Спецпоказы фильма "Продавец"

01.12.09 17:25 | Goblin | 466 комментариев »

Фильмы

По многочисленным просьбам фильм "Продавец" завезён эксклюзивно для спецпоказов в правильном переводе.
Отмороженная комедия про матерого продавца любых автомобилей в промышленных масштабах.
В главной роли Джереми Пивен, знакомый общественности по роли менеджера Римского в фильме Рок-н-рольщик.

Показ фильма "Продавец" в Санкт-Петербурге.

Воскресенье, 6 декабря, 21:00

Кинотеатр Киномакс (Санкт-Петербург)
Адрес кинотеатра: ул. Васи Алексеева 6, ТРК "Румба", 3 этаж
Ближайшее метро: Кировский завод
Телефон: (812) 335-36-36, (812) 335-36-00

Кинотеатр Киномакс на карте

Повторный показ фильма "Продавец" в Москве.
Состоится в пятницу, 11 декабря, в 21:15 в кинотеатре Ударник.
Касса работает с 12:30 до 22:30.
Билеты от 450 рублей, уже в продаже.

Адрес кинотеатра Ударник:
ул. Серафимовича, 2. Метро Новокузнецкая, Третьяковская, Октябрьская, Кропоткинская и Полянка.
Телефон администратора кинотеатра Ударник: +7 (495) 959-08-56.

Информация о показах в других городах и выходе (или невыходе) фильма с правильным переводом на DVD появится позже.

Осторожно, в ролике нехорошие слова.

02:47 | 274029 просмотров
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Смотри ролики Гоблина на канале YouTube

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать одностраничный сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 всего: 466, Goblin: 38

beck
отправлено 05.12.09 01:50 # 401


Главный герой похож на продаванов японских авто с Зеленого угла во Владике, и барахолки в Иркутске, только лимитирован во времени, да машин более. Те тоже напаривают и разводят, только в путь.


antianti
отправлено 05.12.09 01:50 # 402


Кому: DOOMer, #392

> После сеанса в фойе всегда фото- и автограф-сессия

Уточним, что направо от выхода из зала. В автографах при мне никому не отказали.


mpl
отправлено 05.12.09 01:53 # 403


Спасибо Автору перевода, увеличившему фильм! Спасибо "продавцу-ветерану" автосалона за к месту сказанные все реплики ! Вот я и дождался эффекта "Плохого Санты", когда все герои изобилуют крылатостью языка! Приезжайте в пятницу, Дмитрий, как и обещали! Всё равно с каким показом! Санкт-Петербург - готовься! Эт даже не передать!


antianti
отправлено 05.12.09 02:04 # 404


Кому: mpl, #403

> Приезжайте в пятницу

Точно! Надо ещё раз сходить на кино, для закрепления эффекта.

[Бережно прячет листок с автографом и распечатывает фото]


RedSnake
отправлено 05.12.09 02:48 # 405


Кому: RA_WGTKind, #391

> Ну, блин.
> А ты где и когда к нему подобрался?

Он легко доступен после показа для всех желающих.

Спасибо за показ, всё было супер!
Для тех кто не успел - в Москве был обещан повтор, кажись через неделю в воскресенье.

Кстати, я не увидел в фильме маленького эпизода который есть в ролике, когда избивают корейца - глав.герой в прыжке сбивает его локтём а-ля реслинг.

Увы, чудный вечер омрачён очередной трагедией, на этот раз в Перми.


Свой
отправлено 05.12.09 02:48 # 406


Кому: Goblin

Спасибо большое, Дмитрий Юрьевич, за отлично проведённый пятничный вечер! С нетерпением ждём обещанные ништяки! ;)


Аблакат
отправлено 05.12.09 02:53 # 407


Отличный показ, спасибо Дмитрию Юричу за очередное приобщение к прекрасному:)
http://www.tomilin.ru/different/goblin/04-12-2009/04-12-2009.jpg


Goblin
отправлено 05.12.09 02:58 # 408


Кому: RedSnake, #405

> Для тех кто не успел - в Москве был обещан повтор, кажись через неделю в воскресенье.

В пятницу.


dmitrov
отправлено 05.12.09 03:05 # 409


Кому: Goblin, #408

А почему он в Омерике так мало собрал?
Фильм то - ураган.


Goblin
отправлено 05.12.09 03:10 # 410


Кому: dmitrov, #409

> А почему он в Омерике так мало собрал?
> Фильм то - ураган.

Масса параметров.

Например, известный мега-фильм "Святые из трущоб" - слышал, наверно.

Он вообще ничего не собрал, ибо усилился накал терроризма, и фильм вообще не пустили в прокат, выпустили сразу на двд.

В остальном же всякое: вышел одновременно с "Аватаром" (это пример), и никто из прокатчиков брать толком не стал, все рубили бабло на "Аватаре".

И пр. и др.

Недобор денег зачастую вообще никак не зависит от качества фильмы.



Chilanzar
отправлено 05.12.09 03:12 # 411


Спасибо большое Дмитрий Юрьевич!
Отличный фильм, атомный перевод.
Если это уместно, поздравляю с тем что вашу деятельность начинают оценивать по настоящему достойно, учитывая что этот фильм привезли специально для вас и по вашим словам это только начало подобной практики. Честное слово - очень рад.
Еще раз спасибо. Весь фильм выл от смеха.
Ветеран въетнама это просто атас.


CrayZeee
отправлено 05.12.09 03:41 # 412


хороший кин, смешной


Aero
отправлено 05.12.09 03:56 # 413


Кому: Goblin, #410

> Он вообще ничего не собрал, ибо усилился накал терроризма, и фильм вообще не пустили в прокат, выпустили сразу на двд.

Это как с Пунишеров: Зона Войны тихо себе вышел, рубилово хорошее получилось без лишних разговоров, не то что первый фильм хуеватенький.


garrys
отправлено 05.12.09 04:30 # 414


Кино очень понравилось, смешное, перевод как всегда шикарный, надо бы в следующую пятницу еще сходить!!!


Tyrchik
отправлено 05.12.09 05:06 # 415


камрады, подскажите обстановку с билетами в кинотеатре Киномакс, есть смысл туда сегодня за билетами ехать или нет ?


Mope4Ok
отправлено 05.12.09 05:42 # 416


Кому: DOOMer, #226

> Толкнуть - то же самое, что загнать. Понятно всё

Если толкают машины, как в фильме - то загоняют лошадей. Надувая!!!


Обух
отправлено 05.12.09 10:15 # 417


ДЮ, спасибо большое за фильм и перевод. Ходил с женой, так так сказала: "Будет ДВД - надо брать штук 5, это же какой тренинг для продавцов!". Кино атомное, можно поставить рядом с "Плохой Санта".
Кстати, поясните пожалуйста про итоги кинорынка. Если правильно понял теперь будут наконец то выпускаться ДВД с правильным переводом отличных фильмов вашей компанией? Или желаемое за действительное принял исходя из вступительной речи перед фильмом?


VKlab
отправлено 05.12.09 11:39 # 418


Спецпоказ - отличный!
Слекга смутили vip-места на краю зала. Но всё равно отлично.

Сцена прыжка с парашютом - рыдал, натурально!!!
С нацистской выходкой - тоже ад!


talykova
отправлено 05.12.09 13:00 # 419


Дмитрий Юрьевич, спасибо за показ, ТАК не ржала давно! Сидели на отличных местах в середине, рядом никто не жрал и не пил, охрана супервежливая, фильм - ураган! Деньги за билет отбились за первые пять минут, дальше чистая прибыль пошла) Как уже было сказано выше в комментариях - фильм отличный тренинг для продавцов. Провела агитацию дома, в следующую пятницу обеспечила приход нескольких человек на сеанс, да и сама, скорее всего, приду еще раз)


OrcGromila
отправлено 05.12.09 13:34 # 420


Жалко, что в воскресенье показ устроили, да ещё и в 21:00. В понедельник с утра на работу, так что придётся пропустить сие событие.
А вообще как оно обычно бывает со спецпоказами в Питере, всегда по воскресеньям, или как получится?


krasav4ik
отправлено 05.12.09 15:06 # 421


Кому: Tyrchik, #415

> есть смысл туда сегодня за билетами ехать или нет ?

Не совсем уверен, но! вот вчера примерно в 17.00 свободных мест ещё было полно (сам урвал 2 казырных), думаю можно смело ехать и брать.


krasav4ik
отправлено 05.12.09 15:06 # 422


Кому: OrcGromila, #420

> В понедельник с утра на работу, так что придётся пропустить сие событие.

Камрад, так ведь это ж не водку пить- похмелья не будет. Зато на следующий день на работу бодрячком.


Voyager
отправлено 05.12.09 15:06 # 423


Кому: OrcGromila, #420

Не всегда. "Зомбиленд" вроде бы в четверг показывали.


Робин Бобин
отправлено 05.12.09 15:52 # 424


Оффтоп.
ДЮ, как тебе гениальность дизайнерской мысли в логотипе олимпиады 2014?


Travel
отправлено 05.12.09 16:09 # 425


Смотрел на английском. Очень смешной фильм.


Симаргл
отправлено 05.12.09 16:36 # 426


Кому: Aero, #367

> Стандартный набор наших блядских дубляторов,локализаторов и прочих. Посмотреть хотя бы GTA 4 от 1С кроме этих дурацких двух трех слов, ничего не встречается (хотя обороты на английском смешат до чертиков) итог локализация говно, даже спрашивал у них почему так сделали на что они говорят, что не хотят какой-то ебучий закон там нарушать.Вопрос тогда какого хуя на коробке 18+ для красоты, понимаю что у нас ценза нет как такового но всеж, суды что ли над ними начнутся если маты и прочий сленг начнут переводить.

У нас рейтинговой системы как таковой не существует. Надписи 18+ носят рекомендательный характер. Издателям нихера не интересно, чтоб их вдруг вяли и заставили тираж изъять и уничтожить. Плюс "мастерство" переводчиков. Потому так.

Кому: Sapienti, #370

> Я говорю не про абстрактное употребление грубых слов, а про жёсткое матершинство в ситуациях, которые в реальной жизни мне представляются иначе.

Что значит "жесткое матершинство, в реальной жизни иначе". Все на самом деле отлично поимают что ты имеешь ввиду "хуй", "пизда" и "ебать", когда используешь слова "хер", "пилотка" и "поставить мясной укол".

> Там запечатлена сцена куртуазной беседы высококультурных людей, очень вежливых и добропорядочных.

Это кто куртуазные-то? Врачи? Лоеры? Охуеть!
Эти граждане зазвали в гости главаря бандитов, имея цель пощекотать нервы и покрасоваться друг перед другом какие они на самом деле охуенные пацаны. Странно если бы они не использовали обсцентную лексику.

> Т.е. жена возмущается жаргонному слову "валить", а не тому что он матерится в культурном обществе в присутствии трёх женщин (очень приличных, домашних и скромных).

Если предположить! что дама приличная и тэ-дэ, было бы удивительно что она начала бы повторять ругательства. Фактически это дезавуировало бы замечание. Типа: Ну пиздец, а не ахуел ли ты при мне матом выражаться!

> Просто, по моим наблюдениям (я ничего не утверждаю, только говорю только о том, как видится тенденция лично мне), оно теряет силу само по себе, по крайней мере, может быть, хотя бы в каких-то жизненных контекстах.

Наблюдения на чём основываются? И у нас и у них ситуация похожая - на народе мат-перемат, на телевидении - нет(за исключением спецканалов). Когда у Жанет Джексон сиська на национальном канале в прямом эфире выпала - скандал был еще тот.


BrDr
отправлено 05.12.09 16:37 # 427


Дмитрию Юрьевичу - огромное спасибо.

Фильм - атомный.


Jack-From-Kharkov
отправлено 05.12.09 16:41 # 428


Фильм в оригинале очень даже впечатляет. Но нас, мудаков, сразу банят.



Goblin
отправлено 05.12.09 16:48 # 429


Кому: Jack-From-Kharkov, #428

> Фильм в оригинале очень даже впечатляет. Но нас, мудаков, сразу банят.

Даже как-то жаль - общественность не может познакомиться с идиотскими призывами "учить английский язык и смотреть в оригинале".


Vandal
отправлено 05.12.09 18:13 # 430


2Goblin

Дмитрий Юрьевич, спасибо за отличное кино и перевод! Понравилось даже тем, кто толком то и не знает про твою деятельность (приводил 2х с сбой). Теперь будем ждать, как процесс встанет на поток!!!


Arstein
отправлено 05.12.09 18:20 # 431


Кому: VKlab, #418

> Слекга смутили vip-места на краю зала.

Агааа. Я тоже покупал перед сеансом - сели в самую жопу зала, зато на VIP места.
По большому счету разница не большая - 450р или 600, но странно :)


Tef
отправлено 05.12.09 19:48 # 432


Кому: Arstein, #431

Мне очень понравилось на балкончике - экран прямо на уровне глаз. В следующие разы буду непременно брать билеты на балкончик.


Борисыч
отправлено 06.12.09 00:10 # 433


Собсна, все деньги отбиваются ровно на первой минуте.

Смотреть - обязательно. Лично я натурально охрип от смеха. Я не шучу.


nk
отправлено 06.12.09 00:45 # 434


Кому: Борисыч, #433

> Смотреть - обязательно. Лично я натурально охрип от смеха. Я не шучу.

Happy End просто прекрасен!!!

Приятный, ненапряжный фильм, особенно хорош в пятницу вечером, после рабочей недели - настроение нормальное на все выходные.

Дмитрий Юрьевич, спасибо еще раз!


Gregory
отправлено 06.12.09 02:47 # 435


Кому: Tyrchik, #415

> камрады, подскажите обстановку с билетами в кинотеатре Киномакс, есть смысл туда сегодня за билетами ехать или нет ?

По состоянию на 21:00 оставалось около 30 свободных мест.


SSA
отправлено 06.12.09 05:22 # 436


http://lenta.ru/news/2009/12/04/money/

>Российские кассовые сборы достигли 23 миллиардов рублей.

>По данным главы агентства "Планета информ" Дмитрия Литвинова, в прокат были выпущены 355 фильмов, из которых лишь 88 российских.

>Чистый убыток продюсеров за последние четыре года составил 15 миллиардов рублей.


mr_prime
отправлено 06.12.09 13:18 # 437


Дмитрий Юрьевич, вы можете посоветовать каких-нибудь хороших книг по написанию сценариев? Ну там автора какого-нибудь подсказать? Просто сейчас знакомый проживает в Америках и может мне по почте прислать.


Goblin
отправлено 06.12.09 13:26 # 438


Кому: mr_prime, #437

> можете посоветовать каких-нибудь хороших книг по написанию сценариев?

http://oper.ru/news/read.php?t=1051600533


Ram Kvadriga
отправлено 06.12.09 13:41 # 439


Камрады !
Кто-нить в курсе есть ещё билеты в Киномаксе на сегодня ?


Goblin
отправлено 06.12.09 13:47 # 440


Кому: Ram Kvadriga, #439

> Кто-нить в курсе есть ещё билеты в Киномаксе на сегодня ?

Там же телефон есть.


Глав Упырь
отправлено 06.12.09 14:09 # 441


Кому: Goblin, #440

Начинаю обратный отсчёт!!!

Главный, автографи и фотки будут, как обычно?!
Книги и фотики брать?!!


naxxodka
отправлено 06.12.09 15:00 # 442


Кому: Nikonor, #346

эх, не заметил твоего желания, вот и не встретились на показе!
Скинул бы в мою почту свой мобильный!


Light
отправлено 06.12.09 15:51 # 443


Кому: Глав Упырь, #441

И Ольга будет :)


strateg
отправлено 06.12.09 16:47 # 444


А я опять не попал на спецпоказ! Вот жеж непруха(( За сотню километров - и не попал! Впору подвергнуть меня остракизму!!!


Goblin
отправлено 06.12.09 16:54 # 445


Кому: Глав Упырь, #441

> Главный, автографи и фотки будут, как обычно?!
> Книги и фотики брать?!!

Бери.


Goblin
отправлено 06.12.09 17:10 # 446


Кому: strateg, #444

> А я опять не попал на спецпоказ!

Будешь наказан.


Ram Kvadriga
отправлено 06.12.09 17:11 # 447


Кому: Goblin, #440

Извините, чушь спорол, исправлюсь.

p/s/
осталось около 20 билетов, 1-2 ряд, помчу за ними.


Tomas
отправлено 06.12.09 17:11 # 448


Покупал 2 билета днем.

осталось вроде около 5 билетов


Вовочка
отправлено 06.12.09 17:16 # 449


блин
посреди законного выходного выдернули на работу - мимо кино пролетаю 8(


strateg
отправлено 06.12.09 17:27 # 450


Кому: Goblin, #446

На следующем показе обязуюсь быть! С работой не свезло((


Глав Упырь
отправлено 06.12.09 17:29 # 451


Кому: Light, #443
> И Ольга будет :)

[шёпотом]

Только жене моей не говорите, я с ней иду!!!

Кому: Goblin, #445
> Бери.

Есть! А я и так бы взял!!!


Аблакат
отправлено 06.12.09 18:28 # 452


Кому: Light, #443

> И Ольга будет :)

Ну все!
Если в новогодние выхи в Питере будут спецпоказы чего-либо, махну в Северную Столицу, не раздумывая!


Глав Упырь
отправлено 06.12.09 18:36 # 453


Кому: Аблакат, #452
> Ну все!
> Если в новогодние выхи в Питере будут спецпоказы чего-либо, махну в Северную Столицу, не раздумывая!

[показывает язык, хохочет]

Будем ждать в гости!

Кстати подписал на спецпоказ 2-ух ранее не причастных!
Что мне за это будет?!!


Глав Упырь
отправлено 06.12.09 19:13 # 454


Ну всё до встречи на показе!


taroBAR
отправлено 06.12.09 19:54 # 455


Кому: Light, #443

> И Ольга будет :)

Питерские камрады, фотки делайте!


Аблакат
отправлено 06.12.09 20:04 # 456


Кому: Глав Упырь, #453

> Кстати подписал на спецпоказ 2-ух ранее не причастных!
> Что мне за это будет?!!

Холодильник "Розовый лев", финский, хороший. Почетная грамота. И путевка.


Goblin
отправлено 06.12.09 20:20 # 457


прибыл на место


taroBAR
отправлено 06.12.09 20:33 # 458


Кому: Глав Упырь, #453

> Кстати подписал на спецпоказ 2-ух ранее не причастных!
> Что мне за это будет?!!

Я тоже одного затащил.

Считаю, необходима фича "Приведи камрада", типа как у провайдеров! :)


Tef
отправлено 06.12.09 21:07 # 459


Кому: taroBAR, #458

Тогда для учёта нужно будет сделать на сайте кнопку "закамрадить пользователя"!!!


pv-seleznev
отправлено 06.12.09 21:45 # 460


Кому: taroBAR, #458

> Считаю, необходима фича "Приведи камрада", типа как у провайдеров! :)

Лучше как в секте: привел двоих, можешь уходить!!!


elche
отправлено 06.12.09 22:16 # 461


только что из "Ударника" билетов еще тьма, взял на козырные места!

Жду с нетерпением пятницы!

[ждет с нетерпением]


taroBAR
отправлено 06.12.09 22:40 # 462


Кому: Tef, #459

> Тогда для учёта нужно будет сделать на сайте кнопку "закамрадить пользователя"!!!

Да!

Кому: pv-seleznev, #460

> Лучше как в секте: привел двоих, можешь уходить!!!

Дык - секта и есть! http://oper.ru/news/read.php?t=998489442

Но я лично уходить не хочу!


YYE
отправлено 06.12.09 23:10 # 463


Кому: Goblin

Было очень круто. Спасибо!)

И поздравляю с началом нового этапа в деле спецпоказов! Успехов в этом деле!)


Глав Упырь
отправлено 06.12.09 23:14 # 464


Фильм - ураган! Всем кто не видел - вперёд на спецпоказ!!

Главный - спасибо, было круто!
Насичёт автографов и фоток не понял, где было, а то спустился вниз, по указаниям персонала, а там тебя нет?! Подстава!!!
Ещё раз - спасибо, за доставленное удовольствие!


X-change
отправлено 07.12.09 00:55 # 465


Перед сеансом угощали водкой и огурчиком.

Во время сеанса, на протяжение всего фильма, было какое-то раздрожающее тикание. Наверное из-за микрофона. Думал, что привыкну, ан нет!
Плюс сзади седящий человек пинал по седушки моего кресла и жрал поп-корн >(

В конце сеанса кораулил Д.Ю. у выхода, минут 10. Гляжу, народ разбежался, да и сам замёрз, и смотался.

Ну а в целом - фильм понравился. Смешной. За перевод СПАСИБА!


Scriber
малолетний долбоёб
отправлено 09.12.09 04:46 # 466


Перевод может и правильный, но интонация гобленовская судя по трейлеру совсем не в тему. Вот в Кр.чтиве, там да, интонация бывшего опера в тему.



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 всего: 466


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Проекты

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

Аудио в Spotify

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

Аудиокниги на ЛитРес

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк