Как приручить дракона, м/ф

Кому: vovan3312, #98

> Надуть лягуху- любимая детская забава, ты ч0? Детства что-ли не видел???

Блин, я рос неправильно! Я лягушек гладил и чесал им пузо - руки-то теплые, они млели и не убегали. И даже надуть не пробовал!

Дмитрий Юрьевич, а видели добротный сопроводительный ролик по мотивам мультфильма?
"Уроки приручения драконов"
http://www.youtube.com/watch?v=by58p3lPeZM

Дмитрий Юрьевич, а почему "this spring" вы перевели как "совсем скоро"?

Кому: Ravid, #80

> Правда викингов в книге Никитина нет, и задротов тоже.

Протестую! задротов в книге Никитина(да и во всей его трилогии) хватает. Они выгодно оттеняют нормальных людей.

> для старшего школьного возраста, никак не меньше.

[гордо]
Я и в среднем школьном очень даже зачитывался!

Кому: Goblin,
Когда уже показы в правильном переводе доберутся до Челябинска? А то приглашение "смотреть до премьеры" выглядит сущим издевательством((

Кому: Mercer, #103

> почему "this spring" перевели как "совсем скоро"?

не потому ли что весна совсем скоро?

Кому: ComradMauzer, #100

> Как теперь быть для защиты прав прочих конфессий и атеистов, которые были, без сомнения ущемлены таким "заходом", совершенным на общей для всех территории?

Вот мне не совсем понятно, как можно таким "заходом" ущемить атеиста?

Кому: Zakharoff, #96

> Дальневосточников сибиряками называть можно.

А москвичей можно называть магаданцами.

> Ибо Дальний Восток это и есть Сибирь.

Иди дальше, интеллектуал, на прогрессивном Западе считают, что вся Россия это и есть Сибирь.

Оффтоп. Галкин умер http://top.rbc.ru/incidents/27/02/2010/375499.shtml

Земля пухом

Кому: ComradMauzer, #100

ты хочешь запретить верующим молиться?

у тебя с головой всё в порядке?

> Какое-то странное у тебя понимание светскости, очень странное.

нормальное, или ты считаешь, что идя на работу мне надо крестик снимать
я говорю то что считаю нужным там. где считаю нужным
поминая хоть будду Амиду, хоть Кришну, хоть Магомета
соответственно если оскорбил кого, то получу за это

> Светскость - это когда в публичных местах, специально не приспособленных и не предназначенных для отправления религиозных нужд, не допускается присутствие религиозной символики

только у тебя в голове, у остальных это антирелигиозность а не светскость

а то давайте на кладбищах кресты спилим, а священников в облачении не будем в автобусы пускать и в магазине не обслужим, а ежели на ком крест, то в бане не мыть

> Тебя, законопослушного и терпимого к иным мнениям гражданина, следовательно, не напряг тот факт, что внутри законченного, целостного, сущесвовавшего более 30 лет мемориального комплекса ОДНОЙ из конфессий возводится некий новодел, который своей текстовой подписью бросает вызов как существовавшей до него композиции, так и прочим религиозным конфессиям, чьи представители посещают мемориал?

не надо дрочить не неприкосновенность комплекса
если его через 20 лет в рамках реконструкции перестроят полностью, я не заплачу
будет хорошо - значит хорошо сделали, будет плохо - плохо
если православные там поставили свой памятник - молодцы, чтят
их надпись никого не оскорбляет, они всегда писали похоже, по другому писать они не могут
если ты не понимаешь, что это значит, значит ты не понимаешь культуру страны, где родился, и её историю, а православная церковь - её неотъемлемая часть
если мусульмане не поставили - их проблемы
если поставят и восхвалят Аллаха за дарованную победу, я не обижусь

скажи, отчего ты так церкви боишься?

А тем временем:
>Скончался известный актер Владислав Галкин

http://top.rbc.ru/incidents/27/02/2010/375499.shtml

Что-то они зачастили. :(

Кому: спиртсмен, #107

> Иди дальше, интеллектуал, на прогрессивном Западе считают, что вся Россия это и есть Сибирь.

Вот карта
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Peoples_Siberia_XVI.jpg
А ты видимо дурак.

Кому: A.E., #108

> Оффтоп. Галкин умер http://top.rbc.ru/incidents/27/02/2010/375499.shtml

Всего 38 лет. Кто-нибудь из причастных к медицине может расшифровать термин "острая сердечная недостаточность"? Он же вроде здоровый (внешне) мужик был.

Народ. Владслав Галкин- все!

Кому: Fire, #113

> > Народ. Владслав Галкин- все!

Жалко Галкина, хороший был актер. Хоть и хулиганил. Премьера Катовского теперь будет выглядеть иначе...

Смотрел рекламный ролик 3В в кинотеатре--это надо смотреть там, много обьёмных фишек, в общем заточено под это.

Кому: Спрутодел, #112

> Всего 38 лет

Новость обновили. Официально ничего не подтверждено. Может и фэйк. Будем ждать.

Кому: A.E., #116

Да что то уже много новостных сайтов написали, вряд ли фейк.

Кому: SVN, #118

> Да что то уже много новостных сайтов написали, вряд ли фейк.

У них работа такая. Как можно быстрее новость разместить. Исходный источник Вести 24, а не желтая пресса, вот и остальные авторитетные источники тиражируют новость без проверки. Лишь бы успеть.

Сам думаю что вряд ли фэйк. Но все-таки в 38 лет по состоянию здоровья умирают редко, а публичные люди еще реже. Вон уже и журналистские диагнозы пошли, мол причина алкоголь и нервы. Это через пол часа после публикации новости. Кассандры хреновы.

Кому: A.E., #119

> Вон уже и журналистские диагнозы пошли, мол причина алкоголь и нервы.

Это и так все знают +работа на износ. Вот и все.

Кому: Goblin, #27

а троянцы, Дим Юрич, троянцы то как пострадали перед этим то!!!

Кому: letaem, #45

> Соплежуйство про "мир во всё мире" просто достало.

Камрад, это же для детей - а им про "все хорошо и правильно" - самое то смотреть. Да, если честно, и моей жене понравится процентов на 80 (она уже далеко не ребенок). Без обид - делай скидку на целевую аудиторию.

Кому: Balamutov, #120

> Это и так все знают +работа на износ. Вот и все.

Это не знания. Это версия.

Кому: LOBZIC, #13

> Мне напомнил кота из серии роликов Simon's cat.

Мой тоже назойливо орет :)

Кому: fiodor, #102

> а видели добротный сопроводительный ролик по мотивам мультфильма?
> "Уроки приручения драконов"

порадовал )

Кому: Chimid, #21

> Нет, это намек на то что они про себя снимают, про свои несбыточные мечты?

кино снимается прежде всего для подростков, которые массово несут бабло в кинотеатры

а также для взрослых, психологически навсегда оставшихся подростками :)

у большинства подростков проблема самоутверждения в окружающем мире стоит очень остро и часто сопровождается мечтами "эх мне бы что-нибудь эдакое, чтобы я ого-го, а они все - "ах!"

вот собсно кино про это

есть мнение, подросткам понравится!!

С каждым разом качество картинки все выше и выше)

К слову о том что ГГ забугорных, да частенько и наших, творений кинематографа являются задротами и неудачниками по жизни.

Иванушка дурачек таки есть почти во всех Русских сказках ;)

Кому: Punk_UnDeaD, #109

> скажи, отчего ты так церкви боишься?

Я боюсь любого беззакония - и церковного, и безбожного.

Мы с тобой как-то совсем на разных языках разговариваем. Ты рвешь с поверхности чужого комментария несколько слов и не видишь сути. Может быть, если ты заставишь себя печатать все фразы с заглавной буквы, а заканчивать знаком препинания, ты и чужие мысли начнешь читать более вдумчиво и будешь лучше их понимать.

Дмитрий Юрьевич, можно узнать в каком городе и в каких числах будет проходить данный фильм в вашем переводе? А то премьера 18 марта, времени совсем мало осталось, подготовка к поездке и все такое.

Кому: Goblin, #3

[записывается на просмотр]

Надеюсь, в Питере будет?

Кому: Goblin, #3

> Мультик - добротный.

Да!

Неделю назад занёс Кэмерону второй раз денег, показывали трейлер перед.

Детей свожу, им будет отлично.

дададададада!!!
правильный мультфильм в правильном переводе Гоблина - отлично!!!
в понедельник потащу трейлер рекламировать в свой рабочий блог =]]

Кому: Goblin

> Такая моя политика

АААААААааа!!!!111
Дмитрий Юрьевич! Просто мега!

Кому: Mercer, #103

> Дмитрий Юрьевич, а почему "this spring" вы перевели как "совсем скоро"?

Эта весна, она уже совсем скоро, камрад, буквально послезватра!!!

Кому: Спрутодел, #112

> Он же вроде здоровый (внешне) мужик был.

похоже на алкоголь его погубил :(

очень жалко, один из немногих хороших современных актеров был.

Кому: Yury, #91

> Эээ, ты не путай

Упс! Ашыпка. Пасиба, камрад.

Кому: Goblin, #27

Дим Юрич, вопрос один есть - вот счетчик просмотров кажет, что почти 11000 просмотров ролика. А он повторные просмотры учитывает или нет? Интересно просто стало.

Кому: Inglorious Bastard, #138

> А он повторные просмотры учитывает или нет?

А чем повторный просмотр хуже первого?
Посмотрел три раза - три раза увидел рекламу - профит!

Главный. А он в орегинале для всех возрастных категорий адоптирован? Ну вплане и для родителей смешные шутки и для детей?

Только накопил на сводить своих абалдуев на Алису в 3D, а тут опять понапридумывали!

Этак работать придётся!!!

Кому: Merlin, #139

понял, спасибо. Повторный просмотр, на мой взгляд, зачастую даже лучше первого.

Дмитрий Юрьевич, Вы Святые из трущеб 2 переводить будете?

Видел плакат "Драконика 3D". Надмозги в атаке?

Кому: Mercer, #103

> Дмитрий Юрьевич, а почему "this spring" вы перевели как "совсем скоро"?

Потому что очень скоро.

Кому: Капуша, #130

> Дмитрий Юрьевич, можно узнать в каком городе и в каких числах будет проходить данный фильм в вашем переводе?

Обычно - в Москве и Питере.

Заранее сказать не могу, а путать камрадов нехорошо.

Кому: Zabor, #140

> А он в орегинале для всех возрастных категорий адоптирован? Ну вплане и для родителей смешные шутки и для детей?

Обычно бывает именно так.

Кому: In_itself, #143

> Дмитрий Юрьевич, Вы Святые из трущеб 2 переводить будете?

Нет.

Говно ведь.

Кому: Punk_UnDeaD, #60

> мальчик с девочкой дружил, мальчик дружбой дорожил

Но намек-то есть!!!

Кому: rem, #126

> у большинства подростков проблема самоутверждения в окружающем мире стоит очень остро и часто сопровождается мечтами "эх мне бы что-нибудь эдакое, чтобы я ого-го, а они все - "ах!"

По-моему, большинство подростков благополучно "перепрыгивают" через вышеозначенную проблему, даже не успев ее осознать, и преспокойно живут дальше - правда, затем озадачивая себя упомянутыми мечтами до конца жизни. Зато скучать не приходится!

Эх, эту бы энергию да в мирных целях - тут не дракона, тут целый выводок Мегатронов воспитать и вырастить можно!!!

Стилистика очень сильно напоминает "Охотников за драконами"

Кому: ComradMauzer, #129

> Я боюсь любого беззакония - и церковного, и безбожного.

чтож ты хочешь держать и не пущать?
ограничить людей в праве религиозного самоопределения?
за это самое религиозное самоопределение до сих пор на ножи ставят

> Мы с тобой как-то совсем на разных языках разговариваем. Ты рвешь с поверхности чужого комментария несколько слов и не видишь сути. Может быть, если ты заставишь себя печатать все фразы с заглавной буквы, а заканчивать знаком препинания, ты и чужие мысли начнешь читать более вдумчиво и будешь лучше их понимать.

я говорю без знаков препинания в конце и без больших буков в начале
а писать я стараюсь так, как говорю

что ещё надо понимать о мнении, что если не нравится религия, то надо не пускать её никуда?
чай не первый день новости, то распятия в итальянских школах снимут, то ёлку постесняются ставить, то с рождеством нельзя друг друга поздравлять

свобода совести, my ass

Кому: Oldpenek, #141

> Этак работать придётся!!!

А ведь ещё "Битва Титанов" в 3D скоро!!!

Кому: Rus[H], #153

[мечтательно]

А в апреле еще Айрон Ман 2 и Федя Крюгер новый...

Кому: Inglorious Bastard, #154

> в апреле еще Айрон Ман 2

Айрон Мэн 2 в 3D с квадро звуком!!!

О как! :)

Кому: Goblin, #148

> Говно ведь.

Не просто говно, а в сравнении с первой частью - говнянское говно. Смотрел и чуть не рыдал от расстройства.
Надо бы в книгу жалоб написать, да где взять такую?!!!

Кому: Rus[H], #155

И Дауни-младший на входе в каждый кинотеатр!!!

Кому: Дзержинский Пионер, #156

Мне вот интересно, чем объяснить следующее: отличнейший первый фильм с затратами около $6 млн не просто провалился в американском прокате, прямо рухнул с $30 тыс сборов. Второй же, редкостное говно, даже немного вышел в плюс: $10 млн супротив $8 млн бюджета.

Кому: Rus[H], #158

А первые святые какого, простите, года? Если двухтысячных, то просто был переизбыток фильмов такого сорта. А если нет, то я и не знаю.

Кому: Inglorious Bastard, #159

1999 года выпуска.

Во пацану дракон попался) Оригинальный)) Куплю DVD

Несколько раз пересматривал - адский ролик!

Кому: Rus[H], #160

а, ну дык там же и матрица, и файт клаб. Задавили, не иначе. Ну или фильм не по душе контингенту пришелся.

Кому: bqbr0, #32

Про Проппа - не знал. Спасибо за наводку, сижу просвещаюсь.

смотрел трейлер в кино, из того что видел - отлично, надо идти

Кому: Горыныч, #162

> Несколько раз пересматривал - адский ролик!

Там еще (видимо к Олимпиаде) сделали серию промо-роликов про зимние виды спорта - местами очень смешно!

Кому: Rus[H], #158

> Мне вот интересно

Не знаю, камрад. Я просто зритель, в вопросе не разбираюсь. Может, в США народ плохой, негодный? ;-)
Но вообще, видимо, где-то не провалился, раз сняли вторую часть.

> — Ну ты удружил, тупая ящерица!

[рж0т]

Отличный трейлер. Однако будет шикарный мульт. Надо идти

Кому: Goblin, #27

> Некий Одиссей не только саблей махать умел, но и был матёрейшим интриганом и опытным кидалой.
>
> Все от него натерпелись - начиная с циклопов и заканчивая пацанами с Итаки.

Не говоря уже о пацанах с Трои!!!

Хороший трейлер, надо не пропустить.

Красиво. Дракон мимикой и мордой лица похож на моего кота :)

Будем ждать в кинотеатрах. Давно хороших мультов не смотрел уже.

Улетный мульт

Неплохой трэйлер. Сходим в кино.

Только что упала СМС от Гоблина :)
14-го этот мульт днем и вечером в Луксоре!
[пляшет]

Хорошо то, что Dreamworks отвлеклось от Шрека и клепает оригинальные продукты.
Кстати, заметил цитату из Терминатора 2 - режиссерская версия (где дракон имитирует улыбку мальчика, мимика Арчибальда один в один :) ).
А "Цердце Дракона" помните? Там мужик с чешуйчатым дружбу вел, там ведь не задрот был, а плут и хитрец себе на уме с ящером на пару :)
В общем, ручной дракон - это смешно и не заштамповано, наверняка стоит посмотреть. Хотя бы ради того, чтобы узнать как мальчик так быстро подружился с драконьим детенышем, предки которого бились с людьми всю сознательную жизнь этого пацанчика.

А вообще за основу рыла дракона как понимаю брались аксолотли

Только что из кино. Мультфильм замечательный! Понравится всем, кому понравился "Аватар" ;)

мультик просто отличный!

Мультфильм замечательный. Классная картинка. Основная идея мультика, привить толерантность подрастающему покалению.

Потрясающий мультфильм)) Об истинной дружбе и добре.

Посмотрел мульт, пока летел из Доминиканы в Москву.
Отличный мульт! Очень качественный, мне очень понравился.
Главный герой-дракон чем-то неуловимо напомнил Стича из мультика Lilo & Stitch.