этом году римейк. Говорят, получилось неплохо

Дайте две!

Как называется, знаешь - какие-нибудь слова ключевые, что на сайте 1С искать?


Сибиряк
отправлено 27.09.08 01:37 # 80


Кому: Goblin, #78

> Кому: y-u-r-a[Sev], #77
>
> > А как вам кино "Новая земля"?
>
> Вчера смотрел на двд.

Это о чём? Наш шедевр?


Evgenij
отправлено 27.09.08 01:39 # 81


UPD:

http://www.1c.ru/news/info.jsp?id=7930
http://www.1c.ru/news/info.jsp?id=8656

Завтра надо покупать.

Спасибо за наводку!


Akira San
отправлено 27.09.08 01:40 # 82


Кому: y-u-r-a[Sev], #77

> А как вам кино "Новая земля"?

Почему никто не спрашивает про сериал Галина Брежнева! Всё стритрэйсеры какието


DOOMer
отправлено 27.09.08 01:41 # 83


Кому: Evgenij, #79

> Как называется, знаешь - какие-нибудь слова ключевые, что на сайте 1С искать?

http://www.deathtrack.ru/

Оффсайт


DOOMer
отправлено 27.09.08 01:42 # 84


Кому: Akira San, #82

> Почему никто не спрашивает про сериал Галина Брежнева!

И как там сериал?:)


Akira San
отправлено 27.09.08 01:46 # 85


Кому: DOOMer, #84

> И как там сериал?:)

Мама говорит что Кишинев середины пятидесятых в целом передан верно. ))


Ins
отправлено 27.09.08 01:52 # 86


Кому: Сибиряк, #80

> Наш шедевр?

А мне понравилось! 8-Р


Jaros
отправлено 27.09.08 01:57 # 87


Занятно,скандал вокруг х/ф "Гитлер капут" Марюса Вайсберга разгорается с новой силой - http://www.rg.ru/2008/09/26/kino.html


y-u-r-a[Sev]
отправлено 27.09.08 02:05 # 88


Кому: Jaros, #87

> Занятно,скандал вокруг х/ф "Гитлер капут" Марюса Вайсберга разгорается с новой силой

Странно из-за чего.
В начале фильма ржал в голос, а потом чёт не попёрло.
Вывод о фильме: Галустян и Семенович - рулят, остольное - бред.


MartiniTesla
отправлено 27.09.08 02:08 # 89


Кому: y-u-r-a[Sev], #88

> Странно из-за чего.
> В начале фильма ржал в голос, а потом чёт не попёрло.
> Вывод о фильме: Галустян и Семенович - рулят, остольное - бред.

А Анфисушка?


spc
отправлено 27.09.08 02:32 # 90


Кому: Goblin

> Судя по всему, на следующей неделе отчалю.

Один отчаливаешь, иль еще с кем? Надолго?


alexis69
отправлено 27.09.08 02:37 # 91


Кому: Goblin, #54

> У молодых пацанов появился культовый фильм, вспоминать будут до пенсии.

Я хоть и не молодой, но мне понравилось. Опять же дубляжем не изгажено.


y-u-r-a[Sev]
отправлено 27.09.08 02:47 # 92


Кому: MartiniTesla, #89

> А Анфисушка?

Точно, забыл.
Да ещё и Тимоти улыбнул.


MartiniTesla
отправлено 27.09.08 03:08 # 93


Кому: y-u-r-a[Sev], #92

> Точно, забыл.

Сам я не смотрел. Кроме Ани и Анфисы там смотреть нечего?

> Да ещё и Тимоти улыбнул.

[падает башкой об стол]


Zorg
отправлено 27.09.08 04:23 # 94


Кому: Goblin, #54

> Фактически, Коммандо на машинках :)))

[Опасливо озирается]

Дим Юрич, ты главное такого при Пореченкове не скажи, а то ведь переснимет :)


Wonder
отправлено 27.09.08 06:42 # 95


"Туда ехали - за ними гнались. Оттуда едут - за ними гонятся. Какая интересная у людей жизнь!". (с) "Не бойся, я с тобой".

Дмитрий Юрьевич - гигант.


Nero_101_122
отправлено 27.09.08 07:23 # 96


Кому: Goblin, #78

Дмитрий Юрьевич!

Раскройте "тайны рейха"! Когда ждать MMORPG по "Санитарам подземелий"!?
Да это будет дорого и сложно, но опыт выкрафта говорит о том, что это того стоит!


RastaTuristo
отправлено 27.09.08 09:06 # 97


Уж лучше б вы, Дим Юрич, наладили перевод кинолент. А то уж както надоело новинки проката смотреть с убогим переводом.


Arctic Warfare
отправлено 27.09.08 09:06 # 98


Кому: Goblin, #54

> Да отличный.
>
> Фактически, Коммандо на машинках :)))
>

А фильм 75-го года не смотрели? Death Race 2000 с девидом Керрадайном. Там даже Сильвестр Сталлоне снимался.


tovaris4
отправлено 27.09.08 09:06 # 99


2 Goblin

Почему же никто не спрашивает про комедию Гитлер Капут?
Смотрели? Понравилось?


tovaris4
отправлено 27.09.08 09:07 # 100


Кому: MartiniTesla, #93

Гитлер Капут отличный фильм. Есть шутки как для детей так и для взрослых. Местами очень очень смешно. Как ни странно будет для многих услышать но ни Семенович, ни Тимати совсем никакие. Главный там конечно ГГ. Выделяется и наркоман-Гитлер, и педик-Борман, и суицид-Мюллер. Шуток огромное множесто, нужно внимательно смотреть чтоб не пропустить, каждая декорация, каждая надпись, каждое слово и жест. Очень очень хороший фильм. За сцену романтического разговора на крыше с видом на горящий Берлин вообще можно оскара давать. Всем рекомендую.



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 всего: 371



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк