Sucker Punch, трейлер

Атас! Я влюбился. 60

Нифейхоа не понял. Пересматривать страшно.

Ничего не понял, но выглядит брутально. Похоже, на видеозапись белой горячки.
Раньше в трейлерах вертолеты взрывались, а тут уже дело до дирижаблей дошло.

Заметил некоторые завязки с Red Alert 3

Можно ли считать "Запрещенный прием" правильным переводом?

Зак мочит исподтишка!

Это опять по какому-то комиксу.
Если снял создатель Watchmen'ов

А ведь Снайдер снимает под чутким присмотром своей жены(читай продюссера). Как-бы чего не вышло...

Тяжело быть творцом.

Извините за оффтоп, но больно гарный ролик про фильмы 2010 года:
http://youtu.be/I4dEWOB6THE

Кому: IlyaMuromec, #5

> Можно ли считать "Запрещенный прием" правильным переводом?

Конечно, можно.

Ведь подлый и запрещённый - это одно и то же.

Да, русский мальчик?

Кому: St Den, #3

> Ничего не понял

Чё там понимать?

Как только заиграл Led Zeppelin, всё сразу ясно.

уж не с русским ли акцентом темноволосая тётенька говорит? (1:06)

when the levee breaks зачетно!

Ющенко, я смотрю, тоже позвали

Это то есть фильм называется "Исподтишка"?

Кому: d0ber.maNN, #15

> Исподтишка

"Саичка" - а Sucker Punch 2 - "саичка за испуг" :)

Зак, конечно монстр!

Он прям как Роршах из его Вочменов - не идёт на компромиссы!

Опять максимум откровенности, кровища рекой. Материал хрен поймёшь про что.

В итоге как всегда всё супер-мега-круто. А сборы оставляют желать лучшего.

Интересно, в ТриДэ ли?

>Как только заиграл Led Zeppelin, всё сразу ясно.

Вторая песня Silversun Pickups - Panic Switch закрепила впечатление.

Sucker это же оскорбление в английском, а подлый в современной России даже скорее похвала.

Кому: d0ber.maNN, #15

> Это то есть фильм называется "Исподтишка"?

Коленом в Пах!

А это её в дурдоме так глючит?

Кому: SHOEI, #21

> А это её в дурдоме так глючит?

это пансион для девочек!!!

Кому: Goblin, #11

> Как только заиграл Led Zeppelin, всё сразу ясно.

этот вот Led Zeppelin - как бальзам на душу.
ролик уже досматривал стоя.

Кому: SHOEI, #21

> А это её в дурдоме так глючит?

галоперидол?!

Мощно, my ass

Новый фильм Бондарчука Ф. про Сталинград?

ну очень круто, стильно!!!

Кому: Goblin
> Зак Снайдер знает толк в хорошей музыке.

И здесь маладца:
http://youtu.be/VR5RaZupoO4

Правильный перевод будет?)

Видеоряд, конечно, отвал башки

Шредер с пулемётом прекрасен!

Творец этого грит что это типа "Алиса в стране чудес", но только бруталЪнее.



Кому: Старик Пфуль, #20

С пыра по яйцам!!!

Как круто всего наверчено !

А это все обчём? Тоже по комиксу?

"If you don't stand for something you will fall for anything" очень даже не плохая фраза сказанная дяденькой в немецкой форме в самом конце

Какой прекрасный фильм!!!
Натуральный ад!

Будет круто. Зак в экшене толк знает.

Главный, я правильно понял, что sucker punch переводится как "Удар по яйцам"?

Да, punch - это не яйца, но в главном-то я прав???

Кому: IlyaMuromec, #5

> Можно ли считать "Запрещенный прием" правильным переводом?

"Отсос-удар: будни в ИУ"!!!

Кому: SHOEI, #21

> А это её в дурдоме так глючит?


После лоботомии и не такое случается!

Кому: cephalochordata, #33

> А это все обчём? Тоже по комиксу?

На реальных событиях))

Кому: babyface, #34

> очень даже не плохая фраза сказанная дяденькой в немецкой форме в самом конце

На счет фразы не знаю, а форма у дяденьки английская.

"Удар ниже пояса или Барби вышли на тропу мщения" .Не, я такие кины не гляжу.
А Цеппелин всегда можно и без картинки. Классика не стареет ,- кстати в будущем году "When the levee breaks" исполнится 40 лет.

Кому: Старик Пфуль, #40

> На реальных событиях))

"А че вы тут делаете? Война-то уже давно кончилась?" (с)

Девочка из "Корабль призрак", вроде.
Симпотичная.
Кино, по ролику судя - атомное.

Кому: tower, #12

> уж не с русским ли акцентом темноволосая тётенька говорит?

Это американка итальянского происхождения Карла Гуджино (была Silk Spectre в "Смотрящих") изображает польский акцент.

Led Zeppelin, мать его!!!
Вот это я понимаю саундтрек, надеюсь в самом фильме тоже будет.

сразу видно что Снайдер таки засмотрел Две сорванные башни.
слоган фильма говорит что эта таже Алиса в стране чудес только со взрывами пушками роботами нацистами и драконами. чё тут не понятного сюжет ясен как пень.

Кому: Goblin, #11

Когда заиграли Лед Зеппелин на мгновение посетило видение энтов хуярящих плотину!!!

Кому: Punk_UnDeaD, #22

> А это её в дурдоме так глючит?
>
> это пансион для девочек!!!

Для благородных девиц!

Мдаа... Как для меня, то накал идиотии просто зашкаливает

Led Zeppelin'у остаётся только отдать честь стоя. А ещё в трейлере звучит замечательная песня Lord of Acid - Crablouse (Мандавошка).

Полуголые телки, мочилово и нуар - во! Эт именно то что нада для щастя!!!

Охереть, насколько бодро!

Трейлер показал- фильма должна быть мощная! А из-за Led Zeppelin трейлер нуждается в многократном пересмотре! :)

Кому: Паразит, #51

> А ещё в трейлере звучит замечательная песня Lord of Acid - Crablouse (Мандавошка).

Это в первом.

Для тех, кто считает "Запрещенный приём" адекватным переводом, дам перевод толкования словосочетания "sucker punch" из английских толковых словарей. Sucker punch - неожиданный для человека удар, который был нанесен быстро и внезапно, без предупреждения и видимой причины.

Кому: xor2times, #45

> Это американка итальянского происхождения Карла Гуджино (была Silk Spectre в "Смотрящих") изображает польский акцент.

понял, сенкс

Немедленно вспомнился Ред Алерт последний.

Вот это было охуенно!

Камрады, мне показалось, или в трейлере ещё звучало что-то из раннего творчества группы Def Leppard?

Кому: Матерьялист, #56

> Sucker punch - неожиданный для человека удар, который был нанесен быстро и внезапно

Ну раз Вочмэны - Смотрящие, то Sucker punch - Бакланка!

Зак - крайне толковый.
У него даже в мультиках драки отличные (см. "Легенды Ночных Стражей"), только что без кровищи и части тела не отрывают.

Ролик чистый термояд только не понятно о чем, немедленно побежал искать описание фильма.

вот бы поменьше разговоров и побольше поисков этих 5 артефактов - атомный будет фильм!

В одном кине всё, что мне нравится: самурай робот с шестиствольным пулемётом, адские рубиловы на катанах, взрывы, зомби, горящие цеппелины, молодые женщины.

Одно "но" - взаместо сиплого старика с печалью прожитых лет в глазах должен был быть Дэвид Кэррадайн!!!

Самураи с пулеметами, изрыгающие пламя драконы, не обделенные дивными формами девушки, да все это ещё и так понимать с целью освобождения своего разума..это сочно, это для нас.

Кому: Эрми, #55

> Это в первом.

Вах, оплошал! Но песня всё равно отличная :)

вот это кайф

Кому: Матерьялист, #56

> Для тех, кто считает "Запрещенный приём" адекватным переводом, дам перевод толкования словосочетания "sucker punch" из английских толковых словарей. Sucker punch - неожиданный для человека удар, который был нанесен быстро и внезапно, без предупреждения и видимой причины.

нежданчик

Кому: papa_ghost, #66

> зрыгающие пламя драконы

нц, дракона я забыл. # 65

Кому: Dime_F, #18

Ну а трек Cliffа Linа "And Your World Will Burn" из недавнего Калла оф дути просто заставил выть.

Кому: ogila, #69

> Для тех, кто считает "Запрещенный приём" адекватным переводом, дам перевод толкования словосочетания "sucker punch" из английских толковых словарей. Sucker punch - неожиданный для человека удар, который был нанесен быстро и внезапно, без предупреждения и видимой причины.
>
> нежданчик

смотрите в кино "Исподтишка"

Кому: dead_Mazay, #37

> Главный, я правильно понял, что sucker punch переводится как "Удар по яйцам"?

Нет, оно не определённое.

Кому: cephalochordata, #41

> На счет фразы не знаю, а форма у дяденьки английская.


Ай. [густо краснеет]

Точно! Блин, зрение уже не то! Извиняйте.

Зак - монстр
сердцем чую кина удастся

Ы, тут тебе и Власть огня и Небесный капитан и Гандамы и чего только нет.
Сдобрено Цепеллинами.
Качественный ролик, сделал свое дело, заинтересовал. Очень.

Кому: Nickrocker, #72

> смотрите в кино "Исподтишка"

"Исподтишка" подразумевает скрытность. "Sucker punch" - в первую очередь про неожиданность. Допустим, есть у двух людей конфликт. В голове одного из них конфликт зашел значительно дальше, чем в голове у второго, и он открыто, но без предупреждения, бьёт его по морде. Для принимающей стороны это будет "sucker punch". Подлось "sucker punch" - в неожиданности или необоснованности для получающего удар. Вместо нормального честного боя подло внезапно напали.
В переносном смысле тоже используется - для изменения жизненных обстоятельств, цен и т.п.

Кому: xor2times, #78

я читал истолкование данного выражения

просто такое название смотрелось бы козырно !!

Мощно! Чисто Убивашка через 10 лет.

Вот это я понимаю, сны!!!

И слоган у кины подходящий:

"Alice in Wonderland' with machine guns"

Симпатишные девчушки, термоядерная музыка, дирижабли, экзоскелеты, драконы, яростные пляски с саблями, стрельба во все живое - Снайдер отжигает покруче напалмовых бомбардировок.

Отлично!

Сочная вещица должна быть. Любители Тарковского вряд ли оценят, но честному быдлу вроде меня пойдет на ура, ибо посмотреть, чувствуется, будет на что.

Не зря я жду этот фильм :)

отличный!

надо брать.

Ух ты! Снайдер, конечно, мастар!

Ну и Led Zeppelin, понятно!

Кому: Goblin, #11

> > Как только заиграл Led Zeppelin, всё сразу ясно.

если плотину прорвет - пиздец нам, Федор Михалыч!!!

а вобще очень похоже на зе бест филм эвар

Ждём, ждём, ждём. Такого взрыва мозга я не припоминаю уже давненько! А девочки, девочки то! С вострыми мечами и пулемётами!

Фильма то о чём?

Что это? Мать моя женщина, ЧТО ЭТО?!

Кому: IlyaMuromec, #5

> "Запрещенный прием"

Ты сортом занимался?
Что бы удар был запрещённый - должны быть правила проведения боя.
Если правил нет - удар становится подлым, т.е. переходит в плоскость морали,
каковая к бою отношение имеет опосредованное.

Кому: Mope4Ok, #95

> Ты сортом занимался?

спортом

В предыдущих роликах фильма музыка был лучше.

Кому: Пан Головатый, #26

> Новый фильм Бондарчука Ф. про Сталинград?

Нет, это "Цитадель" Михалкова.

Интересно Михалкофф будет снимать асимметричный ответ этому фильму? Наверно и название подобное будет "Удар пролетарий коленом по яйцам империалистов - или Россию которые потеряли".

блять, круче, чем порно!