Венецианский сотопортего

19.07.10 19:30 | Goblin | 115 комментариев »

Путешествия

В городе Венеция масса всяких улочек, набережных, засыпанных каналов, открытых каналов и пр. Каналов, кстати, всего три: Большой Канал (Grand Canale, краса и гордость Венеции), канал Джудекка и канал Каннареджо. Остальные каналы — они только в нашем понимании каналы, у венецианцев они называются rio. А если rio засыпан землёй и на его месте построена улица, она называется rio terra. Если засыпан целый пруд, получается писцина (piscina). Торговые улицы с лабазами называются мерчерия (merceria). Она же почему-то называется руга (ruga). Просто улицы — калле (calle). Главная улица называется сализада (salizzada). Переулочек между двумя улицами или тупичок — рамо (ramo). Искусственная набережная на забитых в дно лагуны сваях называется фондамента (fondamenta), естественная набережная — рива (riva). Есть и специфические проходы, называются сотоп0ртего — проходы под домами, нечто вроде длинной арки. Хотя больше похоже на тоннель.

Дома состоятельных венецианцев были трёхэтажными. На первом этаже, понятно, пристань, где производилась погрузка-разгрузка различных товаров. Там же длинный коридор, офисы и складские помещения. Ибо состоятельный венецианец — это не художник, не поэт, не писатель и даже не музыкант. Состоятельный венецианец — это барыга мирового класса. Не все осознают, что наш мир держится на барыгах, а Венеция тысячу лет была мировым оплотом барыг — откуда, собственно, и небывалая красота, построенная на деньги барыг. Жаль, братья Стругацкие об этом не знали.

На втором этаже располагался парадный зал под названием portego, где проводились сходки барыг и другие важные барыжные мероприятия. Снаружи зал определяется по количеству окон. На третьем этаже проживала семья и дети. Прислуга, они же рабы — ну, так называемый народ, на котором держится демократия — проживали в царстве демократии, на чердаке. Подвалов в Венеции нет, поэтому демократия ютилась на чердаках. Интересно, каковы были требования к народной обуви, чтобы не мешали жить и спать господам при беготне по чердаку?

Ну а для того, чтобы под здоровенным домом можно было пройти, под вторым этажом (под portego) делали проходы, которые назывались сотоп0ртего. С одной стороны — типичная питерская подворотня, но с иностранным названием выглядят прикольно.

Сотопортего
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать разработку сайтов в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 всего: 115, Goblin: 22

loup_de_lyon
отправлено 21.07.10 15:01 # 101


> Есть и специфические проходы, называются сотоп0ртего — проходы под домами, нечто вроде длинной арки. Хотя больше похоже на тоннель.

Кому: boondocksaint, #2

>Есть и специфические проходы, называются гоп-стоп0ртего

Дмитрий Юрьевич и камрады, позвольте уточнить как интересующемуся городской утилитарной архитектурой :) Подобные арки существуют в городах с развитой портовой торговлей либо ткачеством. Например, в Лионе, во Франции, их очень много, местное название "la traboule", служили для переноса тюков пряжи и готового товара со складов в мастерские и обратно, предохраняя товар от дождя, снега и падающих из окон "отходов производства" :) В городах, где подобные арки имеются, они являются местной гордостью и достопримечательностью, так как передают дух этих городов.


Goblin
отправлено 21.07.10 15:02 # 102


Кому: loup_de_lyon, #101

> Подобные арки существуют в городах с развитой портовой торговлей либо ткачеством. Например, в Лионе, во Франции, их очень много, местное название "la traboule", служили для переноса тюков пряжи и готового товара со складов в мастерские и обратно, предохраняя товар от дождя, снега и падающих из окон "отходов производства" :)

в данном случае они для того, чтобы можно было пройти под домом

а что ты при этом несёшь - дело десятое


loup_de_lyon
отправлено 21.07.10 15:04 # 103


Кому: Curious Mary, #25

> В Лионе тоже делали такие проходы между домами, по которым таскали туда-сюда ткани, которые в Лионе делались и продавались, прославив город ткачей.

БТП! Мадемуазель, вылезьте из моей головы! :) или мы с Вами земляки, ненароком?


NEMIROFF
отправлено 21.07.10 15:46 # 104


Кому: Дюк, #100

> Вот и думай теперь, камрад, надо ли оно тебе. :))

С одной стороны читать хуйню не хочется. С другой стороный иметь некий кругозор и понятие о некоторых вещах нормальному человеку необходимо. В том числе и чтобы не попадать в дурацкие ситуации, когда не понимаешь о чем говорят люди, как у меня тут получилось.

Кстати далеко не все известные произведения классиков вызывают восхищение, а иногда даже наоборот. Но из энтомологического интересу все равно читаешь:)


HappyRoger
отправлено 21.07.10 16:42 # 105


Кому: Sweet Death, #75

> ДВОЙНАЯ БУХГАЛТЕРИЯ - распространенный метод ведения бухгалтерского учета, суть которого состоит в том, что о каждой хозяйственной, финансовой операции делается двойная запись.

Может это надмозги над книгой Луки Пачоли постарались, двойная запись полагаю точная формулировка.


Дюк
отправлено 21.07.10 18:10 # 106


Кому: NEMIROFF, #104

> Кстати далеко не все известные произведения классиков вызывают восхищение, а иногда даже наоборот. Но из энтомологического интересу все равно читаешь:)

Камрад, я вот "Преступление и наказание" читал дважды.

Один раз в школе.

Второй раз после окончания цикла психиатрии в медвузе на 4-ом курсе, во время хождения на психиатрический студкружок.


Второй раз читал, утирая пот!
Разницу в восприятии одной и той же книги не могу описать словами!!!
Там по ходу сплошные диагнозы.


темп
отправлено 23.07.10 05:03 # 107


Кому: Kid_Deceiver, #61

> - Может это итальянские барыги XV века, придумавшие двойную бухгалтерию (колоссально повлиявшую на банковское и торговое дело)?

На мой взгляд, эти самые полезные, т.к. регламенитровали то, что барыги раньше делали индивидуально в меру своего понимания. Остальные свершения барыг (всё более и более совместные) после этого были неизбежны.


темп
отправлено 23.07.10 05:29 # 108


Кому: Kid_Deceiver, #64

> М-м-м... мне простительно. :> В советское время термин "двойная бухгалтерия" был популярен, вовсю употреблялся и не нес в себе отрицательной нагрузки. Его негативное значение - это уже перестроечные годы.

Насколько знаю, сейчас у данного словосочетания остался только негативный смысл.

Если же надо сказать о чём-то более законном (например, о несколько отделённом от бухгалтерского налоговом учёте), то используют словосочетание "параллельный учёт", но надо иметь в виду, что оно не очень распространено.

> Например, известная и популярная книжка по истории бухгалтерского дела называлась:
>
> Как возникла двойная бухгалтерия, Раймонд де Рувер, — М. Госфиниздат, 1958

Вообще, данный бухгалтерский процесс по смыслу является именно двойной записью по дебету одного счёта и по кредиту другого. Современным языком точнее передать данную суть вряд ли возможно. Есть мнение, в названии книги типичные трудности перевода.


Кому: Kid_Deceiver, #68

> "...Можно назвать два критерия двойной бухгалтерии, два признака, свидетельствующих о присутствии ее в учетных книгах. Одним из них является наличие в Главной книге счета прибылей и убытков или результатных счетов. Другой признак логически вытекает из первого - это наличие в составе бухгалтерской отчетности отчета о прибылях и убытках (но не бухгалтерского баланса)." (c) Бухгалтерский учет, N 18, 2001.

Есть мнение, тут больше теория. Двойная бухгалтерия это когда в том числе Главная книга ведётся в 2 экземплярах. Хотя тут могу ошибаться, поскольку главным бухгалтером не работал и практического опыта у меня не сильно много.


Kid_Deceiver
отправлено 23.07.10 05:50 # 109


Кому: темп, #108

> Есть мнение, тут больше теория

Совершенно верно. Цитата приведена в том смысле, что и в наше время профессионалы не чураются использования термина "двойная бухгалтерия" в чисто бухгалтерском значении.


темп
отправлено 23.07.10 08:58 # 110


Кому: Миха, #73

> Эдак в барыги попадают практически все активные люди

Есть мнение, барыга в широком смысле слова - это тот, кто получает выгоду с перепродажи ценностей и, при этом, только во вторую очередь руководствуется интересами покупателей.


темп
отправлено 23.07.10 09:06 # 111


Кому: Sovznak, #40

> но электронику с атомом и реактивной техникой барыги что-ли поднимали?

Интересно, кто барыжит электричеством АЭС, использует большую часть мощностей ЭВМ и катает граждан на самолётах?


темп
отправлено 23.07.10 09:18 # 112


Кому: HappyRoger, #105

> Может это надмозги над книгой Луки Пачоли постарались, двойная запись полагаю точная формулировка.

Вот и я думаю, что точнее сказать вряд ли получится.


Кому: Kid_Deceiver, #109

> Совершенно верно. Цитата приведена в том смысле, что и в наше время профессионалы не чураются использования термина "двойная бухгалтерия" в чисто бухгалтерском значении.

С терминологией в экономике у нас до сих пор имеются определённые проблемы, это да. Пару раз, помню, нормативные положения правили только чтобы поменять одно слово на другое, почти равноценное по смыслу.


темп
отправлено 23.07.10 09:20 # 113


Кому: Goblin, #66

> Двойная бухгалтерия - это когда есть белая и чёрная.
>
> Одна официальная, а вторая - секретная, тайная.

В меру понимания внесу дополнение.

Чёрная бухгалтерия - внутренняя правдивая бухгалтерия для посвещённых пользователей. Смысл её составления с учётом риска обнаружения состоит в том, что совсем избавиться от "честности" невозможно, поскольку она необходима руководству, которое не сможет управлять более-менее сложным предприятием не имея реальных данных (т.е. директору нет смысла дурить себя).

Белая бухгалтерия - это внешняя, показушная бухгалтерия, ориентированная прежде всего на налоговые органы, кредитные учреждения (банки) и поставщиков. Тут с целью обмануть и сэкономить отображаются приукрашенные и творчески переработанные цифры из чёрной бухгалтерии.

Т.е. чёрная и белая - не 2 разные бухгалтерии, а одна и та же, но с поправками.

По не очень хорошей аналогии, это как школьник, который имеет два [одинаковых] дневника - один для хороших, а другой для плохих оценок. При этом, внешними пользователями являются как учитель, который выставляет оценки, так и родители, которые их проверяют. И первый и второй пользователь в этом случае считают дневник "белым" и не испытывают подозрений. Тем не менее, общую ситуацию знает только школьник. Кстати, по этой же аналогии можно понять, что достаточно просто регулировать правдивость отчётности.


Goodvin
отправлено 23.07.10 11:23 # 114


Кому: Kid_Deceiver, #109

> Кому: темп, #108
>
> > Есть мнение, тут больше теория
>
> Совершенно верно. Цитата приведена в том смысле, что и в наше время профессионалы не чураются использования термина "двойная бухгалтерия" в чисто бухгалтерском значении.

Профессионал профессионалу рознь.
В силу рода моей работы всю сознательную жизнь тесно общаюсь с профессионалами бухгалтерии, экономики и аудита.
Ни разу, ни от одного человека не слышал про "двойную бухгалтерию" в смысле "дбухгалтерия с двойной записью".
Везде и все (с кем я общался и общаюсь) говорят и говорили "двойная запись", а "двойная бухгалтерия"=="бухгалтерия черная и белая, одна для виду, вторая для себя".


MaxUpgrader
отправлено 04.08.10 22:50 # 115


Дмитрий Юрьевич, а вы бы хотели там жить?
Ну, среди этих всех каналов, красивый закат, всё такое...



cтраницы: 1 | 2 всего: 115


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Проекты

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

Аудио в Spotify

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

Аудиокниги на ЛитРес

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк